Читать The Friendly Wedding / Свадьба по дружбе: Глава 6.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Friendly Wedding / Свадьба по дружбе: Глава 6.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Софи зло поставила помытую посуду на сушилку. Несколько тарелок столкнулись с уже стоящими в сушилке, издав характерный звук.

- Жена, не сердись. Посмотри-ка, ты уже почти все помыла.

Она взглянула на него, обернувшись.

- Я думала, что мы друзья. Так почему же ты заставляешь меня это делать?

- Все, что я сделал - научил тебя мыть посуду, а ты уже сомневаешься в нашей дружбе? Ты почти закончила. И прекращай вести себя как капризный ребенок.

- Посмотри на мои руки! - прокричала она, поднимая руки вверх. Она случайно оказалась близко к нему, чтобы он получше их рассмотрел. - Они покраснели! Покрылись морщинами! Они такие некрасивые! Это ты во всем виноват!

А он посмеялся.

- Ну, это вполне естественно. Но не переживай, я не позволю тебе провести всю жизнь у раковины с посудой. Так что скоро твои ручки снова станут красивыми. Давай намажем их кремом, чтобы сохранить их мягкими и гладенькими, - с этими словами он потащил ее в комнату.

Она села на кровать, а он в это время что-то искал в туалете. Вернулся он, держа в руке тюбик с кремом для рук. Выдавив крем, он стал втирать его в ее ладони, легонько их массажируя.

Тарелок-то было всего ничего... Она помыла только оставшиеся после завтрака и ланча. И все же, она повелась на уговоры мужа! Она так злилась из-за этого, что готова была топать ногами как ребенок. Невероятно!

- Сейчас закончим с этим, и я научу тебя подметать и мыть полы. А затем мы помоем ванную ко...

Она резко вскрикнула:

- Нет! Не буду я больше ничего мыть, Джон! Первый день после свадьбы, а ты уже сделал из меня прислугу! - крикнула она.

Он скривился.

- Неправда. Я просто хочу, чтобы мы плодотворно провели этот день. У всех молодоженов первый день отнимает много сил.

- Еще бы они не работали плодотворно - они ведь детей делают! Они не моют посуду в этот день и полы не моют!

- Что же нам тогда делать? Давай тоже займемся ребенком?

Она пнула его по ноге, но он успел увернуться.

Разозлившись до предела, она выдернула свою руку из его ладоней.

- Лично я собираюсь поспать! И НЕ собираюсь - мыть и подметать полы! - она демонстративно улеглась на кровать и даже прикрылась одеялом.

- Тебе точно двадцать восемь исполняется? Почему ты себя так ведешь? Словно ребенок! То есть, извините, я неправильно выразился. Ты не ребенок. Потому что даже маленькие дети с удовольствием учатся чему-то новому. А вот ты - нет. Дорогая моя женушка, ты слишком высокого о себе мнения.

Софи вскрикнула, когда Джон схватил ее за ногу.

- Джон!

- Вставай, иначе я тебя поцелую!

- Не хочу я подметать полы! И ванную чистить не хочу! Это противно! - хах! Никто не заставит ее делать то, чего она не хочет. Она ненавидела оставаться беспомощной, без права выбора, когда доходило до спора с парнями. И кроме того, ни один из живущих на земле мужчин не имел права так ею распоряжаться!

Джон потянул за ногу, а она схватилась за изголовье кровати.

- Один! - начал он считать.

- Нет!

- Два!

- Я сказала - нет!

- Три! Досчитаю до четырех - жди поцелуя. В губы. Жаркого! - предупредил он.

Она вдруг поднялась с кровати и мрачно уставилась на своего мужа.

- Где швабра и тряпка?

http://tl.rulate.ru/book/5660/120580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод.
ГГ на словах БАСТИОН - а на поверку, халабуда из веток...
Развернуть
#
хм) интересное мнение)
Развернуть
#
Хахахахахах
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку