Сначала о том что , данное произведение "Мир Духов" очень интересное и заскучать вам не даст . Чтобы вы не говорили , но эта книга одна из лучших , а также как и у любой книги есть свои + и - .
Начнем с положительного , это сюжет , персонажи , атмосфера , бои и т.д. , плюсов может быть и больше но это все что я увидел .
Небольшие недостатки отсутствуют , что и хорошо .
Повторюсь данное произведение затянет вас и вы будете каждый день кричать : "Где же новая глава!?" . И будите искать везде , лиж бы почитать это творение .
Теперь о переводе данной книги . Присутствуют небольшие ошибочки , но они очень попадаются в глаза .
Я считаю ,что ошибки в именах персонажей попадались очень часто в начале ,а потом уже ближе к 50-60 ( может раньше я лично не помню , так что можете орать на меня ) главам исправились , что и есть хорошо .
Если оценивать это произведение или перевод , то нужно отдельно .
Оценка произведение 5/5 . Это за сюжет , персонажи и т.д.
Оценка перевода 3.5/5 . За маленькие ошибки и в именах , а так все отлично !
Дорогие читатели, если вы прочитали это , то скажу вам : "Читайте это произведение !!! Оно вас затянет и вы не сможете выйти как и я !!!" Ну чтож на этой прекрасной ноте мы и закончим .
Спасибо вам!!!