Восемь сокровищ из приданого ✅ читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Eight Treasures Trousseau / Восемь сокровищ из приданого ✅

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.88 / 164 голоса
Качество перевода:
4.83 / 156 голосов

324

Автор: Yue Xia Die Ying

Год выпуска: 2014

Количество глав: 108

Выпуск: завершён

Жанры: дзёсэй история романтика

Тэги: главный герой девушка древний китай интриги и заговоры красивая главная героиня политика реинкарнация устроенный брак

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.

Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.

Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так какова правда на самом деле?


Описание от анлейтера:

Эта история о современной актрисе, которая переродилась в юную барышню знатного дома. Поскольку она ленива и не любит выходить на улицу, люди подозревают, что дочь хоу И’Ань уродина. Неожиданный императорский указ предписывает ей выйти замуж за Сянь Цзюньвана. Это племянник императора, который его опасается, и одновременно красивый молодой человек, о котором мечтают все благородные барышни города Цзин. Две разные жизни сплетаются в одну. Все ли так, как кажется на первый взгляд? Цветок может оказаться совсем не цветком, а куча навоза… Пустой блеск часто слепит взор, так какова же правда на самом деле?


От автора книг: "Должность императорской наложницы", "Быть добродетельной женой", "Под стать жемчугу и нефриту", "Я такой тип женщины", "Нельзя судить по внешности", "Восхождение, не беспокоить", "Время, проведенное в притворстве", "Больше, чем несколько благословений" и др.

