Честно говоря ожидал от произведения большего. К переводу особых замечаний нет, но увы они имеються к самому произвидению.
Раздражает тот факт, что можно с легкостью предсказать сюжет на несколько глав вперед, вплоть до малейших деталей (в этом я нисколько не преувеличиваю). Автор изначально поставил такие рамки, когда гг умирать попросту нельзя, это в свою очередь должно было вызвать переживание за персонажа, но уже после 2-3 опасностей ты не думаешь, выживет ли герой, а гадаеш какой рояль упадет на голову противника. Из любой опасносной ситуации гг выходит не благодаря своей смелости и смекалке, или другим личным качествам, а исключительно благодаря роялям. К слову об опасностях (закончил читать после костяного замка) львиная часть из них была вызвана самим героем, по типу "О, кажеться там есть ужасная и неприодолиммая опасность, на моем уровне я из нее выбраться не смогу, а если погибну то все разом все потеряю.... Так что же мне делать.... А давай-ка глянем что за этой дверью из черепов.... Оооо.... Великий владика демонов, уничтожитель миров... Странно но он кажеться спит... Это хорошо, ведь он может убить меня одним своим взглядом..." И что же в такой ситуации должен сделать гг? Правильно, нужно подойти и пнуть демона, ведь какая разница, его все равно ударит молния, или под ним провалиться пол, или просто бедного демона раздавить упавший с неба рояль. ГГ как будто играет с читами в соло игру, а не в ммо. Также заставляет задуматься тот факт, что все оп предметы находяться в Китае, хотя игру вроде как мастерили всем миром, и условности мира предполагают равные возможности для всех стран... Короче, лично мне произведение по началу нравилось, но быстро начало раздражать от чего на 162 главе я его бросил. Будут ли кардинальные изменения в будущем я не знаю, но сильно в этом сомневаюсь...
