Перевод качественный, прочитал все доступные 290+ бесплатных глав, зацепило. Потом полез переводить гуглом - оригинал, как обычно... И начал плеваться! Тут явно качественный перевод, за него спасибо.
Книга интересная, нестандартная для апокалипсиса, где мы привыкли видеть в основном зомби. Сравнивая другие апокалипсисные книги с этой, могу выделить основную разницу:
1) В этой книге в основном мутировали животные, до более сильных или приспособлен но могущественных видов.
2) Все крутится вокруг главного ГГ, флешбеков практически нет.
3) Мир открывается очень медленно, но насыщенно. Сам мир огромен, явно больше привычной земли (в духе Китайцев). На каждый город или дорогу от него/к нему уходит около 50 глав, при этом воды в тексте нету. В целом книга состоит из множества местячковых происшествий, каких-то глобальных сподвижек пока нет.
Понравилось как ГГ развивает свои силы, хотя у него есть золотой палец (система), он не забывает сам практиковаться, что после первых 150 глав дает ему намного больше бонусов чем сама система. ГГ вроде как прикладывая уйму сил, понемногу, стает культиватором. При этом он не ОП.
