Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 80. Ностальгия дяди Грега.

Сегодня привезли шлемы для игры в БМ. Дядя Грег закрыл клуб и мы с ним стали их устанавливать.

- Главное установить расширение для общей игры. – он показал на компе нужную программу. – Это позволит сразу нескольким пользователям играть.

- Официальное? – спросил я, зная, что многие программы в клубной технике были взломаны стариком.

- Это дополнение к настройкам. Написанное некими молодыми ребятами. – старик хмыкнул. – Но все в рамках. До очередного дополнения, которое будет совсем скоро, это расширение позволит нам немного увеличить поток клиентов.

- А зачем вообще так замарачиваться с этим? – я достал следующий шлем и подключил его к сети.

- Чуйка.. Я всю свою жизнь провел в компьютерных клубах. И во все года были игры, которые завоевывали сердца миллионов. – Грег с настольгией стал рассказывать. – Бк, ВоВ, дота,  кс, лол, тавария, ДмД. Каждая игра была шедевром в своем времени, собирая толпы народа. Особенно много было фанатов ДмД. – старик грустно улыбнулся. – Первая игра с полным погружением, но основанная на убийствах игроков. Какое было время! В клубе чуть ли не поножовщина была, пришлось тогда нанимать вышибалу. Помню тогда сам зависал с молодыми и тратил много денег на покупку снаряги… – программа пискнула, отвлекая старика. – Так вот БМ будет такой же. Еще месяца не прошло, а уже круглосуточный онлайн в четыреста тысяч человек.

- Ну… В игре этого не чувствуется. – я стал вспоминать. – Да, народу много, но я бы не сказал, что онлайн под полмиллиона.

- В городе новичков основное скопление народа. Народу не так много, кто сидит играет сутками, поэтому основной онлайн именно там. – Грег хмуро посмотрел на шлем, сквозь очки. – Этот упакуй обратно, брак. Так вот они, использовали «потоковое» включение. Не обращал внимания, что в толпе ты всегда находишь своих друзей? И народу в местах твоего фарма не так много?

- Ну…

- Без ну. Говорить за столицу не стану, но вот в городе новичков так и есть. – старик вдарил ладонью по столу, припечатывая слова. – Сам заходил и проверял.

- Оу, ты тоже играешь?

- Захожу побаловаться. Надо же быть вкурсе веяний молодежи. – старил хекнул и глотнул кофе. – Доставай следующий..

***

Войдя в игру, я сразу же отправился к аукциону. Требовалось проверить, можно ли жертвовать вещи с него или нет. Ответ был неутешительным – нельзя. Небольшая трата кредитов никак не сказалась на моем кошельке.

- Уникальная лотерея! – закричал я, встав на любимом месте аукциона. Небольшого закутка, в котором стояла скамейка, на которую я забрался, привлекая к себе внимание. – Сегодня будет разыграно 15 случайных вещей! Это говорю вам я! Торговец Удачей Джи!

Народ немного оживился собираясь вокруг меня. Те, кто видел меня вчера, поспешили занять очередь.

- Помните! Только от вашей удачи зависит, получите ли вы уникальную вещь, или же потратите все свои сбережения на покупку белой! – сразу же озвучил этот нюанс я. – Ну, что же, время Удачи! Начнем! – приглашая первого человека к себе, я начал торговать.

***

«Если исходить из расчета, что одна редкая вещь это одна торговля, то я оказался в минусе.» - размышлял я, направляясь к замку классов. – «За 15 торгов, пять редких вещей за копейки, и куча шлака, которые еле еле дотянули до 50 тысяч. ТЦ! Хотя с другой стороны, неплохой пиар. Люди увидели, что редкие вещи можно получить за копейки.»

- Привет! – раздался знакомый голос рядом со мной.

- Опа.. Привет, привет. – улыбаясь, поздоровался с Милой.

- Так и думала, что ты будешь здесь. – она стояла рядом с тремя парнями. – Мы качаться идем.

- На буйволах?

- Нее.. Туда пока рано. Мы сейчас в муравейник на легкий уровень.

- Четвером? – оглядывая ее компанию, скептически спросил у нее.

- Дурной? – она постучала мне по голове. – Остальные уже ушли туда.

- Я задумчивый, и хватит меня по голове бить. – отмахиваясь от ее руки, оправдывался.

- Хочешь с нами?

- Хочу, но не могу. Скоро моя группа придет.

- Ну и ладно. Меньше дурней в команде. – показав мне язык, она убежала с ребатами, не дождавшись моего ответа.

- Ничего.. Моя месть будет холодной… - пробурчав себе под нос, пошел к Алисии.

- Здравствуй, Джи. – маленький ан.. дьявол посмотрел на меня.

- Привет. Мне бы улучшить самоусиление. – попросил я  ее, выбрав самый полезный для себя навык.

- 50 тысяч. И это вместе с книгой. – сказала она.

- Как всегда грабеж. – печально сказал я, отдавая деньги.

- Дядя интересовался, как у тебя дела с улучшением навыков духов? – взяв деньги, спросила Алисия.

- Скоро приду улучшать. Надо будет только накопить денег на еще одну покупку щепок у тебя. – скривившись, ответил ей.

«Ага приду, я совсем про эти два навыка забыл.» - подумал я.

- Хорошо.

- Ага. Спасибо. До встречи.

- До встречи, Джи. – она помахала мне ручкой и занялась своими делами.

***

- Ты еще не вышел из гильдии? – даже не поздоровавшись, спросил Валя при встрече. – выходи не тупи.

Вы покинули гильдию «Голд».

Штраф на повторное вступление 48 часов.

- Отлично. – сказал Валя. – Сегодня идем по сложному, наша задача – уровни. Джи, тебе нужно будет сегодня уделить пару часов на зарядку навыка. Есть заказ на убийство рб, который реснется завтра.

- Кто помогать будет? Лу и Ле? – поинтересовался я.

- Они заняты, помогать будем мы все. – Валя показал рукой на ребят.

- Понял. – я немного замялся, но потом сказал. – Если будет можно, я бы хотел получать выпавшие вещи.

- М? Зачем? – отвернувшийся Валя, заинтересованно посмотрел на меня.

- У меня редкая профессия, для ее поднятия требуются выпавшие вещи.

- Давай в подробностях, пока мы идем. – приказным тоном, сказал Валентин.

- Торговец удачи. – рассказав о всех нюансах профессии, ждал реакции начальства.

- Уник падает? – после минутного раздумья, из-за убийства босса, спросил Валя.

- В теории падает. На практике, еще никто не вытаскивал ничего кроме редких вещей. Бижа, пухи, броня, камни все падало. – ответил ему.

- Народ, не против? – спросил неожиданно остальных Валя.

- Я слышал о нем. Хотел сам подойдти сегодня, но не успел. – сказал Крат. – Если тебе для зарядки нужны вещи, то я не против, но только не уники и не синие пухи. Они слишком ценны.

- Поддержу Крата. Я бы не отказался принять участие. – кивнул Алитус.

- За. – коротко ответил Шалп.

- Тогда решено. – Валя явно был доволен ответами. – Сегодня работаем на Джи. В обмен на несколько торговлей лично для нас.

- Спасибо. Буду только рад. – сказал я, удовлетворенно кивнув.

- Тогда не стоим и погнали! Нам еще нужно поднять три-четыре уровня сегодня. – прикрикнул Валентин.

«Они похоже вообще в игру почти не заходили.» - подумал я посмотрев на их уровни. – «Только Крат 21, а остальные так и остались двадцатыми.»

http://tl.rulate.ru/book/5222/116621