Готовый перевод Only Sense Online / Only Sense Online: Том 1. Глава 4 (часть 2 из 3)

На следующий день. Чтобы отправиться на охоту на Песочных Людей с Таку и другими, я пришел к месту встречи у западных врат пораньше.
Если бы я не подошел, по крайней мере, на десять минут раньше, то я бы беспокоился.
"Таку, я пришел."
"Быстро, как и всегда. Ты третий."
Сказал Таку, приветствую меня.
На месте встречи было два человека: Таку и Кей. Похожу у них был какой-то мужской разговор, казалось, что они были взволнованы.
"Давно не виделись, Юн."
"Да, давненько. О чем вы разговаривали с Таку?"
"Хмм? Об эффективном использовании Сенсов, а также об их эффектах."
"Хее. Это звучит интересно. Таку, дай мне материалы. Займусь теперь изготовлением Зелий и Пилюль."
Смотря на предметы, которые Таку помещал в окно торговли, я слушал их разговор.
"Обмен информацией очень важен. Юн, а ты знала, что можешь изменить цветовую схему экипировки, если у тебя будет навык 【Ювелирное дело】?"
"Эта броня сделана из железа, но у меня был 【Доп. навык】 для крафта, называемый 【Покраска】, чтобы изменить его цветоую схему."
"Серьезно? Подождите-ка секунду."
Я проверил, чтобы подтвердить это. В графе навыка 【Ювелирное дело】 были добавлены 【Создание колец】 и 【Покраска】. Другими словами они появились после того, как я сделал кольцо.
Тогда получается, что у 【Ювелирного дела】 по умолчанию были навыки, позволяющие изменять форму и модель аксессуаров. Тогда было ли мое кольцо стандартным? Я был смущен, что сделал что-то настолько обычное, несмотря на то, что называл себя ремесленником.
"Ох, а что насчет того, чтобы попробовать сделать это сейчас. Кроме того, какие оружейные Сенсы существуют?"
"Хмм. Лук Юн - это боевой Сенс, но есть также и масса других. Я и Таку используем Меч, но кроме этого есть Волшебные палочки и Книги, авангард использует Копья, Катаны, Кинжалы, Щиты и Булавы. Есть также Сенсы для оружия, прикрепленного к частям тела, например, такие как у Ганца. Разве ты не исследовала это раньше?"
"Да. Хотя я всего лишь мельком просмотрел их, я никогда раньше их не видел. Это потому, что я выбирал в основном из нижней части руководства на сайте."
"Какая же идиотка, эта девчонка! Ну да ладно, это нормально, ты указала мне на интересные вещи. Из других интересных Сенсов есть 【Готовка】 и 【Рыбалка】, это, так называемые, хобби-Сенсы."
"Звучит интересно. В игре еда не испортится. Я постараюсь запомнить это."
"Ты идиотка. Прекращай это. Их также называют бесполезными Сенсами. И ты тоже Таку, не учи её чему-то, непроверенному."
Я не совсем понял, но похоже, что Кей злился из-за меня. Ну, а тем временем я использовал 【Смешивание】 и со вспышками света были приготовлены Зелья, это выглядело нереалистично.
"Я думаю, что с твоей дальностью атаки и 【Зачарованием】, стилем Юн должна стать скрытность (Stealth)."
Скрытность (Stealth), это название походило на сленг.
От Кея я услышал о 【Маскировке】, которая скрывает от других свечение, испускаемое при использованиии навыков и 【Обнаружении】, которое позволяет вам находить скрытые вещи.
Позволяющий получить Повышенный Шанс Критического Удара, нонося удары по жизненно важным точкам врага 【Знание Жизненно Важных Точек】, позволяющий нанести бонусный урон за упреждающий удар по врагу 【Знание Упреждающих ударов】, но я был обескуражен, так как всё это в основном были боевые Сенсы.
Между прочим, в случае если эти Сенсы включены, то они хорошо совместимы с боевыми Сенсами, например с 【Броском】, который позволяет метать сюрикены и 【Кинжалы】, или например с 【Двуручным мечом】.