Рецензии

Написало Vad 24 февр. 2018 г., 20:59
На момент рецензии прочел 36главу. ГГ 17лет никто нигде не указывает!!! Тупо посчитал а ну еще ей в прошлой жизни было 33+лет(Она была актрисой). ГГ не любит особо Ян Цзань Цы. Она привыкла что ЛЮБВИ НЕТ!!! и это отличает ее от других героинь китайских новелл. Она мутила с разными звездами и красавчиками, НО так и некого не полюбила. Нам сперва кажется что гг любит своего мужа, НО она просто плывет по течению. ДА даже муж догадывается и мне кажет... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 40 RC 20 глав / 70 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глоссарийготово> 1 года.100% читать
Глaва 1. Дочь поместья Хуаготово> 1 года.100% читать
Глава 2. Любовь семьиготово> 1 года.100% читать
Глава 3. Свадьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 4. Ослепительные глазаготово> 1 года.100% читать
Глава 5. Благодарностьготово> 1 года.100% читать
Глава 6. Люди во внутреннем дворце   готово> 1 года.100% читать
Глава 7. Прекрасная ванфэйготово> 1 года.100% читать
Глава 8. Слухи врутготово> 1 года.100% читать
Глава 9. Истинное «я»готово> 1 года.100% читать
Глава 10. Возвращение в отчий домготово> 1 года.100% читать
Глава 11. Вездесущие слухиготово> 1 года.100% читать
Глава 12. Такая, что дух захватываетготово> 1 года.100% читать
Глава 13. Наследный принцготово> 1 года.100% читать
Глава 14. Подводные теченияготово> 1 года.100% читать
Глава 15. Наследная принцессаготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Всё возможноготово> 1 года.100% читать
Глава 17. Сказано - сделаноготово> 1 года.100% читать
Глава 18. Смертельный случайготово> 1 года.100% читать
Глава 19. У Сян Вана есть женаготово> 1 года.100% читать
Глава 20. Пей вместо нееготово> 1 года.100% читать
Глава 21. Иллюзияготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Подозренияготово> 1 года.100% читать
Глава 23. Гневготово> 1 года.100% читать
Глава 24. Скрытые тенденцииготово> 1 года.100% читать
Глава 25. Близостьготово> 1 года.100% читать
Глава 26. Сестрыготово> 1 года.100% читать
Глава 27. Разногласияготово> 1 года.100% читать
Глава 28. Гнев красавицы   готово> 1 года.100% читать
Глава 29. Смертьготово> 1 года.100% читать
Глава 30. Мирные отношенияготово> 1 года.100% читать
Глава 31. Провокацияготово> 1 года.100% читать
Глава 32. Немилостьготово> 1 года.100% читать
Глава 33. Гнев Лу-шиготово> 1 года.100% читать
Глава 34. Семья Фанготово> 1 года.100% читать
Глава 35. Трудностиготово> 1 года.100% читать
Глава 36. Фальшивый господинготово> 1 года.100% читать
Глава 37. Приглашениеготово> 1 года.100% читать
Глава 38. Нет нужды беспокоитьсяготово> 1 года.100% читать
Глава 39. Циньванготово> 1 года.100% читать
Глава 40. Поздравленияготово> 1 года.100% читать
Глава 41. Вино из лаврового цветкаготово> 1 года.100% читать
Глава 42. Истина была такова…готово> 1 года.100% читать
Глава 43. Проявление любвиготово> 1 года.100% читать
Глава 44. Происшествиеготово> 1 года.100% читать
Глава 45. Убийствоготово> 1 года.100% читать
Глава 46. Перемена мненияготово> 1 года.100% читать
Глава 47. Чисткаготово> 1 года.100% читать
Глава 48. Сильные сомненияготово> 1 года.100% читать
Глава 49. Выкидыш Хоу-шиготово> 1 года.100% читать
Глава 50. Недовериеготово> 1 года.100% читать
Глава 51. Глупый наследный принцготово> 1 года.100% читать
Глава 52. Все тут прекрасные актерыготово> 1 года.100% читать
Глава 53. Ненависть императрицыготово> 1 года.100% читать
Глава 54. Жалостьготово> 1 года.100% читать
Глава 55. Разговор по душамготово> 1 года.100% читать
Глава 56. Поддержкаготово> 1 года.100% читать
Глава 57. Проявление слабостиготово> 1 года.100% читать
Глава 58. Конец делаготово> 1 года.100% читать
Глава 59. Подозрительно хорошие новостиготово> 1 года.100% читать
Глава 60. Благожелательностьготово> 1 года.100% читать
Глава 61. Отцовская семьяготово> 1 года.100% читать
Глава 62. Чу Юйготово> 1 года.100% читать
Глава 63. Сложностиготово> 1 года.100% читать
Глава 64. Борьбаготово11 мес.100% читать
Глава 65. Снежная ночьготово10 мес.100% читать
Глава 66. Жизнь и смерть Iготово> 1 года.100% читать
Глава 66. Жизнь и смерть IIготово> 1 года.100% читать
Глава 67. Пара, созданная на небесахготово> 1 года.100% читать
Глава 68. Поведение и внешний видготово> 1 года.100% читать
5Глава 69. Тяжелобольной     готово> 1 года.100% читать
5Глава 70. Смерть...   готово> 1 года.100% читать
5Глава 71. Убийца?   готово> 1 года.100% читать
5Глава 72. Паника   готово> 1 года.100% читать
4Глава 73. Разный образ мыслей   готово> 1 года.100% читать
5Глава 74. Подкаблучник   готово> 1 года.100% читать
5Глава 75. Снова поднимаются ветры   готово> 1 года.100% читать
5Глава 76. Истинные и ложные намерения   готово> 1 года.100% читать
5Глава 77. Обещание   готово> 1 года.100% читать
5Глава 78. Мысли вдовствующей императрицы   готово> 1 года.100% читать
5Глава 79. Предпочтение   готово11 мес.100% читать
5Глава 80. Близкие и далекие   готово> 1 года.100% читать
5Глава 81. Правда и ложь   готово> 1 года.100% читать
5Глава 82. Подарки   готово> 1 года.100% читать
4Глава 83. Ходы   готово> 1 года.100% читать
5Глава 84. Ловля рыбы в мутной воде   готово> 1 года.100% читать
5Глава 85. Любовь порождает ненависть   готово> 1 года.100% читать
5Глава 86. Предупреждение     готово> 1 года.100% читать
5Глава 87. Яд   готово> 1 года.100% читать
5Глава 88. Смерть Феникса   готово> 1 года.100% читать
5Глава 89. Похороны   готово> 1 года.100% читать
5Глава 90. Старшая барышня Хуа   готово11 мес.100% читать
5Глава 91. Самоубийство   готово> 1 года.100% читать
5Глава 92. Траур   готово> 1 года.100% читать
5Глава 93. Хитросплетения заговора   готово11 мес.100% читать
5Глава 94. Честный разговор   готово12 мес.100% читать
