Legendary Moonlight Sculptor / Легендарный Лунный Скульптор

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(794 голосов, в среднем: 4.8 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(159 голосов, в среднем: 4.8 из 5)



Автор: Nam Heesung

Год выпуска: 2007-...

Количество глав: 500

Выпуск: продолжается

Начать чтение

Книга о виртуальной реальности. Главный герой Хэн стремится всеми силами выплыть из бедности благодаря компьютерной игре.
Бестселлер.


Мои переводы:
Разрушители (http://tl.rulate.ru/book/2422) - серия завершена.
Хвала Орку! (http://tl.rulate.ru/book/6290) - серия завершена.
Маг, Поедающий Книги (http://tl.rulate.ru/book/6649)

На этой страничке размещены все самые актуальные и последние переводы новеллы Легендарный лунный скульптор.
Книга переводится в максимальном соответствии с первыми томами серии, без использования машинного гугл-перевода, от которого легко получить прямой перелом глаза и испортить себе все впечатление от чтения.
Иными словами, качество – гарантируется!

Переводчики, которые трудились над Легендарным лунным скульптором:
Тома 1-17 – Одинов и компания.
Тома 18-21 – Оксана Васильченко.
Том 22-27 – Игорь Громов.
Тома 28-29 – Разные группы и переводчики, Ranobe mania, Эльрат.
Тома 30-33.4 – Эльрат.
Тома 33.5-49 и далее – Игорь Громов – создатель этой группы и ваш покорный слуга.

Рецензии:

Написал anarhist74 14 нояб. 2017 г., 19:13
Герой – еврей-кореец 80 уровня из анекдота:
«Нашел еврей кошелек. Поднял. Пересчитал – не хватает»
Не подумайте плохо. Произведение хорошее. Даже очень!
Но уж очень силен контраст с другим корейцем рубаха-парнем из Хвала Орку, например.
Даже такие китайцы как Мэн Хао из «Я запечатаю Небеса» нервно курят в сторонке.
Сделать что-то *бесплатно*? Что это вообще за слово то такое?

Если честно мне давно надоели произведения из серии: О, что-то случил... Продолжить чтение
Написал Hamellion 02 окт. 2017 г., 17:39
Ну, что сказать.
Читал как одержимый. и вот оказалось что дальше главы платно. Сижу жду.
Советую всем.
Написал litelife 05 июля 2017 г., 10:17
Хорошая новелла, не шедевр, но для приятного время препровождения самое то. Сам сюжет описывать не буду, так как есть аннотация, но по некоторым моментом пройдусь.
1) ГГ. Крайне занятный и яркий персонаж, ему симпатизируешь, он интересный, а его действия и решения местами крайне оригинальны, хотя, не которые его умозаключения в общении с людьми(с женщинами в частности) заставляют впасть в ступор и пробить рукой фейспалмом.
2) Мир. На самом деле, ... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глоссарий: персонажи и классы.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Том 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 3готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 5готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Том 6готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 8готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Том 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 11готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 12готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 13готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 14готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 15готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 16готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том 17готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 18готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Том 19готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том 20готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том 21готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 22готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 23готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 24готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 25готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Том 26готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том 27готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 28готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 29готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 30готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 31готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 32готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 33готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 34готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Том 35готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 36готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Том 37готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 38готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 39готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Том 40
Том 40, глава 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 40, глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 40, глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 40, глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 40, глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 40, глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 40, глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 40, глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 40, глава 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 41
Том 41, глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 41, глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 41, глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 41, глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 41, глава 5готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том 41, глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 41, глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 41, глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 41, глава 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 42
Том 42, глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 42, глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 42, глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 42, глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 42, глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 42, глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 42, глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 42, глава 8готово10 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 43
Том 43, глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 43, глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 43, глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 43, глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 43, глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 43, глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 43, глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 43, глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 43, глава 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 43, глава 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 44
15Том 44, глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 44, глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 44, глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 44, глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 44, глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 44, глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 44, глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 44, глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 45
20Том 45, глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 45, глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
20Том 45, глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 45, глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 45, глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
20Том 45, глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
20Том 45, глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 46
15Том 46, глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 46, глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 46, глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 46, глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 46, глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
20Том 46, глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 46, глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
20Том 46, глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 47
15Том 47, глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 47, глава 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
15Том 47, глава 3готово11 мес.100% (1 / 1)читать
20Том 47, глава 4готово11 мес.100% (1 / 1)читать
20Том 47, глава 5готово11 мес.100% (1 / 1)читать
15Том 47, глава 6готово11 мес.100% (1 / 1)читать
15Том 47, глава 7готово11 мес.100% (1 / 1)читать
20Том 47, глава 8готово11 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 48
20Том 48, глава 1готово10 мес.100% (1 / 1)читать
20Том 48, глава 2готово10 мес.100% (1 / 1)читать
20Том 48, глава 3готово10 мес.100% (1 / 1)читать
15Том 48, глава 4готово10 мес.100% (1 / 1)читать
20Том 48, глава 5готово10 мес.100% (1 / 1)читать
20Том 48, глава 6готово10 мес.100% (1 / 1)читать
15Том 48, глава 7готово10 мес.100% (1 / 1)читать
20Том 48, глава 8готово10 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 49
10Том 49, эпизод 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 3готово5 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 4готово4 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 5готово3 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 6готово3 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 7готово3 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 8готово3 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 9готово3 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 10готово3 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 11готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 12готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 13готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 14готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 15готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 16готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 17готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 18готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 19готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 20готово2 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 21готово1 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 22готово1 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 23готово1 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 24готово1 мес.100% (1 / 1)читать
10Том 49, эпизод 25готово1 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 50
10Том 50, эпизод 1готово17 дней.100% (1 / 1)читать
10Том 50, эпизод 2готово10 дней.100% (1 / 1)читать
10Том 50, эпизод 3готово2 дней.100% (1 / 1)читать
10Том 50, эпизод 4готово2 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

