Готовый перевод Arena / Арена: Глава 99 - Новое рождение (Часть 2)

Глава 99. Новое рождение (Часть 2)

После того, как звонок закончился.

...Стук стук...

От внезапного стука шеф Ким Чунг-тэ быстро убрал файл о Ким Хен-хо, который был на его столе.

- Кто это?

- Это Ча Чжи-хё.

- Ну, заходите.

Во время этого разговора, начальник Ким Чунг-тэ было много происходит в его сознании.

Стук, который звучал именно в момент окончания разговора, как будто его ждали.

Она ждала перед дверью, пока звонок не закончится.

Значит, она слышала разговор? Ча Чжи-хёз нает китайский?

«Нет, насколько я знаю, она не знает китайского.»

Дверь открылась и вошла Ча Чжи-хё.

В сексуальное тело белом костюме и красном пиджаке.

Пройдя по кабинету своим обычным широким шагом, Ча Чжи-хё отдала свой отчет.

- Мы обнаружили, кого-то, кого мы подозреваем как нового экзаменуемого. В социальных сетях был опубликован Текст, и мы взломали его ID и пароль и удалили его.

- Действительно? На каком он, думаешь, этапе?

- Без кого-либо поддержки и обуреваемый страхом одиночества. Я подозреваю, что это экзаменуемый первого этапа.

- Я понял.

Их глаза встретились на секунду.

Короткий контакт глазами.

Весьма короткий. Только на мгновение.

- Ну. Я оставлю вас, сэр.

- Да. Хорошая работа.

Ча Чжи-хё вышла из кабинета.

«Не думаю, что она ничего не знает. Мне нужно быть осторожным.»

Шеф Ким Чунг-тэ начал обвинять себя в том, что стал так беззаботен Потому что он потерял связь с внешним миром и начал вести себя, как король тайного исследовательского агентства.

***

Само мнение шефа Ким Чунг-тэ о том, что он стал слишком небрежен, было абсолютно правильным.

В отличие от него, Ча Чжи-хё была уверена, что происходит что-то подозрительное.

Она не знала китайский хорошо. Но она поняла несколько слов.

Jinseong Group.

Деньги (钱 - Qián/циэн).

Сколько (多少- Duōshǎo /Душау).

И из окна она увидела отражение того, что было на мониторе компьютера шефа Ким Чунг-тэ.

Фотография председателя Парк Жин-сунга.....

Этого было достаточно для Ча Чжи-хё.

«Он пытается продать китайцам личность Ким Хен-хо.»

Ещё со времён разведки о шефе Ким Чунг-тэ ходили мутные слухи.

Он не был человеком, сделавшим карьеру, не вылезая из-за стола.

У него грязное прошлое.

Причина, по которой он занимал свою позицию, пережив несколько правительств, заключалась в том, что он был подкованным человеком по Китаю, который является членом G2*.

*(Пр.Пер: США настойчиво предлагают Китаю создать "Большую двойку" (G2), естественно на их условиях. Китай пока сопротивляется, имея своё видение. Автор, видимо, предположил, что это событие всё-таки произойдёт.)

И теперь он, без сомнения. пытался продать личность Ким Хен-хо китайским экзаменуемым.

«Я должна остановить его.»

Ким Хен-хо потерял всех своих товарищей и, даже став одиноким, он выжил. Он до сих пор жив, так что означало, что он завершил свой 6-й экзамен.

У Ким Хен-хо был большой потенциал.

Но любая цель китайских экзаменуемых окажется в опасности. Теперь, как всего лишь экзаменуемый 6-го этапа, Ким Хен-хо в одиночку не сможет защитить себя от всех китайских экзаменуемых.

«Я должна начать следить за шефом.»

Если бы это была информация о восстановлении председателя Парк Жин-сунга, это было бы очень важно.

Им нужна информация сегодня или сразу завтра.

Шеф Ким Чунг-тэ всегда следовал распорядку, каждый день, но ему придется лично вернуть файл с данными на Ким Хен-хо.

Если это возможно, она должна сорвать сделку, а ещё лучше, если она покинет место сделки с доказательством и использует его, чтобы вызвать падение шефа Ким Чунг-тэ.

Ким Хен-хо больше не был частью Корейского исследовательского агентства Арены, но как та, которая отвечала за него, пока он еще был с ними, она все еще чувствовала чувство ответственности.

«Я знаю, что мне делать.»

Прежде всего, она отправила предупреждение Ким Хен-хо.

[Будьте осторожны с китайцами. Будьте осторожны и бдительны. Никаких контактов.]

Соблюдая осторожность, она отправила текст на аварийный телефон.

Ча Чжи-хё решила, что этой информации для него должно быть более, чем достаточно, чтобы понять ситуацию.

Он был с председателем Парк Жин-сунгом, поэтому ему следовало бы знать об этом.

