Night Emperor / Темный Император

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение


Качество перевода

1 0

Начать чтение

Они обладали титулом, который мог передаваться из поколения в поколение, но не были дворянами. Родословная их семьи отличалась длинной и славной историей, но они не были могущественными. Нынешний отпрыск семьи считал, что обеспечил себе работу на всю жизнь, унаследовав должность от своих предков. Тем не менее, маленький мирок начальника тюрьмы, принадлежащего к ямэнь, неожиданно перевернулся с ног на голову из-за мошенника, притворившегося мистическим созданием. Так на свет появился тиран, равный по величию небу.
Ян Линь [1] был известен как Ян Обезглавливающий, Ян Веер[2], его знали под именем Чумной доктор. Нашего главного героя называли еще многими именами Сумасшедший тюремщик [3], Безумный префектурный судья, Ночной император…. Каждое из этих имен несет в себе часть его легенды.
------------------
[1] Ян Линг – главный герой одной из ранних работ Юэ Гуань, которая называется «Возвращение принца династии Мин: биография Ян Линь». Этот роман до сих пор очень популярен и в 2017 году его планируют экранизировать под названием «Королевское величие».

[2] Ян Веер – главный герой другого романа Юэ Гуань, называющегося
枕 江山 江山. Фактически, это роман, события которого предшествуют истории Ночного Императора.
[3] Это правительственный пост, который не входит в систему девяти рангов императорских госслужащих. Людям, которые получали этот пост, поручали выполнять самую разную работу.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Книга 1 Глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово11 мес.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение

Я уж испугался, что это про Ночного Императора. Грабки прочь от Ночного Императора, особенно, от мыла.

hypernihilnova 5.05.17 в 11:11 · # ·
0
Оценки людей
3 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
18 апр. 2017 г., владелец: Kent
Скачали:
74 чел.
В закладках:
5 чел.
Просмотров:
1321
Права доступа:
Жанры:
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика