Читать Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Льстить себе.

Увидев знак Роланда, рыцарь принял задание и ушел. Роланд вернулся к столу: «Ты можешь исцелить мелких животных, так почему же ты думаешь, что ведьмы злые?»

«Учитель сказал, что ведьмы могут делать то, что обычные люди не смогут сделать, и иногда это может выглядеть неплохо, но это является только ловушкой, созданной дьяволом, чтобы соблазнить больше людей, - девушка замолчала. – Я действительно не видела дьявола, клянусь.»

«Конечно, вы его не видели, это просто ложь церкви, ваш учитель тоже был обманут ими,» - успокаивал Роланд.

«Церковь лжет? – Спросила Нана с отвисшей челюстью. – Почему?»

Роланд покачал головой, не давая никаких объяснений. Даже если бы он объяснил, то они не поняли бы. Пока цивилизация развивается до определенной степени, такие диковинные вещи всегда случаются. Даже если никто не выиграет от этого, люди будут автоматически говорить, что стихийные бедствия, техногенные катастрофы или другие непонятные явления контролируются кем-то за кулисами. С исторической точки зрения, это был валун, который большинству женщин пришлось нести на спине.

И в этом мире ведьмы, которые обладали реальной силой с неизвестным происхождением, стали легкой мишенью для церкви. Думая об этом, это было абсолютно невозможно для церкви игнорировать такого рода людей. Они могли бы присвоить ведьм к Святым, называя их силу, как дар Божий; или убить всех ведьм, заявив, что они представители зла. Однако, если выбрать первый вариант, величие единобожия получит сильнейший удар, когда хотя бы она ведьма не приняла бы церковь. Все религии, которые верят в разных богов, обозначали бы ведьм Святыми, они были все избраны Богом, тогда чей Бог единственный истинный Бог?

Политеизм мог существовать только на предположении, что боги действительно существуют, способны ограничивать друг друга. Так как Бог не существовал, это было всё символической чушью, что кто-то придумал и распространил. Так почему они должны позволить противоположной стороне существовать вместе с ними? Так, один будет считать их бога, как истинного Бога, и верить в единобожие. И когда он придет к членам другой религии, есть только один выход – ликвидация. В конце концов, они могли выбрать только второй вариант и приложить все усилия для убийства всех ведьм.

Не было абсолютно никакого отношения к дьяволу, это было только ради собственной выгоды.

Живая курица была приготовлена на кухне замка, и тогда рыцарь принес её за крылья, пока она еще трепыхалась и вырывалась в замешательстве.

Следующее действие сделало Нану ошарашенной. Роланд взял серебряный нож из-за пояса, и рыцарь схватил курицу так, чтобы он мог ударить её тело. Когда курица была ранена, Роланд позвал Нану, чтобы она исцелила её, после этого последовал еще удар… таким образом они продолжали снова и снова.

Через полдня, когда курица, наконец, испустила свой последний вздох, Роланд примерно понимал способности Наны.

Она может восстановить поврежденные части тела, в том числе порезы, разрывы, переломы и ушибы. В случае если часть тела отсутствует, например, отрезать куриный окорок, она не могла отрастить новый. Однако использование её способностей в полной мере смогли срастить сломанный коготь. В конечном счете, она не могла изменить смерть, когда курица умерла, её лечение больше не действовало.

В течение всего процесса лечения Роланд не видел ни следа “липкой воды”, вместо этого, она просто положила руку на рану, и заживание ран было видно невооруженным глазом. После серии тестов, физическая нагрузка Наны была небольшой, она, по крайней мере, не потела, как Анна во время своих тренировок.

Только сама Нана была не довольна. Она чувствовала, что эксперименты на курице были не справедливы, до такой степени, что в конце эксперимента она вытаращила глаза на Роланда и надула губки.

«Ну, не смотри туда, иди и что-нибудь поешь, - увидев её, Ролан, за неимением лучших вариантов, предложил её послеобеденный чай, чтобы отвлечь её. Этот способ уже был опробован на Анне. Он думал, что мало девушек в состоянии удержаться от соблазна съесть вкусные десерты. Как оказалось, поведение Наны перед выпечкой стало не намного лучше.

После скушанного торта, Роланд позволил Нане уйти.

Анна спросила: «Почему вы позволили ей уйти? Как и я, она же тоже ведьма, да?»

«Она по-прежнему имеет свою семью, и в настоящее время её семья еще не узнала, что она ведьма.»

Анна прошептала: «Это только вопрос времени.»

«Да, рано или поздно, - Роланд вздохнул. – Ну, это немного поздно, но… ты не хочешь увидеть своего отца?»

Она покачала головой, никаких колебаний не было замечено в её глазах. Казалось, что предательство её отца заставило её полностью потерять надежду. У неё не было семьи, чтобы вернуться раньше. По крайней мере, сейчас у неё есть друг.

«Нана будет приходить сюда, я попрошу её приходить сюда каждый второй день, чтобы попрактиковать её способности.»

Услышав это, она заморгала глазами и кивнула.

«Ты хочешь вернуться в колледж Карла и учиться вместе с другими детьми?»

