Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 49

Глава 49:

Роланд недоверчиво потёр глаза: "Что это за чертовщина такая?!". Оно вообще существовало в фауне этого мира? То, что Роланд увидел, было очень сложно описать словами - даже монстры из фильмов ужасов не были настолько абсурдными.

Издалека оно было похоже на гигантскую двухголовую черепаху, но вот только головы были волчьими.

В голове Роланда мелькнула шальная мысль: "Это доктор Франкенштейн так пошутить решил?".

Чудовище было длиной метров шесть, ростом приблизительно с городскую стену. Оно медленно ползло на своих шести носорожьих ногах. Голова же... В триллерах зачастую показывают, что две головы монстра как-то сражаются за лидерство: кусают друг друга или просто рычат. Головы этого монстра просто висели, тупо смотря вперёд. Существо медленно ползло вперёд с упорством безмозглого зомби.

Но самым поразительным в этом монстре был его тёмно-коричневый, покрытый водорослями панцирь. На вид он был очень крепким, так что если эта тварь умеет, как и подобает обычной черепахе, прятаться внутрь панциря, то избавиться от неё будет очень сложно.

Впрочем, Роланд не особо волновался - такая здоровенная и медлительная тварь была лёгкой мишенью. Даже если вдруг у них не выйдет прострелить панцирь, то всегда можно попытаться отстрелить висящие в воздухе головы. Если же монстр спрячется в панцирь, то воины перевернут его с помощью взрывчатки.

- Ваше Высочество, это какой-то гибрид! - наклонившись к Роланду, нервно заявил Железный Топор. - Теперь я понял, почему вдруг демонические твари стали работать вместе: кажется, ими управляет именно эта гибридная тварь!

"Получается, лев вдруг стал командовать овцами?" - подумал Роланд и кивнул. "Выходит, это абсолютно новая для вас тварь, таких вы раньше не встречали?"

- Именно так, я это чудище в первый раз вижу. Оно выглядит странно, но расслабляться нельзя. С ним будет очень сложно разобраться, так как это гибрид.

- Скоро оно вползёт в зону поражения нашими лучниками, так что давай для начала попробуем убить его стрелами, - приказал Роланд.

В данный момент шёл лёгкий снег, а со стороны севера дул сильный ветер, поэтому условия были очень неподходящими для стрельбы из лука. Впрочем, двое охотников из отряда были уверены в том, что им удастся убить тварь.

Они поднялись на сторожевую башню, примерились к ветру и открыли огонь по твари.

Стрелы, казалось, могли видеть, куда лететь. Быстро достигнув высшей точки, они под влиянием гравитации и ветра упали практически вертикально, и попали прямо в цель.

Как и предполагалось, они просто-напросто отскочили от панциря. Мозг Роланда даже подставил звук рикошета.

Охотники быстро наложили на тетивы ещё по одной стреле и моментально отправили их в полёт.

На этот раз они достигли кое-каких результатов. Черепаха подползла ближе, и она стрела очутилась прямо в одной из голов, а вторая же воткнулась в шею другой головы.

Тварь не стала рычать от гнева или увеличивать скорость, она просто остановилась, всунула головы назад в панцирь и продолжила так же медленно двигаться вперёд.

Все, видевшие это, были в шоке.

Этот монстр выглядел словно танк, его брюхо было так низко к земле, что ни один самый искусный лучник не смог бы в него попасть.

- Достать огнестрел! - приказал Роланд.

Тварь была всего в пятнадцати метрах от стены. Даже если оружие не было откалибровано, Роланд не волновался о том, что стрелки промажут.

Картер и Железный Топор моментально подбежали к краю стены, наставили на тварь стволы своих ружей, хорошенько прицелились и выстрелили.

Пока из стволов шёл белый дым, Роланд успел отчётливо увидеть что пули, попавшие прямо в цель, не только не застряли в водорослях. Они успешно наделали в панцире отверстий. Впрочем, тварь, казалось, этого не заметила и продолжала медленно ползти вперёд, ни на йоту не замедлившись.

"Видимо, броня этой твари по твёрдости аналогична биологическому углероду", - сообразил Роланд. Затем он понял, что свинцовые пули были слишком мягкими, чтобы успешно нанести этой твари какой-либо вред. Четыре одиноких ружья вряд ли справятся с этим гибридным монстром, поэтому в этой ситуации оставалось лишь одно - использовать взрывчатку.

Железный Топор сразу же согласился с доводами принца и приказал одному из своих людей быстро приготовить взрывчатку - тварь уже практически подошла к стене. Земля, конечно, не дрожала, как в случае с бизоном-самоубийцей. Вдруг тварь стала долбить стену своим панцирем, нанося удар за ударом, словно решив поработать отбойным молотком. От стены стали отваливаться камни, и было слышно, как с громким звуком повсюду расползаются трещины.

Грубые стены были очень устойчивы к сжатию, но вот на разрыв и тряску у них сопротивление было практически нулевое - это значило, что шанса устоять под настойчивыми сильными ударами у стен не было никакого. Стоящие на стенах люди чувствовали огромную вибрацию, и вскоре всем стал слышен шорох сдвигающихся с места камней. Стена медленно проседала под напористой атакой гибридной демонической твари.

Тварь даже и не думала останавливаться. Наоборот, она принялась долбить стену с двойным усердием, и вскоре вдолбилась внутрь практически наполовину своего шестиметрового тела.

Добровольцы уже сбежали с той части стены, которая потрескалась. Откуда ни возьмись, талию Роланда обхватила невидимая Найтингейл и утянула того вниз - если бы кто-нибудь смотрел на принца, то мог бы увидеть, что он перемещается по воздуху словно привидение, не касаясь ногами земли.

Наконец, пришёл Вэнер, аккуратно неся перед собой ящик с взрывчаткой. Он крайне удивился, увидев практически трёхметровую дыру в стене, через которую медленно, но верно проползла эта гибридная демоническая тварь.

- Быстро, - завопил Железный Топор. - Поджечь взрывчатку и сунуть этой твари прямо под ноги!

Несмотря на то, что у Вэнера тряслись руки, он вдруг необычайно чётко вспомнил всё то, чему его учили на тренировках по обращению со взрывчаткой. Правда, сейчас у него в руках была немного другая взрывчатка - для уменьшения расходов взрывчатку поместили в деревянный ящик, набив его мусором из шахты. Система детонации была улучшена - теперь в ней использовались медь и кремень. Ещё из коробки торчал обыкновенный бикфордов шнур - на случай, если кремень подведёт. Вэнер поспешно сорвал с ящика клеёнку и открыл маленькое отделение, в котором находился медный провод. Изо всех сил Вэнер дёрнул за этот провод и услышал треск, исходивший прямо из коробки - это означало, что система детонации успешно сработала. Слабый дымок только лишь подтвердил его предположения.

Чтобы немного увеличить время между удалением "чеки" и взрывом, свинцовый шнур был натёрт солью - это позволило увеличить время до детонации до десяти вдохов. Время словно остановилось, когда Вэнер увидел сочащийся из коробки белый дым. Ему уже приходилось видеть, на что способна взрывчатка - если она взорвётся у него в руках, то от Вэнера не останется ничего.

Девять вдохов.

Вэнер отчётливо слышал собственное сердцебиение, которое словно пыталось стать ему таймером. Он быстро подошёл к твари и одним движением сунул коробку с взрывчаткой ей под брюхо.

Пять вдохов.

Атмосфера всё накалялась и накалялась - взрыв был неизбежен.

Три вдоха.

Вэнер развернулся и побежал прочь.

Два.

Вдохнув, Вэнер услышал приглушённый хлопок. Вдруг его накрыло взрывной волной, и мир вновь стал шумным.

Вэнер развернулся и увидел, что из под панциря вверх поднимается белый туман - это был поднятый взрывом снег. На первый взгляд могло показаться, что в воздухе откуда ни возьмись появилось облако из муки. Демоническая тварь, наконец, остановилась, не удержавшись на вдруг подкосившихся ногах, и рухнула на землю. Из под её брюха потекла чёрная кровь, пропитывая землю.

- Ой-ой-ой!

Увидев это, толпа взорвалась радостными воплями.

Вэнер упал на колени, после чего заметил, что его собственная одежда почему-то насквозь промокла из-за пота.

Всё было кончено!

Как только толпа пришла к такому же выводу, вновь раздался звук сигнальных рогов.

К Приграничному городу направлялась ещё одна толпа демонических тварей, намереваясь его уничтожить.

http://tl.rulate.ru/book/491/31651