Всем доброго времени суток!
Итак, завершен перевод 3 части 5 главы 3 тома! В этом томе всего 6 глав, так что в скором времени его перевод будет завершен. Одна лишь проблема, успеть бы сделать локализованные статусы к концу тома до конца его перевода, особенно учитывая уменьшающееся количество свободного времени.
Ведется работа над 27 главой манги, перевод уже завершен, как и клин всех 30 страниц, осталось лишь заняться тайпом и глава будет готова к выпуску, думаю, займет это лишь пару дней, если всё сложится удачно.
Что ж, спасибо за внимание и приятного чтения!
Это произведение сложно назвать эпичным, здесь правит крафт, повседневность и герой, считающийся себя парнем... Наверное он единственный, кто в это верит.
На это произведение, даже можно потратить свое время, но желание перечитать точно не появится...
7 из 10
Завершен перевод Том 3. Глава 3 (1 из 4)! Читать сначала! К проекту!
Приятного чтения!
(клик по картинке для перехода к книге)
Как же я устала! Отчего-то силы покинули моё бренное тело, и теперь этому телу ничего не помогает взбодриться. Как же быть? Что делать? Неужели перерыв в переводах брать?
Завершен перевод 2 части 1 главы 3 тома!
Спасибо за внимание, надеюсь вас устраивает мой перевод.
Приятного чтения!
Можно поздравить всех с окончанием перевода 2 тома OSO. Получилось довольно долго, так как взяла еще один проект, но зато не так приедается переводить одно и то же изо дня в день.
Приятного чтения и спасибо, что вы с нами!
Перевод 2 тома завершён. Осталось только послесловие автора, но там немного, завтра уже выложу, наверное! Проект, как и раньше, не особо популярен, но это мелочи.
Приятного чтения и спасибо за поддержку!
Завершен перевод 8 главы 2 тома OSO! Завершена работа над 23 главой манги!
Постараюсь завтра выложить Эпилог 2 тома и займусь редактом (что-то давно не занималась этим).
Спасибо за внимание! Приятного чтения!
Открыт доступ к Том 1. Эпилог! и Том 1. Послесловие автора!
К тому же завершен перевод Том 2. Глава 8 (2 из 3)! Я смогла это сделать!
Приятного чтения! Спасибо за внимание и поддержку!
Извиняйте, сегодня не получается выложить перевод 1 части 7 главы OSO! Слишком много дел навалилось. Попробую завтра выложить и OSO, и DB. Первым, конечно же, будет выложен перевод OSO! Спасибо за внимание и понимание!
Я смогла таки найти время и перевести для вас очередную главу, спасибо за поддержку! Я спать)
14:54 МСК
Завершен перевод 5 главы 2 тома. Приятного чтения!
К сожалению на пару недель появятся дела ИРЛ, но я постараюсь не терять набранный темп перевода. Очень постараюсь. Я верю в себя и вы верьте!
Еще раз приятного чтения и веселых выходных!
09:33 МСК
Открыта Том 1. Глава 8 (часть 1 из 3)!
Завершен перевод и оформление 20 главы манги! Приятного чтения!
Вынуждена признать, что сегодня манга всё же повлияет на выход следующей части главы, она выйдет сегодня, но несколько позже, чем обычно. Извиняйте. Но нужно было закончить начатое (еще вчера вечером начинала делать мангу).
А вообще, всё как обычно.
Приятного чтения! Удачного дня! Не скучайте!
14:37 МСК
Завершен перевод 3 части 5 главы 2 тома!
Приятного чтения!
12:18 МСК
Завершен перевод 2 части 5 главы 2 тома! Приятного чтения!
Почти успела выложить её к тому времени, на которое рассчитывала (на 18 минут опоздала).
Спасибо за внимание, удачного понедельника!
15:41 МСК
Завершен перевод 1 части 5 главы! Сегодня получилось позже, чем обычно, но все же пока из графика не выбиваюсь! Буду стараться продолжать в том же темпе!
Приятного чтения! Спасибо за внимание!
21:54 МСК
Наконец-то удалось завершить работу над 19 главой манги! Как можете видеть, у манги появился новый переводчик (Nekomaster), прошу любить и жаловать! Читайте, смотрите, развлекайтесь, глава вышла объемная (32 стр.), так что наслаждайтесь!
Приятного чтения! Спасибо за внимание и поддержку!
Была отредактирована 18 глава манги. Кому интересно, можете перечитать, посмотреть!
Теперь в ней гораздо меньше ошибок и опечаток!
Приятного чтения!
Завершен перевод 4 главы 2 тома! Поскольку 5 глава больше, чем предыдущие, пришлось поделить её на 4 части. Первые две, как обычно, до разделения между частями от автора, третья вынужденно поделена мной на две части по причине объемности.
А теперь про мангу! Половина 19 главы уже готова, осталось сделать еще половину. Завтра-послезавтра постараюсь закончить! Ждите обновлений.
И как обычно, приятного чтения! А также отличного настроения, ведь скоро пятница, а там и до выходных рукой подать!
Спасибо за внимание!
Открыта Том 1. Глава 7 (часть 3 из 3)!
Также переведена 18 глава манги!
Приятного чтения!
Выложила перевод 2 части 4 главы! Я смогла это сделать! Переводить в день больше одной главы довольно утомительно, так что я, пожалуй, воздержусь. Хотя мб вечерком еще уделю этому время. Посмотрим!
Приятного чтения! И спасибо за внимание!
12:10 МСК
Кароч, закончила я третью главу, с горем пополам. Как-то перевод вообще не шел сегодня! А теперь пора поспать! Может если проснусь со свежими силами, и будет еще сегодняшний день, то продолжу перевод. Ежели проснусь уже завтра, то пойду переводить "Родословную Дракона".
Ладно, спасибо за внимание! Приятного чтения!