И наверняка, Ким Хен-хо знал, что его навыки со временем попадут в круг интересов для других народов.

В тот вечер, улетев с острова на вертолете, она скрылась в машине, припаркованной у вертолетной площадки, и выжидала в ней.

У входа на площадку появился БМВ 7, шефа Ким Чунг-тэ.

Она оставила хорошее расстояние между ними и начала свое преследование.

Шеф Ким Чунг-тэ двигался в направлении Инчхонского Чайнатауна в Сеоллин-Донг.

«Как и ожидалось.»

Китайский представитель, с которым планируется обмен, уже находится в Корее.

Это означало, что он или она уже были в Корее, прежде чем они услышали информацию от шефа Ким Чунг-тэ . Или прибыли, как только услышали.

Несмотря на это, этот человек искал Ким Хен-хо.

Не желая потерять курицу, несущую золотые яйца.

«Должна ли я идти сейчас?»

Она задумалась об этом варианте взять шефа Ким Чунг-тэ сейчас и изъять у него досье Ким Хен-хо.

Но как бы она ни думала об этом, эта идея была слишком опрометчивой.

Противник был шефом и у него наверняка есть прямая линия с Голубым домом * (по аналогии с Белым домом).

*(Пр.Пер: Чхонвадэ (кор. 청와대), на русский язык обычно переводится как Голубой дом, официальная резиденция президента Южной Кореи.)

Она не только не сможет справиться с последствиями, но и не сможет предотвратить передачу информации связанной с Ким Хен-хо в китайские руки.

Она собиралась получить доказательство этой сделки, а затем использовать это, чтобы вызвать его падение. Это была лучшая идея.

Пока она только надеялась, что Ким Хен-хо сможет защитить себя.

Она послала ему предупреждение, так что он должен быть в состоянии использовать свои источники, либо председателя Парк Жин-сунга, либо Одина из экзаменационной группы Дании, чтобы защитить себя.

Она вышла из машины и продолжала следить за шефом Ким Чунг-тэ.

Шеф Ким Чунг-тэ отправился в тихий ресторан принадлежащий китайцу.

Ча Чжи-хё не смогла войти, вместо этого ей пришлось смотреть через окно снаружи.

К счастью, она смогла увидеть место, где сидел шеф Ким Чунг-тэ.

"С кем он встречается?"

С бесшумной камерой, она готовилась сделать фотографии происходящего через окно.

Потом появился мужчина.

Молодой человек с высокого роста и короткими волосами. Он выглядел примерно лет на 30.

Ча Чжи-хё ахнула в шоке.

"Ли Чанг-ви!"

Сильнейший из китайских экзаменуемых.

В официальном рейтинге он не существует, но среди всех испытуемых в мире он считается одним из лучших.

Он смог стать таким сильным, будучи инструментом китайских коммунистических бонз.

Он привлекал других экзаменуемых, чтобы работать на политиков, и он сам стал влиятельной фигурой среди экзаменуемых.

Он был главным их командиром.

Построив прочные отношения с власть имущими и используя все виды грязных методов, он приобрел огромное количество кармы и укрепился.

"Не может быть, Ли Чанг-ви сам собирается этим заняться?"

Если он действительно займётся этим вопросом сам, Ким Хен-хо окажется в крайне опасной ситуации.

Но, к счастью, Ли Чанг-ви не был тем, кто сам занимается делами. Он с большинством вещей разбирается, используя тех, что под ним.

***

- Давно не виделись.

Шеф Ким Чунг-тэ встретил его с улыбкой.

Ли Чанг-ви сел напротив него и жестом показал.

- Информация.

- Сначала я должен проверить депозит.

- Я в первую очередь должен проверить, что информация стоит денег.

- А то я не знаю, что вы, ребята, получите информацию, а потом скажете, что это того не стоит или просто не заплатите.

- Ты хочешь умереть?

- Тск, тск.

Поцокал языком шеф Ким Чунг-тэ.

- Как мы сможем заключить сделку таким образом. Я сделал разумную просьбу, а ты угрожаешь мне? Переведи их на швейцарский счет, а я проверю.

- Если информация плохая, будь готов умереть.

- Ты уже говорил об этом раньше.

Ли Чанг-ви улыбнулся.

- Притворяться ветераном глупо. Для того, кто притащил за собой хвост.

- Что?

Шеф Ким Чунг-тэ смешался.

- Хвост?

- Она одна из ваших, не так ли? Молодая женщина.

При упоминании молодой женщины, шеф Ким Чунг-тэ вспомнил Ча Чжи-хё.

"Черт! Тогда я попался?"

Было очевидно, что шеф Ким Чунг-тэ оказался в затруднительном положении.

Затем Ли Чанг-ви сделал что-то совершенно неожиданное.

- Ну, она фотографирует, давайте примем красивые позы.