"Кей. Не рекомендуй Юн таких сложных для новичка Сенсов. Эта сборка Сенсов, создана для PVP, не так ли?"
"Угхх... Я, возможно, забежал немного вперед. Прости, забудь об этом."
"Нет, это было полезно. Ну 【Обнаружение】 выглядит весьма интересно."
"Чего?"
"Кроме того, я уже изготовил восстанавливающие предметы (п/п: Зелья и Пилюли (я бы назвала их "хилками", но наверное не все поймут.))."
Я передал предметы Таку и начал искать новый Сенс.
О, 【Обнаружение】. Да, нашел, стоит приобрести его.

Доступно СО: 10

【Лук Lv16】 【Взгяд Сокола Lv22】 【Увеличение Скорости Lv5】 【Обнаружение Lv1】【Магический Талант Lv22】 【Магическая Сила Lv21】 【Алхимия Lv9】 【Зачарование Lv20】 【Ювелирное Дело Lv13】 【Знание Ремесла Lv11】

Неэкипированные:

【Приручение Lv1】【Смешивание Lv15】【Синтез Lv15】

Оооо?! Точки сбора, которых раньше не было, стали появляться. Теперь я смогу собрать предметы, которые раньше пропускал. Как для игрока собирателя, это было открытие, сделавшее меня счастливым.
"Таку, я могу видеть предметы!"
"Ну, этот Сенс именно такой. Ничего удивительного."
"Он позволяет находить людей, обычно разведчиков и шпионов, хотя я не думаю, что он будет полезен для арьергарда."
О чем ты вообще говоришь! Способность видеть превосходна! Ахх, это просто фантастика, теперь я смогу собирать предметы, которые раньше не мог.
"Эй, а какой Сенс идет после 【Обнаружения】?"
"Ох, я думаю, что он превратится в 【Видеть насквозь】, это боевой тип Сенсов. 【Видеть насквозь】 позволяет вам заранее понять, что предпримет противник. Есть и другие способы добиться такого же результата, например, 【Ощущение】 затем превращается в 【Шестое чувство】 и некоторые другие."
"Тогда зачем они разделены?"
"Это зависит от происхождения Сенса. Одним из самых известных является 【Увеличение Силы Атаки】 и 【Увеличение Защиты】, превращающиеся затем в 【Физическое Усиление】 после докачивания обоих до 30 уровня. Это полезно, поскольку в этом случае два Сенса занимают всего один слот."
Так вот почему Мю взяла эти два Сенса. Другими словами, это один из способов освободить место для других Сенсов. Просто потому, что она была β-тестером, она была знакома с происхождениями Сенсов.
"Однако недостатком является то, что Сенс исчезает, прежде чем он может быть взят и перенесен в другое дерево Сенсов."
Ухх, "Дерево Сенсов", "Перенесен"? Услышав незнакомые слова, я хотел было спросить и устранить непонимание, но не смог.
"Хеей, я пришел."
"Давно не виделись, Юн-чан."
Из-за того, что меня внезапно обняли, я тихонько вскрикнул. Эй, эй, что это за голос вырвался из моего рта. Увидев эту реакцию, Минитцу сказала, что я такая милая и начала тереться о мою щеку своей. Прежде чем я успел заметить, Мами-сан встала рядом с Кеем. Так или иначе, они двое стояли в одну линию, что было похоже на совместную фотографию.
Тихий воин и нежная ведьма.
"Юриюри, да, можете начинать хоть сейчас, но подумайте о том, что мы видим вас." (п/а: Yuri - Японский термин для любви между женщинами/девушками.)
Это сказал Ганц, рассматривая нас довольным взглядом, но... не смотри на меня так.
Помимо этого, броня Ганца преобразовалась от обычной Кожаной Брони до Кольчуги. Я удивлен, это же еще один класс брони. У него очень хорошая экипировка.
Пока я продолжал дуться, то заметил, что Мами-сан молча, уставилась на мою руку.
"Ара, ара. Юн-сан. Твоя рука, эхехе."
"Ч-что вы имеете в виду, Мами-сан? Что-то не так?"
По какой-то причине, Мами-сан сказала "рука". Моя рука была обычной, когда я поднял и посмотрел на неё. Вдруг я услышал громкий голос в ухе, и он сильно резонировал в моей голове.
"Юн-сан, что это за кольцо?"
"Зачем же так громко, бедные мои уши."
"И-извини. Но, эхехе, ты точно девушка~. От кого ты его получила?"
"...хааа?"
"Я имею в виду безымянный палец, на который ты надела обручальное кольцо. Кто он? расскажи нам!"
Чего? Что здесь происходит? Когда я посмотрел на Таку и Кея, Таку ответил смехом, а Кей выглядел так, словно понял что-то. Эй, если вы поняли в чем дело, то объясните мне.
"Что? Почему ты смотришь на Таку-куна?"
"Юн-сан была обольщена каким-то мужчиной?"
Внезапно крикнул Ганц. Нет, я - парень. Я хочу сказать им, что я парень и они ошибаются, но что именно я должен сказать? В это время Мами-сан спокойно показала мне свою левую руку. На её безымянном пальце красовалось искусно изготовленное кольцо.
"...нетнетнет, всё не так, послушайте меня."
"Всё в порядке, ты ничего не обязана объяснять мне (Onee-san)."
Я отчаянно пытался разрешить недоразумение, но поскольку я был смущен, я продолжал падать всё ниже и ниже.
Я не знаю, что произошло бы, если бы Таку не остановил всё это десять минут спустя. Нет, серьезно, мог сделать это раньше.
"Я СКАЗАЛ. Всё не так."
"Прости, больше не повторится."
"Это замечательно. Если бы какой-то парень присоединился к такой симпатичной девушке, я бы разозлился, и шее этого парня не поздоровилось бы, ведь я бы ему голову открутил."
После того, как Ганц и Минитцу, которые извинялись в позе-сейдза у западных ворот, я скрестил руки, сомневаясь в их искренности. Кольцо, которое было на пальце левой руки, переместилось на правую руку, чтобы подобной ситуации не повторилось.
"Боже, я уже говорил вам, что я - ремесленник. Эти кольцо были изготовлены мной."
"Ара, ара, какая жалость."
Пока Минитцу сидела на коленях, Мами-сан положила руку на щеку и сказала добродушным тоном.
"Эй, время быстро летит. Для начала, подтвердите распределение Зелий и позиции."
Таку раздал всем Зелья, которые я сделал ранее. Большинство из них были отданы авангарду. Скорее всего, битва с Песочными Людьми будет не такой жестокой, как с Большим Кабаном, но мы не можем ослаблять нашу защиту.
По характеристикам Песочные люди были медленными, а сила из атаки не превышала силу атаки Большого Кабана. С другой стороны, их физическая защита была высокой. Если вы бросите им вызов, без какого-либо плана, то проиграете в битве на выносливость, и поскольку урон, который я могу наносить с помощью своего лука, не очень-то большой, скорее всего роль заманивания врага будет отдана кому-то другому.
"——Другими словами, стратегия проста: парни будет сдерживать их, девушки будут закидывать их своими заклинаниями, Юн будет кастовать на нас различные зачарования."
"А нормально будет оставить дамагеров без защиты?"
"Пока у него будет больше 50% ХП (ХП=HP - очки здоровья) - всё будет нормально. К тому же, как и с Большим Кабаном, до тех пор, пока авангард не будет уничтожен, тыл не будет атакован. Давайте быстро закончим эту битву, с увеличенной силой атаки."
Если Таку так говорит, то пусть так и будет. Однако если, увеличения магической атаки будет недостаточно, то нас просто сметут всех по очереди.
"Итак, как насчет того, чтобы проверить всё."
"Да, да, успокойся ты."
"Минитцу, не думай что всё так просто. Уровень твоей магии восстановления не будет расти, если ты не будешь лечить нас."
"Даже если и так, у меня уже 10 Уровень Светлой магии, так что всё нормально."
Это был разговор между Кеем и Минитцу, а что же в это время делал я? Конечно же, я бегал вокруг, используя на себе увеличение скорости. В лесу было множество предметов, большое количество Железной Руды и Драгоценных Камней. Были еще и Ветви Деревьев и Травы. Я собирал Мульчу (п/п: Мульчи́рование — поверхностное покрытие почвы му́льчей (англ. mulch) для её защиты и улучшения свойств), так как это было необходимо для моего участка с растениями. Также собирал Камни. Хотя я уже пользовался Железными стрелами, которые были выше классом, нежели Каменные, но я продолжал их собирать.
И затем мы двинулись в места, в которых я еще ни разу не бывал, это был район дальше западного леса. Это была открытая пустынная область, похожая на карьер.
Там были лишь камни, по виду которых можно было предположить, что на них удобно сидеть.
Были там и мобы. Они назывались Броненосцы и Каменные Крабы. Их защиты была очень высокой, в то время как движения - очень медленными. Воинам, по всей видимости, они не особо нравились, но для магов они были простым противником.
Мы продолжали двигаться, в то время как Минитцу и Мами-сан атаковали их при помощи магии. Парни были авангардом и выступали в роли защитной стены. Я использовал чары на атаку, что бы помочь.
Дальность действия зачарования, в результате роста уровней Сенсов, достигла более чем 20 метров. Я продолжал собирать по дороге предметы, делая небольшие "крюки" по мере продвижения, это было действительно хорошо проведенное время. Благодаря 【Обнаружению】 я находил скрытые точки сбора предметов, которые не мог опознать ранее. В одном из мест находились целых 5 железных руд вместе.
Мы спокойно продвигались к безопасной зоне, находящейся в центре. Хотя я заметил несколько других групп по дороге, они вернулись прежде, чем достигнуть центра.
"Давайте сделаем перерыв и разберемся с собранными предметами. После этого начнем охотиться на Песочных Людей, и закончим на сегодня."
Разумеется, я помню, что давно не организовывал содержимое моего инвентаря, так как не искал новые комбинации для 【Смешивания】, поэтому я заглянул в него.
——Были некоторые вещи, о которых я не знал.
Гоблинский Рог, Синее Желе, Скорлупа Ядовитого Насекомого, Кислотная Жидкость, Каменные Чешуйки и Мясо Каменного Краба...
Учитывая их порядок, они выпали с Гоблина, Слизи, Многоножки и Большой Многоножки. А также с убитых сегодня Каменных Броненосцев и Каменных Крабов.
К тому же количество Железной Руды уже перевалило за сто пятьдесят. Я хочу поторопиться и поскорее сделать из них слитки. Для чего нужно Мясо Каменного Краба неизвестно. Может быть, оно используется для приготовления пищи?
-Эй, Таку. Для чего используется Мясо Каменного Краба?"
"Хаа? У тебя есть 【Смешивание】, и ты этого не знаешь?"
"Понятия не имею. Потому я тебя и спрашиваю..."
"Его можно использовать с помощью 【Смешивания】 и 【Готовки】. Хотя это просто безвкусное мясо, но обычно его используют только для 【Смешивания】..."
"Ты о чем?"
"Безвкусное мясо, на которое применяется 【Смешивание】, будет обладать только негативными эффектами, а если использовать вкусное мясо - то будут положительные эффекты. Хотя вкусное мясо - это весьма редкий дроп (drop - предметы, выпадающие из мобов), да и к тому же, единственный кто сможет его приготовить , это тот, у кого есть улучшенная версия 【Смешивания】, а именно 【Дозирование】. В настоящее время никто настолько сильно на этом не сосредоточен."
Другими словами, мясо, которое можно легко получить, является плохим, хоть и кажется, что Каменный Краб был бы восхитителен, ведь он выглядит так, словно из него могло бы получиться неплохое тушеное крабовое мясо. Это просто обман какой-то.
А вкусной едой, несомненно, является "Большой Кабан". Большие Кабаны просто восхитительны на вкус. Я хочу попробовать его.
"Если Готовка терпит неудачу, то на еду будет наложено ненормальное состояние, и она больше не сможет быть использована. Единственная полезная ценность от мяса - это его продажа. Итак, мы достаточно отдохнули. Давайте начнем охоту, как и планировали."