Купить абонемент: 50 глав / 500 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Лучше заливай том одним файлом.

prourra 3.08.16 в 13:49 · # ·
6

а то ща 40 том переводят, если каждый поглавно, то листать задалбешся

HegoKpumuk 3.08.16 в 18:52 · # ·
0

41-ый почти закончил.

Captain 3.08.16 в 20:36 · # ·
0

)(рен@! я бросил чтение тк на русском ток 16 том начали, а анлейт 23-24 нормальный был, оглянуться не успел 41 почти закончили.

pronto251 4.08.16 в 13:06 · # ·
0

:) Всего-то 10 месяцев прошло :)

Captain 4.08.16 в 14:04 · # ·
0

Согласна. Заливайте томами

Lsasha32 3.08.16 в 14:58 · # ·
0

Будет сделано, друзья!

Captain 3.08.16 в 20:35 · # ·
0

Отличный перевод, радует что объявились на этом сайте) Скульптора в массы!

Askasli 8.08.16 в 19:49 · # ·
0

Друзья, комментарии временно отключены, так как совершенно нет времени чистить тему от спама, флуда и простой болтовни :)
Если у кого-то есть какой-то вопрос – пожалуйста, в ЛС. Буду рад ответить на любое замечание и пожелание.

С уважением, Captain.

Captain 25.08.16 в 22:55 · # ·
0

Обновил тома 33-40.
33-39 выложены полными томами для удобства чтения и скачивания.
40-ый – пока-что по главам для привыкания к последующим, которые размещены таким-же способом.

Captain 17.11.16 в 21:36 · # ·
0

Друзья, из последних новостей:
На этой неделе выйдет 9-ая глава 25-го тома а также должна появиться первая 48-го.

Также я взял еще один проект, чтобы радовать вас новыми историями :)
Вот ссылка на него – http://tl.rulate.ru/book/2422
Тут нет такого уникального героя, как в скульпторе, но даже если бы был – то ничто не может сравниться с ЛЛС :) Это просто другая история со своими плюсами и минусами. Надеюсь, она вам понравится.

Captain 22.01.17 в 22:13 · # ·
0

Друзья!

Начат перевод новой книги:
Маг, Поедающий Книги – http://tl.rulate.ru/book/6649
Это великолепная история, которая моментально попала в топ на известном корейском ресурсе и держится там уже 4-ый месяц.

Напоминаю, что также идет перед еще одной истории:
Хвала Орку! – http://tl.rulate.ru/book/6290
Это прекрасная книга про справедливость, усердие, онлайн игры и... Орков!)

Captain 26.06.17 в 18:48 · # ·
0

Том 49, глава 1 – добавлена в платный доступ.
Хочу обратить ваше внимание, что автор перешел на систему веб-новеллы, и теперь книга станет чуть толще и будет содержать 25 глав, вместо 8-10. Однако и количество страниц в среднем уменьшится в два раза.

Приятного чтения, друзья!

Captain 19.07.17 в 18:18 · # ·
0

Свершилось!
Все 25 эпизодов 49-го тома переведены.
Вскоре начнется работа над томом №50. До скорых встреч, друзья!

Captain 14.11.17 в 22:27 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 авг. 2016 г., владелец: Captain
Скачали:
362589 чел. (сегодня – 9)
В закладках:
4215 чел.
Просмотров:
1620918
Права доступа:
Жанры:
игра, героическое фэнтези, приключения, романтика, фэнтези, история, комедия, повседневность, спорт
Тэги:
врммо, врмморпг, герой, игровой мир, королевская дорога, легендарный лунный скульптор, лунный скульптор, повседневность, скульптор
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
15
Поддержать переводчика