Сказав это, Ли Чанг-ви достал пачку денег из внутреннего кармана и положил ее на стол.

- Что, что ты делаешь?

- Что ты имеешь в виду, я даю ей хороший кадр. Я довольно фотогеничен, так что это не проблема, но не ты, а?

- Пффф.…

Внезапно была сделана откровенная фотография шефа Ким Чунг-тэ , получившего деньги от Ли Чанг-ви.

Он понятия не имел, что он попадётся так легко и был очень взволнован.

Чуть позже, успокоившись, шеф Ким Чунг-тэ сказал.

- 9 миллионов (вон). (9,000 долларов США)

- 5 миллионов (вон).

- Послушай!

- 4,5 миллиона. Время уходит. Мистер Ким, ваши тёмные делишки уже попали в кадр.

- Бл*. Согласен.

На лице Ли Чанг-ви появилась широкая улыбка.

- Кто сказал тебе потерять свои чувства? Тск, тск, так попасться. Вы показатель уровня корейских шпионов.

- Достаточно, позаботься об этом.

- Это то, о чём я думаю.

Сказал Ли Чанг-ви.

- Телепорт.

В этот момент Ли Чанг-ви исчез.

***

- Кук!

В тот момент, когда Ли Чанг-ви исчез, Ча Чжи-хё рефлекторно дёрнула свое тело вправо.

...Пат!...

Ли Чанг-ви промахнулся всего лишь на волос, схватив пустое пространство.

- О! Ты увернулась?

Это было произнесено по-китайски, Ча Чжи-хё не могла понять, но она почувствовала, что он имел в виду через его тон и язык тела.

Выпрямляясь, Ча Чжи-хё пыталась тайно нажать пальцем, чтобы отправить фотографии на ее электронную почту.

Но Ли Чанг-ви не дал ей такого шанса.

В тот момент, фигура Ли Чанг-ви размылась, Ча Чжи-хё смело кинулась вперед и нанесла удар коленом.

...Пак!...

Ли Чанг-ви заблокировал его локтем.

По крайней мере, она смогла остановить его атаку.

- Хаха! Снова? Ты впечатляющая женщина! Если бы ты была экзаменуемой, ты бы далеко пошла. Жаль.

Ли Чанг-ви показал ей что-то в руке.

- Что это в моей руке?

- Кук!

Ча Чжи-хё взвизгнула, когда она поняла, что ее смартфон был украден.

Вва-дю-дук! (Крр-ааашшш!)

Ли Чанг-ви вложил всю свою силу в кулак и смартфон был раздавлен на кусочки.

- Я пошлю вас на небеса. Призыв, Серебряный длинный меч Кайзера.

В его правой руке появился длинный меч, отливающий тёмным серебром.

До самого конца, Ча Чжи-хё не показывала никаких признаков страха.

Даже в момент, когда пронзили её сердце, она просто повторяла что-то снова и снова.

Как будто загадывала желание.

Будто оставляя завещание.

...Кваджик...

Темный серебряный меч пробил ей сердце.

- ......!

Ча Чжи-хё посмотрела прямо в лицо Ли Чанг-ви и приняла смерть. Ее губы задрожали, а потом перестали.

- Возврат.

Длинный меч исчез.

Какое-то время, Ли Чанг-ви посмотрел на то, что он сделал, а затем наклонил голову.

- Я не могу понять, что ты бормочешь. Было бы хорошо, если бы у меня был навык перевода.

Воспользовавшись Телепортом Ли Чанг-ви снова исчез.

Только кровоточащий труп Ча Чжи-хё остался сброшенным в темной аллее.

***

Когда она пришла себя, вначале она почувствовала жару.

Влажность и тепло перемешались и охватили все ее тело.

Когда она открыла глаза, она увидела густые джунгли.

Голубое небо перекрыто огромными листьями.

Светило яркое солнце.

А потом появилась прямоугольная информационная панель размером с тетрадь.

- Экзаменуемая Ча Чжи-хё. Ваше желание сдать экзамены было услышано.

- Определённо, у вас есть необходимые способности, и вы были отобраны, чтобы стать экзаменуемой.

- Если вы хотите стать экзаменуемой, выберите "Подтвердить", если нет, выберите "Отказать".

Охрипшим голосом, она выдавила из себя:

- Подтверждаю.

Затем слова на панели изменились.

Имя: Ча Чжи-хё

- Класс: 1

- Карма: 0

- Миссия: выжить определённое время.

- Ограничение времени: 30 минут

Выжить.

30 минут.

Прочитав это,Ча Чжи-хё поднялась.

Острым взглядом она осмотрела окрестности.

Джунгли с множеством болот.

Жара и влажность.

"Ящер. Грязевой голем. На первом этапе - ящер."

Родился новый экзаменуемый.

http://tl.rulate.ru/book/571/172957