Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 143. Три мушкетёра

Глава 143. Три мушкетёра

– Это ты? – Цзян Чэнь ошарашенно посмотрел на подошедшую к ним красавицу. Высокая светловолосая голубоглазая женщина... та самая, которая заговорила с ним в отеле.

Однако она не обращала не его удивление ни малейшего внимания и пробормотала:

– Цзян Чэнь, мужчина, 25 лет. Президент Future Technology, владелец 99% акций компании. Неизвестная величина, предположительно владеет высокоразвитыми технологиями и обладает возможностями вести исследования в разных областях. Стартовый капитал он получил, продав 11.240 тонн золота американскому комиссионеру Роберту, который перевёз его через другую страну и продал на американской золотой бирже, что вызвало падение на 2% на протяжении трёх дней.

Услышав её слова, Цзян Чэнь был ошарашен.

[Вау. Они и впрямь раскопали обо мне всё].

– Похоже вы смогли найти на меня немало информации, – Цзян Чэнь хлопнул в ладоши и посмотрел на неё. – Ну и? Что вы планируете с меня получить? Я не учёный, не шпион, а обычный бизнесмен. Я не могу ничего вам дать. Вряд ли вы всё это устроили, чтобы получить миллион долларов золотом. Не похоже, чтобы вы бедствовали.

– Мы здесь как раз потому что вы бизнесмен, – украинская красавица улыбнулась, пристально глядя ему прямо в глаза. – Вы не думаете, что выглядите слишком просто? Что ваша внешность не соответствует тому, кем вы являетесь, мистер Цзян Чэнь?

– Отличный аргумент, – кивнул Цзян Чэнь и якобы задумался.

Стив Джобс или Билл Гейтс точно не приехали бы в подобное место.

– Тогда можешь мне прояснить? – она подошла к Цзян Чэню. На её лице играла лёгкая полуулыбка. – Зачем ты сюда приехал?

– Конечно. Но сперва хотелось бы узнать твоё имя, – беззаботно отозвался парень, послушно поднял руки и позволил себя обыскать.

– Наташа, – улыбнулась та, не найдя никакого оружия, а после ухватила его изящными пальцами за подбородок. – Зубы тоже обычные. Я думала, что китайские шпионы прячут в зубе яд.

– Ты пересмотрела слишком много драм, – закатил глаза. Он вообще выглядел спокойным и расслабленным. – К тому же я не агент.

[Наташа? Кажется, это довольно популярное имя].

Наташа пожала плечами и хитро заглянула ему в глаза.

– Мы не можем судить об этом определённо. Так зачем ты приехал сюда? Ты представляешь себя? Свою страну? Или стоящую за тобой силу?

Парень как-то странно посмотрел на Наташу и тяжело вздохнул:

– Почему агенты всегда задают такие вопросы? Американец тоже меня об этом спрашивал.

– Не меняй тему, – холодно вымолвила девушка.

– Я выбираю вариант C.

Наташа на мгновение опешила, шокированная откровенным ответом.

– Ну и что? Даже если я признаю, что работаю на неизвестную силу, что вы собираетесь делать? Я не угрожал национальной безопасности страны, – он быстро состряпал убедительную ложь.

Жизнь подобна телевизионному шоу. В основном всё зависит от того, насколько хорошо человек играет.

– Да неужели? Тогда мы отвезём тебя кое-куда. Там «эксперты» обсудят с тобой эту проблему. – Наташа отошла от Цзян Чэня и и нажала на кнопочку на беспроводном передатчике в ухе. – Посылка получена. Запрашиваю транспорт.

– Принято. Это Стервятник. М-171 уже отправился в путь.

Договорив, девушка ничего не сказала и посмотрела на Цзян Чэня с улыбкой. Однако она и понятия не имела, что разговор между ней и кем-то с позывным «Стервятник» перехватил маленький чип в ухе парня и даже перевёл на китайский.

Цзян Чэнь равнодушно смотрел на Наташу, но его разум лихорадочно анализировал происходящее и просчитывал варианты.

[Пять российских спецназовцев или агентов. Осталась одна Аеша, за Ником следят. Разбираться с пятью «экспертами» прямо сейчас не вариант].

Нужно подождать, пока не подвернётся подходящий шанс.

Также, как и во время обучения в виртуальной реальности, Аеша поймала в прицел лицо Бориса.

Однако после того, как трое мужчин остановились, произошло что-то неожиданное. Из укрытия вышло четыре человека, и соратник Цзян Чэня оказался в заложниках.

Аеша прицелилась в голову женщине, которая приблизилась к парню

и начала его ощупывать. Бровки дернулись, а изящный пальчик чуть сильнее надавил на спусковой крючок.

Снайперская винтовка Призрак во много раз превосходила современное оружие.

Увидев, что Цзян Чэню грозит опасность, Аеша растерялась и немного испугалась. Сделав глубокий вдох, она спокойно уменьшила масштаб прицела и нажал на кнопку сбоку.

В воздухе перед глазами заплясали буквы:

«Широкомасштабная система для поиска жизненных сигналов активирована».

В то же мгновение во все стороны разошлись голубые волны и в прицеле появилось несколько красных точек. В апокалипсисе эта функция была практически бесполезна, потому что большая часть выживших использовала «глушилку», которая создавала помехи. Таким образом их местоположение нельзя было обнаружить. Однако в современном мире это вещь, которая может дать преимущество. Настоящее жульничество.

– Два снайпера? – Аеша удивлённо приподняла брови.

В трёхста метрах отсюда на крыше многоэтажки скрывался один снайпер, а в 1500 метров другой лежал на крыше фабрики. Оба целились в кого-то из группы людей на просёлочной дороге.

На чьей они стороне? Неужели оба – помощники тех людей, которые захватили Цзян Чэня? Непохоже.

Они не носили никаких знаков отличия.

Аеше потребовались считанные секунды на то, чтобы принять решение.

Она приложила пальчик к уху и спокойно сообщила:

– Два снайпера. Возможно ли существование союзников?

Цзян Чэнь покачал головой.

Тогда она спросила:

– Запрашиваю разрешение на уничтожение целей.

А сама посмотрела через прицел на дорогу. Парень, который как раз о чём–то говорил с Наташей, кивнул.

– Принято.

Аеша отключила микрофон и снова заняла позицию – изящный пальчик лёг на спусковой крючок.

Чуть сдвинуть прицел, зафиксировать на ближайшем снайпере, который находится в трёхстах метрах от неё. Убийца не выказывал ни малейшего беспокойства. Он и понятия не имел, что тоже стал чьей-то добычей. Он сосредоточился на своей жертве.

В обычных условиях снайперы выбирают позицию с тем расчётом, чтобы ликвидировать цель. Их выдаёт сам выстрел. Да. В обычных условиях.

Бабах!

Из-за глушителя выстрел прозвучал очень тихо. Пуля пробила голову снайпера насквозь, и его череп взорвался как спелая дыня.

Даже не посмотрев на тело, она поймала в прицел голову человека, который занял позицию в 1500 метров от неё.

Чтобы прицелиться как можно точнее, она активировала устройство расчёта скорости ветра и отрегулировала оптическое увеличение прицела.

– Скорость ветра 4 км/ч, расстояние 1500 метров, – пробормотала девушка себе под нос и снова нажала на спусковой крючок.

http://tl.rulate.ru/book/4900/180473