5Глава 95. Невозможно понять     готово11 мес.100% читать
4Глава 96. Боится жены?   готово11 мес.100% читать
5Глава 97. Давай заведём ребенка   готово11 мес.100% читать
5Глава 98. Стороны   готово10 мес.100% читать
5Глава 99. Кто плетет интриги?   готово9 мес.100% читать
5Глава 100. Вторая императрица   готово8 мес.100% читать
5Глава 101. Из дворянки в служанки   готово8 мес.100% читать
5Глава 102. Нет ответа   готово8 мес.100% читать
5Глава 103. На мече нет крови   готово8 мес.100% читать
5Глава 104. Снова поднимаются ветры   готово8 мес.100% читать
5Глава 105. Беспокойная ночь   готово8 мес.100% читать
5Глава 106. Пыль улеглась   готово8 мес.100% читать
5Глава 107. Восемь сокровищ из приданого   готово8 мес.100% читать
5Эпилог   готово8 мес.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 40 RC 20 глав / 70 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 25
#
Тоже повеселилась с "джентльмена". В древнем то Китае...
Развернуть
#
Очень классная новелла, особенно впервые вижу настолько ленивую гг))
Развернуть
ОТЗЫВ #
уже прочитала новеллу полностью
она просто прекрасна от начала и до конца
у нее всего 108 глав, но так хотелось читать ее дольше
персонажи очень живые и нет никого однозначно хорошего или однозначно плохого
просто веришь им всем
очень полюбила это чтиво💗
Развернуть
#
Инфа на заметку: после того, как накопится 10 платных глав, будет поставлен счетчик на бесплатные - 1 глава раз в 6 дней, и добавлен абонемент.
+ не забываем, что лайки, комментарии и рецензии также стимулируют переводчика
+ еще раз спасибо за указание на опечатки, я их исправляю. Обычно после того, как я заканчиваю проект, через пару месяцев я делаю финальную вычитку, а бывает, что и не одну, пытаясь довести до ума произведение, чтобы его легче было читать
Развернуть
#
Ура! Перевод книги наконец-то завершен! Надеюсь, вам понравилась эта история. Когда закончу редачить "Записки", возьмусь за "Восемь сокровищ". Кому нравятся книги этого автора, зацените "Я такой тип женщины" в моих проектах. На ее основе в Китае сняли сериал! С нетерпением жду его выхода. Может, когда-нибудь и по этому роману дораму снимут? Чем черт не шутит😜
Развернуть
#
Хмм, я пока прочитала чуть больше половины. И до сих пор не поняла, почему же у нее такое название.
Надеюсь дальше объяснится.
В целом это просто история, одна из многих, но одна из многих Реалистичных историй. Мне нравится ее правдоподобность.
Спасибо за чудесный перевод!
Развернуть
#
Хоо, я дочитала)
Эта история приятна для прочтения. Ничего не торчит и не смотрится глупо. Все действо гармонично.
Правда название малость косячное. Тут похоже должно быть:
The eight treasure dowry / Приданое из восьми сокровищ
Развернуть
#
Мне понравилось героиня не хабалка, никого не учит жизни, не насаждает добро, не наносит справедливость. Лень двигатель прогресса , но это не про неё. Все тихо и спокойно. И было😘 прекрасно👍
Развернуть
#
А у них ребеночек родится? И если да, то в какой главе?😊
Развернуть
#
Огромное спасибо за чудесный перевод. История замечательна сама по себе, но именно уровень перевода делает ее такой запоминающейся))
Развернуть
#
Перечитав, хочу еще раз поблагодарить переводчика за прекрасную работу))
Развернуть
#
Приятно слышать) А ведь я ещё не полностью сделала вычитку... Пока читаю одну главу, нахожу 4-8 огрехов, и исправляю.
Развернуть
#
кое-где опечатки встречаются, но это мелочи)))
Развернуть
#
Спасибо за перевод! Интересно было читать и смотреть за развитием взаимоотношений главных героев. Они не имульсивны, тут нет безумной любви с первого взгляда. Это партнёры, которые уважают друг друга и принимают друг друга, и просто слишком красивы и умны на фоне других . Стерпится-слюбится так сказать. Действительно, пара созданная на небесах😄 А интриги и заговоры императорского двора точно не дали скучать
Развернуть
#
здравствуйте! бесплатные главы будут открываться в итоге?
Развернуть
#
Здравствуйте! К сожалению, эту книгу я не планирую делать бесплатной в ближайшем будущем.
Развернуть
#
Повествование и перевод просто потрясающие. Но я думаю что подобный тип работ просто не в моем вкусе. На самом деле интересно читать читать повседневность королевского дворца в древнем Китае, но всю историю я точно не осилю. Потому что тут, может быть для кого то это плюс, читатель проживает с персонажами их быт, из жизнь, пропускает через себя все склоки и интриги. А мне же не хватает динамики в жизни и именно её тут и нет. В любом случае огромное спасибо переводчику. Видно что вы проделали колоссальную работу и вложили душу в этот проект. Сразу захотелось ознакомиться со всеми вашими переводами.
Развернуть
#
Я прочитал отзыв и описание, понял, что не моё. Спасибо за ваш комментарий, ещё больше убедился, что не моё.
Развернуть
#
Самое лучшее в этой работе – персонажи! Они все живые и многогранные. Нет однозначно плохих и хороших. Совершают хорошие поступки и плохие. Они все просто люди... Даже второстепенные персонажи ощущаются как настоящие. Эххх как мне жаль малышку Хуа И Лю...
Развернуть
#
Вот интересно с названием. Ведь оба варианта - "Приданное из восьми сокровищ" и "Восемь сокровищ из приданного" верны. Но, наверное, правильным по сюжету будет второй вариант.
Всё-таки автор умеет в разные отношения. И в здоровые отношения - тоже.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
152 5
9 4
1 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 мая 2017 г., владелец: mrsali (карма: 53, блог: 0)
Скачали:
10017 чел. (сегодня – 71)
В закладках:
2009 чел. (в избранном - 114)
Просмотров:
270 899
Средний размер глав:
11 785 символов / 6.55 страниц
Размер перевода:
110 глав / 721 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 40 RC
20 глав за 70 RC
Поддержать переводчика