Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 53. Пятьсот миллионов долларов

Глава 53. Пятьсот миллионов долларов

– Ещё увидимся, – Цзян Чэнь протянул ему руку.

Ник улыбнулся и охотно ответил на рукопожатие, а после на ломаном китайском сказал:

– Увидимся.

Когда чёрные фургоны уехали, Цзян Чэнь сделал глубокий до гипервентиляции лёгких вдох.

Пятьсот миллионов долларов.

В юанях это 3,1 миллиарда.

Юноша восторженно ахнул, когда окончательно убедился в том, что это не сон.

[Я богат!]

3,1 миллиардов юаней! О таком состоянии он даже и мечтать не мог! Если поместить все деньги на сберегательный счёт, процент составит по меньшей мере пару миллионов в год.

Цзян Чэнь снова глубоко вздохнул, пытаясь взять себя в руки.

Одних только процентов хватило бы на то, чтобы роскошно жить до конца своих дней.

Посмаковав идею, он сделал ещё один глубокий вздох, наконец успокаивая мечущиеся в черепной коробке мысли.

Если бы Цзян Чэнь стремился исключительно к тому, чтобы стать богачом, этой суммы хватило бы на всю жизнь. Но для того, чтобы создать империю, охватывающую два мира...

Волнение постепенно улеглось, и в глазах запылало пламя амбиций.

Желание может сводить с ума, но оно также способно делать людей сильнее.

Богатство? Этого недостаточно.

[Я могу получить больше].

– Хахах! Недостаточно! 3,1 миллиона – это всего лишь малая часть стоимости моей будущей Future Technologies!

Он громко расхохотался, не обращая ни малейшего внимания на странные взгляды, которые на него бросали окружающие.

[Я стану не просто богатым человеком, я стану САМЫМ богатым. 3,1 миллиардов будет просто астрономической суммой для любого обычного человека! Но разве я обычный? Раз уж мне хватит на особняк, почему бы мне не купить поле для гольфа?

Что? Я не умею играть?

Ну и что дальше? Я всё равно могу похвастаться!]

И даже если это привлечёт внимание... Когда цельно-сенсорные технологии, компьютер с виртуальной реальностью и другие устройства окажутся на рынке, его в любом случае заметят.

Он не делал ничего незаконного, поэтому совсем не боялся властей.

Государство никогда не поверит, что существуют путешественники во времени.

Даже если правительство Китая и заинтересуются им, оно будет бережно относиться к корпорации, которая производит такие продвинутые технологии. Нужно быть идиотом, чтобы убить курицу, несущую золотые яйца. Для внедрения технологий в военную сферу уйдёт слишком много времени – не меньше десяти лет.

К тому же инновации в области военных технологий могут вызвать начало новой гонки вооружений и, следовательно, появится риск утечки информации в другие страны.

Однако топовая компания по производству высоких технологий – это совсем другое дело. Она будет приносить миллиарды налоговых поступлений в государственную казну. Это кардинально изменит статус Китая в мире.

А если власти попробуют вынудить его продать компанию или отстранить от руководства... что ж, он не боится.

Пока у него есть межпространственный браслет, никто не сможет его поймать. Даже если он и не сможет ничего им противопоставить, всегда можно начать заново где-нибудь в другом месте.

Разумеется, он надеялся, что этот день никогда не наступит.

Возможно когда-нибудь он превратится в настолько могущественную силу, что власти не осмелятся его трогать.

Все возможно.

С его лица не сходило надменное дерзкое выражение, когда он поймал такси и назвал адрес квартиры Ся Шиюй.

***

– Наконец-то ты вернулся, – процедила Ся Шиюй, пропуская юношу в квартиру.

– Эм... возникли кое-какие проблемы, – оправдался тот, почесав в затылке.

Девушка только вздохнула; ничуть не изменился – такой же весёлый и беззаботный.

Последние несколько ночей Ся Шиюй почти не могла спать и до утра крутилась с боку на бок, но теперь, удостоверившись, что Цзян Чэнь в безопасности, она почувствовала, что с сердца словно камень свалился.

В причинах подобных эмоций она разбираться не хотела.

– Если тебе что-нибудь нужно, ты можешь просто позвонить. Необязательно всё время приезжать, – спокойно сказала она.

Цзян Чэнь в удивлении приподнял брови и ухмыльнулся:

– Почему? У тебя теперь есть парень?

Ся Шиюй одарила его ледяным взглядом. Особенно её раздражал его весёлый насмешливый взгляд.

– Нет, но ты всегда приходишь в неподходящее время. Даже если это связано с работой, так делать нельзя.

Часы уже пробили восемь вечера, и она чувствовала себя неуютно от мысли, что у неё в квартире мужчина. Несмотря на то, что девушка всегда казалась невозмутимой, на самом деле она переживала, что подумают о ней люди! Иначе она не уволила бы Цзян Чэня всего лишь из-за шутки.

Вероятно, среди соседей уже ходили слухи.

Цзян Чэнь сразу же понял, что её тревожит.

Но даже так, не поддеть он её не мог.

– Не волнуйся. Просто сверхурочная работа до завтрашнего утра, – расхохотался он, не особо задумываясь над смыслом сказанного.

Лицо девушки покраснело так сильно, что на мгновение показалось, будто она пинком выкинет его на лестницу прямо сейчас.

– Я сказал что-то не то? – недоумённо поинтересовался юноша, снова почесав в затылке.

[Кажется, на сей раз с подколами я перестарался].

Цзян Чэнь не мог удержаться и не подразнить эту чувствительную девушку, но, если она на самом деле разозлится и откажется на него работать, он никогда не сможет разобраться с последствиями.

–... – грудь Ся Шиюй вздымалась и опускалась. Девушка кусала губы, пока, наконец, не взяла себя в руки.

Сверхурочная работа до завтрашнего утра? Ты планируешь провести здесь ночь? Что за «сверхурочная работа» ночью?

Ассистент – деликатная профессия. Хотя официально девушка занимала позицию генерального директора, она чувствовала себя скорее ассистенткой.

Однако Цзян Чэнь, кажется, сам не понял, что сказал; Ся Шиюй же очень смутилась, и она готова была скорее умереть, чем попытаться ему всё объяснить.

Девушка снова вздохнула; он так и не прекратил ухмыляться. Ладно. Она подтянула поближе документы, над которыми сидела около часа, а после выключила телевизор и начала:

– Компания развивается. Я уже отправила необходимые документы по игре на подписание властям. Если там нет никаких сведений особой важности, результатов осталось ждать недолго. Даже если бы попробовали выпустить приложение сейчас, то обошлось бы без последствий. Правила позволяют. Таким образом, нам удалось бы снизить нагрузку на кругооборот оборотных средств. Многие компании там делают, – Ся Шиюй поправила очки в чёрной оправе и объяснила, как на данный момент идут дела.

– Великолепно. Я впечатлён твоими способностями. Что касается «плана раннего выпуска игры», я считаю, что спешить не стоит. Мы не хотим, чтобы люди над нами смеялись, поэтому делай всё, как планировалось. – кивнул Цзян Чэнь, улыбнувшись.

– С другой стороны ремонт здания компания практически завершён. Включая мебели и аренду за год, общая стоимость аренды составит 70 тысяч юаней. Я уже поговорила с бухгалтером. Вот смета.

– Неплохо, – удовлетворённо бросил юноша, просмотрев бумаги.

Девушка почувствовала странную усталость, хотя босс и похвалил её и, раздражённо фыркнув, продолжила:

– Согласно моему исследованию, минимальное количество работников для обслуживания сервера составит четырнадцать человек. И это учитывая, что нам не требуются разработчики игр. Стартовая зарплата менеджера должна составить шесть тысяч в месяц, затем обслуживание сервера, юридические услуги, клиентское обслуживание...

– Погоди. Ты можешь мне просто сказать общую сумму. Сколько всего понадобится? – остановил её Цзян Чэнь.

– Примерные расходы на зарплату составят семьдесят восемь тысяч в месяц. Необходимое оборудование стоит около сотни тысяч долларов. Если мы не сможем найти способ получать доход, – она сделала глубокий вдох и медленно и раздельно произнесла. – Компания может обанкротиться.

Ся Шиюй могла быть сколь угодно идеальной управляющей, но она не могла просто делать деньги из воздуха. Особенно это касалось выпуска мобильной игры. На это требовались инвестиции. Без маркетинговой и проектных групп создать большую клиентскую базу не представлялось возможным. Даже методы вроде введения внутриигровой валюты ничем не помогут, если люди не будут играть.

– Обанкротиться? – Цзян Чэнь расхохотался.

– Почему ты смеёшься? Это твоя компания, – девушка грозно уставилась на него.

К сожалению, на Цзян Чэня это не оказало никакого эффекта.

– Кхем. Значит вливание капитала, – Цзян Чэнь на сей раз не стал её дразнить и высокомерно произнёс. – Компания может выжить в этот начальный период только благодаря этому. Поскольку у нас нет необходимых акций, будет непросто убедить банк или кого-нибудь ещё вложить капитал в нашу компанию. Итак, сколько президент должен дать?

Ся Шиюй почувствовала облегчение. Хотя компания принадлежала Цзян Чэню, эта работала много для неё значила. Ведь всё началось с того, что она оказалась должна ему деньги. Хотя юноша не просил возвращать ему всю сумму, девушка всё равно собиралась это сделать. Из-за собственного упрямства.

– Десяти миллионов достаточно? – невозмутимо поинтересовался юноша, будто говорил о ерундовой сумме.

Вжух! Все документы упали на пол, а Ся Шиюй ошарашенно уставилась на Цзян Чэня.

– Что? Недостаточно? – он нахмурился. – Как насчёт ста миллионов?

– Ты надо мной смеёшься? – оскалилась девушка, кинув на него пронзительный взгляд . Она никак не могла поверить, что Цзян Чэнь настолько богат.

Да каким образом вообще можно заработать такую сумму всего лишь за полгода? Его словам есть одно единственное объяснение – он издевается.

– Я не шучу, – рассмеялся Цзян Чэнь. – Ты можешь пойти со мной в бюро и закончить со всем необходимым завтра.

Ся Шиюй на некоторое время замолчала и только через некоторое время спросила:

– Если ты так богат, зачем тебе вообще компания?

Цзян Чэнь на мгновение задумался, а после закатил глаза и ответил вопросом на вопрос:

– Кто установил правило, что богач не может основать компанию?

Ответ однозначно её не удовлетворил.

Воцарилось долгое молчание, а после Ся Шиюй задала вопрос, которого юноша точно не ожидал:

– Ты хочешь приударить за мной?

http://tl.rulate.ru/book/4900/142808