Таку сказал заканчивать с перерывом, и всё собрались в бой. С другой стороны безопасной зоны был еще более широкий карьер. Скалы слева и справа были довольно крутыми, и вдалеке виднелось похожее на пудинг тело. В телах Песочных людей находился песок, вытекающий из их рук.
Их было не слишком много, но чтобы их избежать, мы могли только быстро пробежать мимо них. Позади них находился босс. Когда мы неумело пробежали мимо них и остановились перед боссом, за нами было много Песочных Людей.
Когда они подошли, Минитцу и Мами-сан атаковали их при помощи магии. Трое из авангарда атаковали их мечами и кулаками. Я наложил чары на этих троих.
Судя по тому, что я видел, физические атаки были не очень-то эффективны против Песочных Людей, в частности атаки мечом, но когда Ганц вывернул палец Песочного Человека в обратную сторону, тот показал мучительное выражения на лице. Эй, это же просто песок, так почему ему можно выкрутить пальцы...
Даже при том, что на тех троих было наложено зачарование на увеличение Атаки, но урон не очень-то увеличился, и арьергард попросили поскорее разобраться с ними.
Минитцу и Мами продолжали атаковать их магией, но к середине битвы у них закончились МП (MP) и они не могли продолжать, было слишком много противников.
"Все-таки количество МП (MP) оказалось нашей слабостью, его хватает для кратковременных сражений с такими монстрами как Большой Кабан или Красная Ящерица, но это слишком долгая битва. Маги, в конце концов, не могут атаковать, жаль, что у меня нет даже 【Магической силы】, пусть даже и низкого уровня. Может быть, вернемся в безопасную зону и восстановимся, к тому же надо как-то подготовиться к затяжной битве."
"Похоже на то. Ну, давайте понемногу повышать уровни. Если всё-таки не сможем одолеть их сейчас, то можно будет попробовать в другой раз."
"Эй, Таку. Как насчет того, чтобы попросить кого-нибудь о помощи? Я думаю было бы неплохо попробовать одолеть их с большим количеством людей."
Ах, когда я сказал это, все, почему-то, холодно посмотрели в мою сторону. Из-за чего?
"Есть предел количества членов в группе. Если добавить кого-то еще, то все получат штраф при охоте на мобов."
Он сказал, что это отличается от штрафа за смерть, это штраф при участии в битвах. И штраф заключается в том, что чем больше участников, тем ниже скорость прокачивания Сенсов и меньше количество предметов, падающих с монстров, также уменьшаются характеристики игроков и увеличиваются характеристики монстров, накладываются случайные отрицательные эффекты... возможные последствия были названы по порядку. Неоправданно жестоко.
"Нет никакого смысла привлекать еще людей, так что давайте поторопимся и будем прокачиваться постепенно."
"Что с тобой не так. Это... ты всегда поступаешь так. Оставляешь самые важные вещи на потом. Я впервые услышал про 【OSO】, когда пришел к тебе домой, и ты отдал мне устройство для VR после короткого разговора... эй, ты меня слушаешь? Таку!"
"Я понял. Не приближайся ты так близко."
"Ты не понимаешь!"
Я должен твердо стоять на своем время от времени, так я думал. И затем я почувствовал пристальный взгляд, направленный мне на спину.
К нему домой... другу детства, ну ты и цундере. Это было тем, что я услышал, но не стал никак возражать.
"Давайте продолжим охотиться на Песочных Людей. Так как я не могу атаковать, то продолжу накладывать зачарования."
Увидев мою панику, Минитцу и Ганц разволновались еще больше, но когда мы пошли в бой, они полностью сконцентрировались, как и ожидалось от опытных игроков.
Я участвовал в битве, усердно накладывая зачарования.
Короче говоря, чтобы поднять уровни каждого члена группы и научиться более эффективно сражаться с Песочными Людьми с помощью зачарований, мы продолжали прокачиваться, пока не кончались МП (MP), и мы не убегали, будучи побежденными.
Мы отключились в удобное для всех время, чтобы подготовиться к завтрашнему сражению с Големом. Мы планировали победить босса и открыть дорогу к Третьему Городу. Ну, хотя в моем случае это был только второй город——

http://tl.rulate.ru/book/5299/142726