Готовый перевод Spirit realm / Мир Духов: Глава 247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 247: Погружение в вечную любовь

До встречи с Сюн Тин Юй Цинь Ли не верил, что женщина может повергнуть его в бездну порока одним лишь взглядом. Теперь он в это поверил.

Если бы он не познал идею холода, ему не удалось бы заморозить тело и ум, и он поддался бы ужасающему обаянию Сюн Тин Юй.

Однако он даже сейчас был не полностью застрахован от ее пугающего шарма.

Невидимые волны пробивали холодное поле его идеи, пока она приближалась к нему.

Сюн Тин Юй уставилась на него бесконечно любящими глазами, в которых, словно в море, плескалась страсть, готовая затопить мир. Он мог навсегда пропасть в этой бездонной пропасти…

«Мастер Цинь, я просто восхищаюсь вами и хочу стать к вам ближе. Почему вы такой безжалостный? Вы не хотите встретиться со мной даже один раз? Как в мире может жить такой жестокий человек?» - полный волшебства голос Сюн Тин Юй пробуждал в сердце Цинь Ли тепло.

В одно мгновение он потерял контроль над идеей холода, которую с таким трудом активировал!

Нежный, текучий голос, наполненный любовь, журчал в его сердце и разуме, словно теплый поток.

Холод во взгляде мгновенно растаял, в глазах появилось смятение.

Он поддался очарованию Сюн Тин Юй. Его ум и тело шаг за шагом погружались в бездну, которая была теплой, словно море….

«Мой дорогой муж, пожалуйста, возвращайся быстрее? Я всегда буду ждать тебя. Ты должен быть осторожен. Помни, я хочу, чтоб ты вернулся домой…»

В просторном и отсыревшем каменном доме стояла нежная, как ручей, женщина, одетая в просторную белую юбку, на ее невероятно красивом лице виднелось беспокойства.

Она поправляла одежду, а в ее взгляде была бесконечная, пылающая любовь, которая могла расплавить даже лед и железо.

Этой женщиной была Сюн Тин Юй.

Цинь Ли был одет в кожаные доспехи, а за спиной висел колчан. Он держал в руке меч и уходил на войну, готовясь на поле боя столкнуться с противником. Сюн Тин Юй была его любимой женой. Она провожала его нежными словами, выказывая свое волнение.

Сердце Цинь Ли наполнилось сожалением. Они поженились всего несколько дней назад, а он уже должен был покинуть возлюбленную из-за вторжения врагов. Солдат должен быть на поле боя.

Этот поход мог занять несколько лет. Он должен был оставить любую одну в пустом доме, а она будет переживать за него и каждый день опасаться, что он погибнет, уйдет навсегда.

Его сердце переполняло сожаление. Он чувствовал, что многим ей обязан. Когда он вернется с войны, то несомненно погасит этот долг.

Если он, к сожалению, погибнет в бою, то погасит это долг в следующей жизни…

Сцена изменилась.

Цинь Ли сидел в роскошном экипаже. Впереди виднелись мускулистые жеребцы и конвой, охраняющий его безопасность. Они направлялись к уединенной аллее, полной ярких огней и красочных декораций.

Простолюдины громко приветствовали его, их взгляды были возбужденными.

Роскошный экипаж остановился перед достаточно старым домом. Красивая женщина, одетая в зеленую юбку с заплатами, полная, нетерпения, ждала у дверей.

«Лучший ученик вернулся, лучший ученик вернулся! Прошло три года, и он наконец вернулся»

«Его бедная жена ждала его здесь три года, молясь о том, что он вернется домой»

«Наконец-то их сердца воссоединились»

Люди вокруг них громко кричали.

Цинь Ли вышел из экипажа и увидел жену, которая ждала его три года. Ощутив сожаление в сердце, он поклялся, что будет с ней всю жизнь.

Этой женщиной снова была Сюн Тин Юй. Она стояла у дверей, а на лице ее были любовь и страсть.

«Любимая моя, я обязан тебе своей жизнью!» - Цинь Ли обнял ее на виду у толпы.

«И в этой жизни, и в следующей ты должен помнить, что ты должен мне…» - сказала Сюн Тин Юй голосом, наполненным очарованием.

Этот голос проникал в сердце и разум Цинь Ли, отражаясь в его душе эхом. Он хотел запечатлеть его в памяти, чтоб никогда не забыть.

