Готовый перевод Katahane no Riku / Рику Однокрылая: Глава 034. Тревоги старшей сестры. Часть 2

ГЛАВА 34. ТРЕВОГИ СТАРШЕЙ СЕСТРЫ. ЧАСТЬ 2

В памяти Рику всплыло лицо её отца.

Его тон был мягким, но на самом деле он был очень строгим. Ни Рук, ни Раку не могли в этом сравниться с отцом. Несмотря на то, что он не показывал это поведение после того, как он вышел на пенсию, его жесткость всё ещё была в хорошем состоянии. Они до сих пор еще ни разу не познали на себе его истинный гнев. Было много раз, когда он злился на них, но это был нежный гнев что-то вроде "Эй, не делай этого", но это не было его истинным гневом. Его истинный гнев отличался от гнева на такие вещи, как "вы не можете оставлять хлеб недоеденный" или "уделяйте больше внимания обучению, хорошо?".

Строго говоря, это был гнев, который проявлялся после того, как они или получали поражение сами или приносили его роду Барсак. Это не было гневом вызванным чем-то, вроде разбитой вазы, которая была реликвией или пролив кофе на его книги. Но пока его уровень гнева был ниже этого, чтобы не разозлиться сильнее, он ругал их через письма. Недавние инциденты в Мууз и Дельфы, кажется сделали его достаточно злым, чтобы это можно было назвать его истинным гневом, но даже в этом случае он выразил свой гнев в письме.

Когда Раку думала о его истинном гневе... Скорее всего, Рук будет физически наказан.

Также, как когда её глупая маленькая сестра была выброшена.

Возможно, если Рук потерпит неудачу и в этот раз, никагого после у него не будет. Как его старшая сестра, она должна избежать этого любой ценой. Независимо от того, что он сделал, чтобы вызвать это, она не хотела увидеть, как её младший брат умирает.

- Мариус, возьми это и отправь Руку... Нет, отправь его помощнице Рука, Мэри. Мы всё-таки говорим о Руке. Он скажет что-то вроде "Но моя стратегия идеальна!" или что-то ещё и не обратит на это внимание.

Раку дала запечатанное письмо Мариусу.

Думая о словах, которые были сказаны ему, он молча положил письмо в карман.

- Понял вас.

- Используй быструю лошадь. Если отправишься сегодня, то сможешь догнать его, прежде чем он прибудет к Каркате.

- Да!

Легко кивнув, Мариус сразу пошел к своей лошади и устремился к Каркате.

———

Приближалась поступь войны .

По ожиданию солдата, назначенного разведчиком, без каких-либо изменений в численности, вражеская армия прибудет в место, которое они смогут сами увидеть, к сегодняшнему дню. Первоначально, в это время они должны были начать их атаковать. Тем не менее, в отличие от намерений Рику, подготовка к осаде неуклонно прогрессировала.

Они очень заботились о свиньях, и даже если что-то неожиданное случилось с свиньями, они также начали заботиться о своих овцах. Хотя рядовые граждане и торговцы внутри крепости были встревожены, энтузиазм солдат по поводу осады и боевой дух были высокими.

- Это будет скоро. Время когда они подойдут для атаки.

Сидя на стуле, Краут ждал каких-либо уведомлений. Лица людей, находившихся под дождем и собравшихся здесь в ожидании итогов совещания, излучали напряженность.

- Да, мы готовы в любое время.

- Давайте покажем им, что мы выдержим, будь то пять лет или десять лет.

Рику, которая сидела в самом низу, смотрела на всё это холодными глазами.

Она думала о способах, чтобы как-то быстро прекратить войну, но ни один из них не был хорошей идеей. В конечном итоге дни прошли мимо не принеся результата.

- Не делай такое мрачное лицо.

Врусто, стоявший рядом с ней, похлопал её по плечу. Эти чувства были только у неё в голове, но оказалось, что все они проявились на её лице. Рику тихонько вздохнула.

- Готовиться только к этому. Им, хочется перейти к осаде с самого начала…

- Что же, война - это не просто бойня с криками. Знаешь, нам нужно также атаковать слабости стратегии спиритуалистов?

- Если бы это был враг, который будет показывать свои слабости.

В настоящее время поражения противника накапливались. Независимо от того, что было раньше, невозможно думать, что противник будет сдерживаться в принятии мер для этого следующего боя. Скорее всего, они будут атаковать с решимостью умереть ради успешного нападения. В таких условиях Рику не могла расслабиться.

- Д-докладываю!!

Это произошло в этот момент.

Роппу вскочил в комнату. В качестве члена отряда разведчиков, он должен был следить за движениями противника прямо сейчас. Кажется, что он не пострадал, но у него было странное выражение на его лице по какой-то причине.

- Что случилось, старшина?

На вопрос Рику, Роппу ответил дрожащим голосом.

- В-враг... Армия спиритуалистов не придет сюда. Они проигнорировали Каркату и продолжают продвигаться к горам.

- Чт-что ты сказал?

Крик Врусто раздался через зал заседаний. Не только Врусто, но все внутри зала для совещаний в удивленнии подняли голоса. С широко открытыми глазами, Краут посмотрел на Роппу.

- Э-эт ... это правда, старшина Незеранд?

- Д-да это правда.

- Я не могу в это поверить... Чтобы это не стало осадой.

- Не говоря уже о осаде, если не будет войны - это хорошо.

Все облегченно вздохнули, они только что избежали войны по некоторым причинам. Но тогда, возник странный вопрос.

- Но почему же враг так поступил...

Положив свой палец на подбородок, Рику начала думать.

Идя дальше, там должны быть равнины Карката и горный хребет Рюшион, верно? Может быть, они собираются пройти через горы?

- ...Но, с другой стороны горы...

Пока Врусто отвечал, Рику пришла к выводу.

- Старшина! У вас есть карта?

- К-карта?

По приказу Рику, Роппу открыл свою карту.

Это была простая карта, но там, там было то, что Рику хотелось бы узнать.

- На другой стороне гор, которые начинаются после равнины Карката... Это город Перрика.

Когда демоны захватили самый большой портовый город людей, доход королевства снизился. В этом случае их поход, чтобы вернуть его, не был странным.

- Нет, но если они хотят атаковать Перрику, разве они не должны делать это с моря? Потому что, пересечь эти горы практически невозможно.

Да, хотя я был далек от них, я не видел никакого оборудования для путешествий по горам. Глядя на их другое оборудование ... Казалось, они не готовились к переходу через горы.

Врусто и Роппу представили свои аргументы. Конечно, это были хорошие аргументы. Но тогда, почему они проигнорировали Каркату и продолжили путь?

- При подъеме на гору, нет никакого другого пути, чем идти в линию по одному де-гозару?

Прямо в этот момент, Асти пробормотала несколько слов.

Хоть там и был путь для линии по одному человеку, но это было невозможно сделать поддерживая приемлемую фармацию армии.

Слова Асти внесли свою лепту в совещание.

Поднявшись со стула, Врусто стукнул кулаком.

- Все верно! Сейчас настало время напасть на врага! Мы должны показать им, что будет если игнорируют Каркату.

Это заявление изменило настроение.

Люди, которые были до сих пор одержимы идеей осады, внезапно изменили свои взгляды.

- Точно! Они оскорбляют нас!

- Немедленно подготовиться к выезду! Мы им покажем войну!

Все начали спешить. В центре всей этой кутерьмы была Асти. Рику по-прежнему разглядывала карту.

- ...Я чувствую, как будто здесь что-то не так...

Люди в Карката поддались гневу, будучи оскорбленными теми, кто так открыто игнорировал их, что было очень просто предсказать. Но даже в этом случае, это не выглядело, как ловушка путем игнорирования.

- Должна быть ... Какая-то причина.

- Эй, майор Барсак! Вы тоже должны начать подготовку к выезду!

Но её мысль была прервана.

Сердитым голосом, Краут отдал ей приказ. Удерживая себя, чтобы не щелкнуть языком, она посмотрела на Краута.

- Я не уверена, в деталях, но без сомнения - это ловушка.

- Так вы уверены? Или нет? В этом случае - атакуем. Если у вас нет уверенности, я могу расположить вас в нашем арьергарде.

В этот момент, Рику заметила.

Странный блеск в его глазах. Они были какие-то неестественные. Это было не только у Краута, но и у других демонов, которые были в этой крепости и даже у Асти.

- Младший лейтенант Врусто, это...

- Да... Что с ними всеми?

Лицо Врусто стало бледным.

Казалось, что что-то двигало Краута и других... Блеск их глаз был очень странным. Возможно, этот любопытный блеск в их глазах имел какое-то отношение к причине того, почему люди, которые так одержимы осадой, легко изменили свое мнение. Краут не должен был быть настолько глупым, чтобы отправить всю армию нападать только потому, что его оскорбили, учитывая возможность того, что все они могут быть убиты. К сожалению, у Рику не было времени подумать о причине происходящего.

- Врусто, сделайте некоторые приготовления, что бы у нас была возможность немедленно отступить если что-то пойдет не так. А также…

Рику прошептала приказ в ухо Врусто.

Хотя это было очевидная, ловушка, остановить их бешенство было уже невозможно. Ей не нравилась идея осады, но она ненавидела идею идти в очевидную ловушку ещё больше. Но так как всё уже дошло до текущей точки, всё, что она могла сейчас - это сделать всё возможное, чтобы выжить в этой неприятной ситуации.

- Мы отправляемся!!

Поскольку приказ был отдан, в течение двух часов они закончили подготовку.

Двадцать тысяч солдат, возглавляемых Краутом, вышли в ворота издавая боевые кличи.

Как будто они уже видели победу, которая была перед их глазами.

—–

- ...В конце концов, все, так и получилось.

Хихикнул Рук.

Асти Гольдберг, которая жаждала мести за своего дедушку, стала центром всего этого, заставив

лорда Каркаты идти за ней, возглавляя армию из шестнадцати тысяч человек.

Во-первых, не было никакого способа, что бы не задеть их гордость, потому что они были проигнорированы. Но Руку уже известно об этом развитии... Рук знал, как это пошло в игре.

- Хахаха, они такие же, как Такеда Шинген.

- Кто это, молодой хозяин?

Рук проигнорировал вопрос Мэри.

- Поворачиваем! К армии мелюзги!

Те кто, жаждал напасть на его стотысячную армию Барсак, которая находилась на равнине, вместо подъема в горы, была армия из пятнадцати тысяч солдат.

После того как они повелись на приманку, всё что будет дальше - это уничтожение армии, которая выдвинулась из своей крепости без ведома ситуации.

Но Рук до сих пор не знает о фактической численности солдат демонов, ни того, что его сестра, которая была выброшена будет на стороне противника.

http://tl.rulate.ru/book/475/23102