Готовый перевод Arena / Арена: Глава 52 - Пламя Жизни (Часть 2)

На следующее утро, я столкнулся с различного рода проблемами.

"Сын!".

Мама обычно будит меня по утрам.

"Что? ".

"Ты знаешь, какой сегодня день? ".

"Пятница".

" Сегодня ровно месяц, с того дня как ты пообещал".

"..!".

Теперь я вспомнил обещание, которое давал маме.

Мама постоянно ныла, чтобы я вошел в семейное дело и жарил курицу с ней, я попросил её дать отсрочку в месяц. Но в следующем месяце я обещал, что войду в семейный бизнес.

"Сын, сегодня настал день, когда ты войдешь в наш семейный бизнес, а именно в мир жареной курицы!".

Мама была рада, ведь теперь она будет управлять мной в рабочее время.

"Эм".

Но у меня нет времени для этого. Я не могу тратить время, которое осталось до следующего экзамена на обжаривание цыпленка!

Не имея других вариантов, я решил сказать ей правду о том, что уже получил работу.

"Мама, на самом деле, я ...".

"Не оправдываться. С сегодняшнего дня, сын, ты бизнесмен мира курицы!".

"Не дай Бог. Твой сын неожиданно получил работу".

"А? Работу?"

"Да, работу".

"Сын... ты получил неполный рабочий день где-нибудь? Неполный день - это не работа".

"Это ачжума*".

Прим.редак.: Ajumma - ачжума - обращение к женщине, которая намного старше по возрасту. Аналогично "ачжосси", переводится иногда как "госпожа" или "тётя".

Я говорю.

"Не неполный рабочий день, я имею в виду реальную работу".

"Какая компания наймет тебя? Быть может, ты связался с подозрительными компаниями?".

"Нет! За кого ты меня принимаешь?".

"Ты безработный сын без образования и квалификации. Не работай в какой-то подозрительной «шарашке», она может закрыться в любой момент, лучше просто обжаривай сладкую и кислую курочку со мной, сынок".

Я понимаю. Мама совершенно не доверяет моему выбору.

"Мама, не тревожься. Ибо я получил работу в «Jinseong Group»!

""Ji...«Jinseong Group»?".

"Да".

Неожиданно, моя мама решила показать своё сострадание.

"Сын, ты витаешь в облаках и избегаешь реальности? Перестань говорить глупости и пошли в магазин с мамой, хорошо? ".

"Нет, серьезно, я говорю правду!".

"У тебя нет и шанса, благодаря которому ты бы мог получить работу в «Jinseong Group»".

Я дал ей умеренно-театрализованное объяснение о том, как я был принят на работу в «Jinseong Group».

"Таким образом, ты спас мужчину, которого били, и этот человек оказался членом совета директоров?".

"Да. Я сказал ему, что в данный момент без работы, а он сказал что даст мне работу. Он сказал, что поставил меня на хороший счёт".

"Это правда? И это тебе не казалось странным?

"Нет".

"Сын, мир не так прост. Тебя определенно обманули".

"Я серьезно! Просто поверьте мне!".

"Что за ерунду ты мне говоришь? Ты так сильно хочешь остаться дома и валяться? "

"Ачжума, может, ты уже остановишься, пожалуйста?".

"Мама совсем мне не верит. Настолько что даже вызвала поддержку.

"Эй, Хен-джи! Останови своего братца! ".

"Что случилось?".

Хен-дзи подбегает.

Мама говорит Хен-дзи о том, что я утверждаю о получении работы в «Jinseong Group».

Хен-дзи услышала историю и….

"Ахахахахах! ".

Она хватает себя за живот и начинает катается от смеха. Это был такой возбужденный смех, что почти засел в моих ушах, словно галлюцинация. Вот тварь!

"Оппа? В «Jinseong Group»? Тогда я буду работать в Google. Хаха! ".

"Google не принимает людей с 400-стами баллами TOEIC".

"Хммм, ну тогда «Jinseong Group» не принимает людей с 30 баллами по экзамену".

"Эй, ты оставила свое уважение ко мне в клубе? Если оно все же осталось, может, проявишь хоть капельку уважения, ага?"

"Ну, черт возьми, это смешно! Мама здесь права. Разве ты не одинок? Разве ты не должен был к этому времени выйти замуж? Разве не все твои друзья по выходили замуж один за другим? А ты, что ты сделал? ".

"Кх…".

Это жестко. Она беспощадна.

Я не могу это терпеть!

"Что ты имеешь в виду? Успокойся. Я могу начать отношения с твоей лучшей подругой! ".

"Kyak! Я сказала не с Мин Чжон! ".

"Хахаха! Мне не нужно твоего разрешения! ".

"Ты труп! ".

Мы орем друг на друга, ища слабые места для словесной перепалки. Наша мама смотрит на нас и хватается за свои волосы в отчаянии. Впрочем, я вёл бы себя так же, если мои дети себя так вели.

Но потом.

Дин дон ~

Зазвонил дверной звонок.

"Ох, кто это? Газовый инспектор? ".

Мама вышла.

"Кто вы? ".

"Здесь живет Ким Хён-Хо? ".

"Да, и? ".

"Я пришел из «Jinseong Group» ".

"А?"

"Я пришел сопровождать его. Ким Хён-Хо дома?"

"Ээ, сын ...".

Мама, с выражением недоверия, смотрит на меня.

Человек, который был председателем Парк Жин-Сонга, сказал, что пошлет человека за мной. Еще только первая половина дня, его темп работы на самом деле, подобен шторму.

Благодаря ему, я могу сохранить своё лицо и осталось лишь закрепить позиции.

"Хах, ты все еще думаешь, что я вру тебе? По-твоему, я до сих пор витаю в облаках? ".

"Даже не верится, что сюда пришел человек из «Jinseong Group» ...!".

"Хен-дзи выглядела очень взволнованной, это хорошо".

Я криво улыбаюсь и ложу свою руку на плечо Хён-дзи.

"Моя младшая сестренка. Ты что-то говорила? ".

"Это, гм ... ".

"Это твой оппа начал работу в крупной корпорации, начиная с сегодняшнего дня. Я думаю там даже не будет бульона для вас*".

Прим.редак.: Корейцы говорят не давать даже маленькую часть чего-либо тем, кто тебе не нравится. В рагу есть и мясо, и овощи, но ты не станешь делиться даже бульоном с тем, кто тебе противен.

"Нет, оппа! Точнее, старший брат! ".

Поведение Хен-дзи вдруг становится уважительным.

"Должна ли я тебе сделать завтрак? С этого дня я буду поддерживать с тобой деловой разговор! ".

"Нет, слишком поздно, ты злая бяка".

"Ой, оппа! ".

Хен-джи держит мою руку.

Вне зависимости от ее действий, я высунул голову на лестничную площадку, где стоял мужчина и попросил его немного подождать.

"Конечно, поторопитесь. Я буду ожидать вас на стоянке".

Это был водитель Парк Жин-Сонга, которого я видел вчера. Он вежливо ответил и пошел в сторону стоянки.

Я торопился помыться и переодеться.

Теперь я, по крайней мере, могу сказать своей семье, что у меня есть работа, и есть повод одеть костюм, который я никогда не носить за исключением нескольких случаев.

"Оппа ~".

Появляется Хен-джи, делая вид, что мило. Она просто пихается, преграждая мне путь, в мою одежду и достает галстук.

"Я одену тебе галстук, оппа".

"Хохо, я так благодарен. Что же хочет моя маленькая сестренка-грубиянка? ".

"Ой, ничего я не хочу".

Хен-дзи продолжает демонстрировать уважение и связывает галстук вокруг моей шеи.

Но почему ее руки так хорошо знакомы с завязыванием галстука. На ком же она успела так попрактиковаться?

"Слава Богу, что ты ничего не хочешь. Я думал, что ты уже решила клянчить деньги".

"Эй, оппа! Можно я буду делать тебе завтрак каждое утро, хорошо? ".

"Хех. Посмотрим".

"Хехе, сегодня хороший день, старший брат! ".

Я достаю мужские туфли в подъезде и протягиваю руку к моей маме, которая до сих пор не может прийти в себя.

"Мама, твой сын будет работать с сегодняшнего дня. Выполняя тяжелую работу!

"Ну, да ...".

Я вышел из дома.

В фойе меня ждал человек. Я сажусь в машину, которой он управляет, и мы выезжаем.

Штаб-квартира «Jinseong Group» находятся в Гангнаме, но мы направляемся в другую сторону, в Инчхона из Чонбука. Это дом отдыха, в котором мы были вчера.

"Вы приехали?".

Председатель Парк Жин-Сонг уже подготовил все для охоты и ждал меня.

"Снова охота? ".

"Вчера был едва охота. Сегодня я хочу охотиться сам, без ваших специальных навыков. Более того, есть кое-что, что вы должны мне передать?".

Он просил «Пламя жизни».

Я киваю головой.

"Хорошо, я дам вам его во время охоты".

"Это хорошо".

"Мы принимаем все положения, что Садовник старик приготовил для Наси, мы начинаем нашу охоту".

Когда мы остались только вдвоём, я сделал «Пламя жизни» и передал его председателю Парк Жин-Сонгу.

Председатель Парк Жин-Сонг съел «Пламя жизни» и радостно улыбается.

"Я могу определенно чувствую энергию. Я чувствую, как будто моя жизнь становится длиннее на день, быть может это даже вылечить мою болезнь".

«Пламя жизни» явно дает положительный эффект.

Вчера председатель Парк Жин-Сонг делал это с таким трудом, а сегодня он берет ведущую роль во время похода и всходя на гору.

Кажется, немецкая овчарка поймала запах животного по ветру, и начала принюхиваться.

Парк Жин-Сонг смотрит на след на земле и говорит.

"Это лось".

Мы идем за немецкой овчаркой. Пока мы движемся вместе, он начинает разговор.

"Я получил сообщения от группы скандинавского объединения вчера".

"Что такое Скандинавское объединение? ".

"Пять скандинавских стран и связанных территорией присоединились к международному агентству".

"...?".

Я сама наивность, а председатель Парк Жин-Сонг укоряет меня.

"Только ты невежественен или все молодые люди в наше время подобны тебе? ".

"Я обычный молодой человек в наши дни".

"Эта страна находится в беде. Это лишь говорить глобально, но это не очень глобальный вопрос вообще".

По словам председателя Парк Жин-Сонга, Скандинавские страны включают в себя пять северных европейских стран, а именно Норвегия, Дания, Швеция, Финляндия и Исландия.

Кроме того, к ним также относятся части территории Гренландия, Аландские острова, и Фарерские острова.

Скандинавское объединение было создано для Арены и поддержки испытуемых, проживающих в Скандинавских странах.

Они похожи на другие страны в том что они собирают «majeong» в темпе, чтобы превратить его в новый источник энергии, но они больше чем кто-либо лояльны к исследуемым и считают их выживание в качестве основной цели.

"Они, правда, сосредоточены вокруг испытуемого выживания, и, таким образом, показали положительную реакцию на вашу проблему".

"Скандинавское объединение будет помогать мне? ".

Председатель Парк Жин-Сонг кивает головой.

"Больше всех на свете, ты сейчас на 3-м уровне испытаний. Оказание помощи на 4-ом уровне не так уж трудно для ветеранов, прошедших 10й уровень. Конечно, они работают не забесплатно".

"И какова цена? "

"Немного. Я договорился дать 10 миллионов долларов каждому испытуемому, который поможет вам ".

'10 миллионов долларов $-это немного ?!’

Я поражен.

Я проникаюсь масштабом своих действий, понимая, что он даёт эти деньги из-за меня.

Я сделаю всё возможное, чтобы председатель Парк Жин-Сонг смог преодолеть свою болезнь .

"Слава богу".

Тот факт, что я привлек внимание председателя Парк Жин-Сонга и имел в наличии навык, который он хотел, огромная удача для меня.

"Но из-за того что мы не знаем какой экзамен будет на 4ом уровне, они говорят, что хотели бы встретиться с вами лично и поговорить".

"Встретиться со мной?".

"Честно говоря, мне пришлось пролить свет, чтобы заинтриговать их".

"Вы имеете в виду вызов духа?".

"В самом деле. Из того что я слышал, в Скандинавии нет испытуемых у которых было бы данное умение. Вот почему они заинтересованы в вас. И благодаря этому, мы получаем помощь".

"Тот факт, что вы сделали это всё за 1 день - это поражает воображение".

"Вчера я получил пламя жизни от тебя, и я был переполнен энергией. И из-за этого я смог проделать много работы".

"Но вы потратили $ 10 млн долларов на меня…".

"Не стоит упоминать об этом".

" ... "

"Ты просто не должен умереть. Выжить в свои 4-й и 5-й уровни и так далее, чтобы спасти меня. Этого более чем достаточно. Это всё что ты мне должен".

"Да, я выживу, как бы там ни было".

"Хорошо, теперь, расскажи мне, с чем вы столкнулись на Арене. Я хотел бы знать, как вы прошли ваши прошлые экзамены".

"Хорошо ".

В тот день, мы охотились вместе, и я рассказал ему о том, как прошел экзамен.

Председатель Парк Жин-Сонг точно знает, как иметь дело с людьми.

Он внимательно слушает то, что я говорю и показывает различные эмоции, что делает его хорошей аудиторией.

"Этот ангел был прав. Ты не обычный человек".

"Вы так думаете? ".

"Я анализирую. Твои решения во время испытаний отличны от тех, что сделало бы большинство".

Председатель Парк Жин-Сонг выглядит очень довольным собой.

"Я ожидал большего, но услышав твою историю, я могу спокойно отдыхать. Сейчас ты не один и не умрешь так легко. Если я полностью поддержу тебя, идя вперед, ты сможешь пройти экзамен и в одиночку".

"Двигаясь вперед ..."

Но чтобы быть откровенным, председатель Парк Жин-Сонг нуждается во мне только до тех пор, пока его болезнь не излечится. Так что нет никакого способа узнать, что будет происходить дальше.

Так что…

Отношения, которые выгодно для обоих, - это лучшие отношения.

Так же как он нуждается во мне, я определенно, нуждаюсь в его помощи и получаю её.

По крайней мере, я могу теперь видеть надежду в своем будущем, а раньше такого не было.

Редактор: Второй Неизвестный

http://tl.rulate.ru/book/571/31206