В разуме Цинь Ли раздавался громкий гул. Глубоко укоренившееся семя расцветало в его голове.

«Это мой долг. Я должен ей две жизни, две вечных любви!» - тихо воскликнул Цинь Ли.

Семя цвело в его сердце, опечатывая разум, запечатлевая вечное воспоминание – фигуру Сюн Тин Юй.

«Хорошо, что ты это понимаешь. Итак, ты должен вернуть долг в этой жизни…» - красиво улыбнулась Сюн Тин Юй.

Она стояла напротив Цинь Ли, они смотрели друг другу в глаза.

Улыбаясь, она указала на него нефритовым пальцем: «Та жизнь прошла, мой дорогой муж, теперь ты должен проснуться и осмотреться вокруг…»

Она нежно прикоснулась к его лбу кончиком пальца. Она прикоснулась туда, где под кожей скрывалась Сфера Души.

В ее взгляде мелькнуло удивление. Затем мелькнул страх.

Поток воспоминаний Цинь Ли потек к ней. Она потратила много усилий, чтоб взрастить в нем эти чувства. Но воспоминания хлынули обратно…

Обе сцены, которые Цинь Ли видел ранее, развернулись в ее разуме.

Цинь Ли был одет в доспехи и уже собирался отбывать на поле боя. Переполненная сожалением, беспокойством и печалью, она помогала Цинь Ли поправить снаряжение….

Ее сердце переполняла густая горечь. Они поженились всего несколько дней назад и все это время заполнили яростной страстью, а теперь ее муж уходил на войну, обещая вернуться лишь через несколько лет.

Она очень волновалась, ее тревожила опасность, грозящая Цинь Ли, возможность умереть на поле боя.

Оставшись в доме одна, она днями и ночами плакала, думая о том, как ей не хватает Цинь Ли.

Сцена изменилась. Теперь Цинь Ли спешил в столицу, на экзамены, и она снова осталась одна, ее мучило беспокойство.

Она волновалась, что Цинь Ли не сдаст имперские экзамены, что много лет напряженных усилий и денег, которые он накопил, уйдут впустую. Затем она беспокоилась о Цинь Ли, который, став чиновником, не возвращался домой, потому что остался в столице и там снова женился…

Она думала о нем днем и ночью. Ее ум заполнял силуэт Цинь ли, она каждый день надеялась, что он вернется домой.

Прошло две жизни, полные бесконечного ожидания, и ее муж вернулся домой.

Она смотрела на Цинь Ли и понимала, что его образ отпечатался глубоко в ее сердце. Словно этот образ никогда не покинет ее…

Она вдруг поняла, что попала под власть своей же идеи.

Это было впервые за всю жизнь.

Из уголка красных губ потекла кровь. Ее идея окончательно разрушилась.

Она пристально смотрела на Цинь Ли, а затем тихо вскрикнула.

Высоко в небе появилась яркая фигура Радужной Бабочки, которая летела к ней, словно радужный метеор.

Когда Бабочка приземлилась, она подпрыгнула и оседлала ее. В мгновение ока Радужная Бабочка исчезла в небесах.

Исчезнув в облаках, она достала изысканный носовой платок и осторожно вытерла кровь. Покачав головой, она горько рассмеялась: «Не могу поверить, что у меня ничего не вышло. Моя идея подействовала на меня, но не на мальчишку, который не достиг даже Завершенного Мира. Его образ отпечатался в моем сердце»

Она хорошо знала, что ей нужно как можно скорее вымарать его образ из сердца.

Иначе она будет блуждать между иллюзиями и реальным миром. Видя Цинь Ли, она будет вести себя неадекватно, это уязвит ее холодный рассудок.

Пока образ Цинь Ли не выветрится из ее головы, она будет считать его самым близким человеком. Она с ужасом вспомнила, как Цинь Ли целых две жизни был ее мужем.

Она, до этого не терпевшая неудач, впервые была в ужасе. Она спешила, чтоб немедленно устранить это пугающее влияние.

Именно поэтому она не осмелилась довести переговоры до конца и теперь сбегала от Цинь Ли со всей возможной скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/481/62311

Переводчики: Kent

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

ахахахаха вот это нежданчик)) ну ну попробуй выкинуть его из головы ведь о нём вспоминает каждый второй

Oleg1991 24.04.17 в 5:05 · # ·
2
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим