Gourmet of Another World / Гурман из другого мира

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(385 голосов, в среднем: 4.8 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(141 голосов, в среднем: 4.6 из 5)



Автор: Li Hongtian

Год выпуска: 2016

Количество глав: 538

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 1.84 дня

Начать чтение

В фантастическом мире, где мастера боевых искусств могут одним взмахом руки раскалывать горы и заливы, ударом разбивать реки, существует такой маленький ресторанчик.
Он небольшой, но это место, куда ворвутся многочисленные высшие существа.
Здесь вы сможете попробовать жареный рис, приготовленный из яиц феникса и риса из крови дракона.
Здесь вы сможете выпить крепкое вино из алого плода и воды из фонтана жизни.
Здесь вы сможете отведать мясо высшего чудовища девятого класса на гриле, посыпанное чёрным перцем.
Что? Вы хотите похитить шефа? Этого не произойдёт, ведь высшее чудовище десятого класса, Адская Гончая, лежит у входа.
О, у этого шефа также есть механический помощник, который убил высшее чудовище девятого класса одной рукой, а также группа сумасшедших женщин, чьи желудки были покорены.

Рецензии:

Написал jonson 25 нояб. 2017 г., 10:09
новелла высшый класс только шрифт маленький и распределение по абзацам отсутствует а так 8.5/10 по переводу ни че не скажу
Написал Nagisha 24 июля 2017 г., 6:42
Сегодня впервые прочитал эту новеллу, и... народ, если вы ее будете читать, то.. вы точно не пожалеете.
Начну с плюсов.
1. Крайне крутой сюжет
2. Прекрасная реализация
3. Хороший перевод
4. Это Шедевр
Минусы
1. Первые главы, без разделения текста, тупо одна куча текста, с точками и запятыми.
Все, больше минусов не вижу, крайне сильно ожидаю новые глав.
Данная рецензия была создана, на тот момент, когда в открытом доступе было 49 глав.
Спасибо за ... Продолжить чтение
Написал Newborn 19 июня 2017 г., 21:10
Мне нравится новелла, забавная и интересна. Интересный сюжет Сянься с кулинарией. Я не могу дождаться, чтобы заценить, какие приготовления будут выходить, когда он станет сильнее. Еще смешнее понаблюдать, что будет с людьми, которые пытаются разрушить его бизнес.
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 114готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 124готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 125готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 126готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 128готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 130готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 131готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 132готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 134готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 135готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 136готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 137готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 138готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 139готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 140готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 141готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 142готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 143готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 144готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 145готово14 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Не плохо! Не смотрел есть ли ошибки в тексте, так как сюжет очень увлек меня и с «русским языком» у меня все плохо, но думаю переведено на уровне как и оформление. Китайцы умеют писать, поэтому добавлю в закладки, а там посмотрим, что нам автор покажет.

MSDB 22.04.17 в 6:43 · # ·
5

Китайцы умеют писать
...
LUL

Dartness 7.06.17 в 21:11 · # ·
8

Если не слишком много культивировать то все нормально! Но китаец не будет китайцем если не переборщит с культиватиной , думаю тут так же.

Kishiro 23.06.17 в 20:40 · # ·
4

Китаец без культивации не катаец а Азиат

Vad 17.10.17 в 9:25 · # ·
6

по китайски, просто мусор)

Sloth0008 8.01.18 в 17:01 · # ·
0

Спасибо!!
И конечно же Проды!

Renat_Dz 25.04.17 в 0:16 · # ·
0

А можно тэги?

Renat_Dz 26.04.17 в 14:15 · # ·
0

круть

dispersion 28.04.17 в 11:17 · # ·
0

В закладки и скорость какая у перевода ?

Fredd0805 1.05.17 в 23:16 · # ·
0

ахахахахх тут только за описание можно 5 ставить))) щас почитаем.

kira13ru 2.05.17 в 9:48 · # ·
8

Чем-то начало похоже на Gourmet food supplier, а так шикарно

Predator1000 8.05.17 в 7:56 · # ·
1

Да это просто поставщик высокой кухни попал в другой мир, ну и система решила увеличить безопасность своей кухни.

Viale 8.05.17 в 15:14 · # ·
4

И впрямь, за одно описание сейчас начну читать))

starters 16.05.17 в 18:31 · # ·
2

Во первых по вашим словам начать с интересное произвидение и закончить поставить балл 4/5 и говорить что не советуете читать это сломало мне мозг вам бы к психологу сходить и то что вы говорите что он готовит и готовит так это произведение на то и написано про готовку и то что вы тут написали не аргументы а догадки диванного критика

Fredd0805 18.05.17 в 19:57 · # ·
2

Странно. Не советую читать и 4/5 оценка(очень нравиться хочу еще). Разберитесь в себе пока не поздно. Такая двоякая позиция до добра не доведет.

kokos 18.05.17 в 23:45 · # ·
2

Эт где вы 30 глав прочитали ???

Psina 20.05.17 в 8:27 · # ·
0
Ben_Laden 21.05.17 в 14:33 · # ·
0

Продолжение пожалуйста

deuce7799 18.05.17 в 17:03 · # ·
0

Прочитал , понравилось , жду продолжение ( побыстрей бы проду )

Psina 20.05.17 в 7:53 · # ·
0

народ, кто нашел первоисточник??

Kocoi 21.05.17 в 16:14 · # ·
0

история хорошая, но после борьбы наследников за престол скатывается в никуда. =(

runner 28.05.17 в 5:41 · # ·
0

Классное произведение! С нетерпением жду продолжения! Спасибо переводчику за его труд!

Dvuliky 30.05.17 в 12:11 · # ·
0

Что творит автор этого произведения я только поел, а уже голодный!

Oberlado 3.06.17 в 0:10 · # ·
0

Автор, давай проду, произведение очень интересное, однозначно буду следить за ним, текст грамотный и приятный для чтения

MarxFrom32 3.06.17 в 0:37 · # ·
0

В анлейте не так много глав впереди, так что особого смысла торопиться нет, имхо

FireAgent 14.07.17 в 18:00 · # ·
0

В ЗАКЛАДКИ

romservik29 3.06.17 в 1:04 · # ·
0

Эм... Это типо автор постебался над нами ?

Fredd0805 3.06.17 в 7:22 · # ·
0

Походу да

Li 3.06.17 в 9:55 · # ·
0

Прода😭😭

Li 4.06.17 в 21:50 · # ·
0

Прода 😆😆

Li 6.06.17 в 14:25 · # ·
0

Офигенно, 10 балов. Переводчик молодцом.

z_vitalikus 6.06.17 в 0:23 · # ·
1

+1

mmsuzumm 6.06.17 в 13:22 · # ·
0

Не дурно! Жду проду!

Layfon 6.06.17 в 1:19 · # ·
0

Количество 538 глав....Где они?!?!

deuce7799 6.06.17 в 20:47 · # ·
0

В Китае

Assa 6.06.17 в 21:19 · # ·
4

Отличное произведение

Niki999 6.06.17 в 22:07 · # ·
0

поддерживаю

Savitar 7.06.17 в 10:34 · # ·
0

10/10

Anime2003 7.06.17 в 16:27 · # ·
0

Классное произведение!!! И сюжет оригинальный:)

Dasha_40343 7.06.17 в 16:43 · # ·
0

Проды!)

nazik 7.06.17 в 20:08 · # ·
0

11/10

link0gnit0 7.06.17 в 22:37 · # ·
0

Просто Шикарно!!! Огромное спасибо за перевод

powerbars 8.06.17 в 21:03 · # ·
1

29 глава – БЛИИИН на самом интересном(((
ну ладно подождемс)

Gebeine 9.06.17 в 14:06 · # ·
0

100/10 . Просто супер .

XiaWeisheng 13.06.17 в 21:08 · # ·
0

Шикарное произведение?!!!:) Когда прода??!!

Dasha_40343 19.06.17 в 7:36 · # ·
1

Уважаемый переводчик, на первоисточнике 666 глав найди того кто поможет тебе в переводе, ускорить процесс даст тебе деньги,а потом глядишь и китайского найдешь переводчика , для большей прибыли, этот проект я тебя уверяю.«Даст тебе прибыль на уровне топ 10».Те кто знают аниме Сома, меня поймут.Не забракуй его.

deuce7799 20.06.17 в 0:28 · # ·
7

666... Звучит неплохо

Gerasimov97 26.10.17 в 10:26 · # ·
0

Да принесёт удачу... Можно заключить сделку с дьяволом

Vad 27.10.17 в 12:14 · # ·
0

Я бы покупал главы если бы их выпускали печаль беда😧

xfresh1 30.06.17 в 17:43 · # ·
0

Спустя 18 дней перевод ожил,замечательно)

Anynax 2.07.17 в 17:40 · # ·
0

просто шикаарно

dazu 2.07.17 в 22:35 · # ·
0

Очень понравилось . Спасибо за перевод .

Stellar_Emperor 5.07.17 в 15:12 · # ·
2

Э? Э? Э?! Почему? ПОЧЕМУ? Эххх...Спасибо за перевод.

redder12 5.07.17 в 16:20 · # ·
0

40 главу откройте, я с ума схожу если не прочитаю его...

redder12 6.07.17 в 15:34 · # ·
0

Согласен

FomaFomichAnton 6.07.17 в 17:05 · # ·
0

Просто за описание 5

Legat 7.07.17 в 15:38 · # ·
0

Дочитал все платные. Очень годно, своеобразная комедия, но больше интерес вызывает повседневгая жизнь Гг в роли повара. Ежедневные проблемы с новыми клиентами, слухи, собака, официантка, секты. Тут есть все что надо для хорошего произведения. С ATTE сравнивать не хочу, здесь своя уникальность интересных элементов. А так рекомендую каждому, зто годнота.

k1same 12.07.17 в 12:52 · # ·
6

АТТЕ какое новелла

xxaskasxx 16.07.17 в 14:42 · # ·
0

Мысль сквозь вечность

Fafnirir 17.07.17 в 21:34 · # ·
1

5 из 5 только по эпиграфу!!!))

SpringRainDragon 16.07.17 в 15:26 · # ·
0

Цзи кивнул, седлая единорога. В его глазах смешались радость и тревога.

Sloth0008 19.07.17 в 17:36 · # ·
1

ЭТО ЛУЧШАЯ КИТАЙСКАЯ НОВЕЛЛА, ЧТО Я КОГДА ЛИБО ЧИТАЛ!!!!!

Nagisha 24.07.17 в 6:37 · # ·
2

АТТЕ почитай, «Мысль сквозь вечность» которая, тоже на уровне!

snap_m 13.11.17 в 13:26 · # ·
0

Перевод помер.

ftang 1.08.17 в 10:11 · # ·
0

То чувство когда прождал 2 недели, а перевода нет)

Eli2 1.08.17 в 21:27 · # ·
0

понимаю, тоже все скупил

Savitar 3.08.17 в 9:34 · # ·
−1

Переводчик-сан? Ты жив?

CrazyFrog 4.08.17 в 13:39 · # ·
0

Переводчик-сама,если вы не появитесь будем кидаться тапками:)

dan30092002 6.08.17 в 15:31 · # ·
0

перевели 4 новых платных главы, но где хоть одна бесплатная? АААА!!! НЕ могу терпеть...затянуло, хрен вылезешь.

zastrelit 6.08.17 в 22:35 · # ·
0

Слабак,4-ре главы только?фу на тебя.

ftang 7.08.17 в 20:37 · # ·
0

от ты из-за объема?

Savitar 10.08.17 в 9:57 · # ·
0

Ага

ftang 12.08.17 в 11:05 · # ·
0

Побольше бы!

ftang 12.08.17 в 11:05 · # ·
0

😥😥😢😭😭Когда будет прода.😓 Очень интересно.🖒

Azusa 13.08.17 в 14:01 · # ·
0

Не ожидал, что это произведение будет настолько интересным... С нетерпением жду следующих глав!))

Nikach 15.08.17 в 21:06 · # ·
2

и ты тут такой взял ипотеку и стал культиватором :)

Svalsama 20.08.17 в 6:51 · # ·
0

Напишу ка я себе тут пометку. :Прочитал до 100 главы, на анлейте.
Блин, так мало глав, а новелла очень крутая, хочу еще проды, но увы, анлейт пуст(
Хныыык

Nagisha 21.08.17 в 6:07 · # ·
0

А что такое анлайт

Asd666 21.08.17 в 6:50 · # ·
0

Английский перевод

CloniK 21.08.17 в 12:01 · # ·
0

Благодарю.

alexjoker06 24.08.17 в 14:29 · # ·
0

емае каждый раз когда читаю есть хочеться, хотя недавно ел

sagapro 25.08.17 в 15:34 · # ·
2

Переводчики/редакторы, большое спасибо!
Тема кухни в фэнтезийном мире – очень вкусно)
Хотелось бы более частого выхода глав – глядишь, может английские переводчики ускорятся...

lafreddy 10.09.17 в 9:33 · # ·
0

ЭТО ШЕДЕЕЕЕЕЕВР ! СПАСИБО!

_Chitatel_ 13.09.17 в 17:01 · # ·
0

Наконец-то что-то годное. Спасибо. В закладки.

Desher 22.10.17 в 12:38 · # ·
0

готовка....рецепты и так по кругу и главная цель ясно
прочитал только ради комедии и то не выдержал и 120 глав

CloseFox 22.10.17 в 20:23 · # ·
0

Что не так с оуян в ласт главах? Какого хрена пол сменили?

Dominus666 23.11.17 в 16:37 · # ·
1

Наконец то перевод ожил) Надеюсь будет выходить регулярнее.

Backdraft 4.12.17 в 12:58 · # ·
0

Такое чувство что сей шедевр написал русский школьник. Ожидал увидеть другое

Hevv 11.12.17 в 19:54 · # ·
−4

блин как всегда на самом вкусном))

Ryba 20.12.17 в 20:15 · # ·
0

Ну ок, уже не наглость, всё вернулось на круги своя.

redder12 20.12.17 в 22:23 · # ·
0

ну хотя бы так))

Ryba 26.12.17 в 18:45 · # ·
0

Из описания не понятно – гг гурман или повар? Или он гурман своих блюд? Или он повар, а гурман чужих блюд? Хотя не важно, интереса не вызывает, про еду читать странно как-то...)

Darckvovs 26.12.17 в 17:40 · # ·
0

Тут романтика есть?

petr 30.12.17 в 13:33 · # ·
0

Неа

DoxLock 6.01.18 в 23:59 · # ·
0

Ты чо?! Она есть! Только «Повар» поймёт эту романтику!

redder12 7.01.18 в 22:13 · # ·
0

чет в последнее время из нормальных новелл найти сложно стало, перечитаю эту что ли еще раз )

k1same 8.01.18 в 3:02 · # ·
0

Ты в разделе Китая и Кореи небось ищешь.

redder12 19.01.18 в 12:06 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 апр. 2017 г., владелец: Assa
Скачали:
26634 чел. (сегодня – 5)
В закладках:
2173 чел.
Просмотров:
458551
Права доступа:
Жанры:
боевик, приключения, комедия, фэнтези, сверхъестественное, сянься (XianXia)
Тэги:
готовка, еда, игровые элементы, культивирование
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Поддержать переводчика