Готовый перевод Новелла ли? / Или может рассказ?: Первый рассказ, из цикла рассказов. 1. Золото

1. Золото

Обычный летний день, сегодня был в Лонреоде.

Дул теплый ветер, птицы пели, по сути обычный день. Но все было иначе.

В городе царила мрачная атмосфера, люди ходили с темными лицами, и явной грустью, и обидой, выполняли свою работу.

Верно, сегодня им пришло сообщение, что снова, началась война.

- Эх.. война дело не редкое, в наше то время. – с вздохом и грустью сказал мне отец, и продолжил. – но ты.. ты крепись, может мы и проиграем, а может.. и победим. Я не уверен, сынок, что выживем мы, но.. – отец полез себе в карманы, и вытащил пару золотых монет. - ..но.. на, держи, купи себе всего чего желаешь, но главное.. выживи.. –из глаз отца полились слезы, он крепко обнял меня, и отпустил, отправив в путь… отправив на войну…

Прошел год, за это время, я прошел множество битв, каждый раз, я был на грани, жизни, и смерти.. смерти.. и жизни.. но.. я выжил.

Прошел еще один год, потом еще.. так раз за разом, битва за битвой… прошло десять лет. За это время, я стал офицером, и обзавелся деньгами, и опытом, и в этот день.. война закончилась.

- УРА!!! СЛАВА ЛОНРЕОДУ!!! СЛАВА КОРОЛЮ!!! – кричали солдаты, ибо произошло невозможное, мы.. мы… мы захватили столицу врага.

Я с грусть самоуничиженно усмехнулся.. и с той же самой грустью, и некой радостью, поднял свой палаш, и вскинув его в верх, что есть сил, закричал:

- СЛАВА ВОЙНАМ ПАВШИМ!!! СЛАВА ГЕРОЯМ!!! СЛАВА ИМПЕРИИ!!!

…

Ровно через месяц, я вернулся на родину.. но то что я там застал, был разрушенный, и спаленный город.

Я упал на колени, и заплакал, заплакал как малое дитя, что есть сил… я упал.. слезы текли по моему лицу, я..

Солдаты что были со мной, мои друзья, они попытались меня поднять, говоря что все в порядке.. что моя семья могла выжить…

Но я знал.. знал, и чувствовал, что это не правда… что это.. ложь.

Отбросив их от себя, я засунул руку под рубаху, и с силой дернув, порвал нить, что весела на моей шее.

На этой нити, была всего лишь пара золотых монет.. столь ценная, столь дорогая пара.. пара монет..

Я снова упал на колени.. и слезы мои, потекли, с новою силой.. так продолжалось три дня… я не ел, не пил.. я только плакал.. моля их о возвращении…

На 3-й день, я погиб, и возвратился к родным, на небеса.. на небеса…

Любите, и чтите своих близких, пока они есть, это мой вам совет.

Статьи:http://tl.rulate.ru/book/7452

Благодарю автора этих статей, благодаря им, я получил вдохновение на написание данной истории.

http://tl.rulate.ru/book/5411/160211