Анна не ответила, но он чувствовал, что он смог понять её сокровенные мысли.

«Подобные обстоятельства вряд ли продлятся долго… Пока я здесь, в один прекрасный день ты сможешь в состоянии жить, как все нормальные люди, и не будет никого, кто бы мог арестовать тебя, и, особенно, отправить на виселицу. Однажды это станет реальностью. - сказал Роланд подчеркивая каждое слово. – Обещаю.»

***

Поскольку Карл взялся за проект городской стены Четвертый принц вдруг успокоился.

Он каждый день проводил в саду замка в сопровождении Анны и Наны. Теперь они не нуждались в подготовке сменной одежды для тренировок Анны, даже если и были прыгающие языки пламени на каждом из её пальцев, она уже может управлять ими умело. Теперь вряд ли будет как раньше, когда произошло несчастье, и сгорела вся её одежда.

Нана также переоделась в туже ведьмину форму, которую носила Анна, сначала она не хотела практиковаться, но после послеобеденного чая она успокаивалась. Увидев, как две ведьмы приходят и гуляют у него во дворе, горечь в сердце Роланда значительно облегчилась.

Иногда он был на Северном склоне горы, чтобы проверить прогресс строительства городской стены. После более чем двух недель строительства стены уже достигали несколько ярдов в длину. В эпоху, когда теодолит для измерения расстояния не существовал, Карл мастерски мог определять расстояние и ровность с помощи тени солнца, образующейся от деревянного шеста. Они строили сторожевую башню, через каждые десять столбцов для стабилизации стены.

Строительство такого масштабного объекта, естественно, было замечено городской знатью, но, помимо поиска Барова и расспросе его об этом проекте, они не предпринимали дальнейших действий, как будто это не имело с ними ничего общего. Роланд не жаловался, так как их владения были в крепости Длинной Песни, они определенно не останутся здесь, чтобы помочь ему охранять Пограничный город. Он даже мог представить, что они высмеивают Роланда, заявив, что он переоценивает свои возможности.

Не только дворяне заметили изменения, н также и купцы. В предыдущие годы странствующие торговцы могли покупать шерсть животных, но теперь, оказалось, что нет возможности её купить. Один за другим они уезжали и возвращались в крепость. Естественно, негодование по поводу их возвращения с пустыми руками они изливали на Роланда. Новости о строительстве стены Четвертым принцем Роландом Уимблдоном для отражения демонических зверей в Месяцы Демонов уже разлетелись вдоль реки Чишуй, многие называют это просто глупостью и невежеством.

В этот момент никто не думал, что он может сохранить Пограничный город, даже сами жители не верили. Также, впечатления, которые они получили о Четвертом принце говорили, что он не имел мужества бороться. Независимо от того, чтобы он сделал, в конце концов, он хотел укрыться в крепости.

Таким образом, пока все обсуждают его, Роланд приветствовал его первую зиму после прихода сюда.

http://tl.rulate.ru/book/491/17971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 25
#
Ох уж этот фансервис на японский лад,уже блевать от него тянет...
Развернуть
#
Во-во. Без этого произведение стало бы гораздо лучше.
Развернуть
#
Что плохого в милой одежде? Приодеть милых созданий, это конечно же исключительно японская черта, обширности твоего сознания можно только позавидовать. Фансервис на японский лад - это чрезмерное заострение внимания на попках и грудках, при этом попутно окуная героя в неловкие ситуации. Но указать в произведении, что ведьмочки носят свою отдельную милую униформу, это уже прямо что-то убогое, претензия уровня маленьких мальчиков, которым подавай крутых роботов, а не нюни с противоположным полом. Блевать тянет от таких тупых возмущений.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Задумка неплохая, но автор много косячит, надеюсь он исправится.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Может не автор косячит?А переводчик?Или ты именно про сюжет?
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Он так легко позволяет разгуливать им, при том, что они суперценный ресурс, и без Анны например всё встанет. И это в городе и мире, где каждый второй ненавидит ведьм, а значит может запросто порешить её. Да, умно.
Развернуть
#
Анна не покидает сад, а Нана не раскрыта.
Развернуть
#
Люди говорят тут без клише
/молчу/
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Ощущение,что читаю не произведение,а пропаганду против церкви, шо за бред несёт гг? Откуда у него такая сверх уверенность что дьявола нет? Есть магия,демоны,он переродился, но дьявола конечно же нет,это бред церкви...
Развернуть
#
Анне 17 вроде. Но при этом она ведёт себя как 10 ребенок. Да и принц прямо называет ее ребенком, и относиться так же. Что у японцев, что у корейцев, все, кому нет 20, выставляются малыми детьми. Меня это всегда выбивало из колеи.
Развернуть
#
В корее совершеннолетие наступает в 25 лет. То есть не в смысле что им можно курить только с 25 лет, а в смысле что полностью учиться они заканчивают в 25 лет и идут работать на полную ставку
Развернуть
#
А никого не смущает что ГГ так быстро привык к новому миру? Будто он матёрый путешественник между мирами.
Немного попахивает ленью автора
Развернуть
#
А чего там превыкаь. Тем более с ним память прошлого хозяина тела
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку