Katahane no Riku / Рику Однокрылая

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(270 голосов, в среднем: 4.7 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(81 голосов, в среднем: 4.3 из 5)



54 1

Автор: Teramachi Akeho/Fuzi Choco

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2014

Количество глав: 100

Выпуск: завершён

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в 20 часов

Начать чтение

Рику Барсак – трудолюбивый ребёнок. Несмотря на то что она с рождения обладает невероятной физической силой, пройдя через суровые тренировки она так и не смогла раскрыть свой талант спиритуалиста. Из-за неудачи её выкидывают из семьи.
Всеми покинутой, единственными, кто протянул ей руку помощи – были армии повелителя демонов... величайшие враги человеческой расы. Служа им в качестве солдата она становится оружием против человечества, исчадием ада, которое никогда не должно было существовать.

Уголок переводчика.
Это веб версия. Текста книжного варианта я не нашёл. Версии имеют отличия как в некоторых именах так и событиях. Например в книге Рук и Рику близнецы.

Вот нашел саундтрек подходящий для этой новеллы: https://www.youtube.com/watch?v=4jhxYazSgVc

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глоссарийготово3 мес.100% (79 / 79)читать
Иллюстрации к книге 1готово4 мес.100% (6 / 6)читать
Пролог
Глава 001. День, когда шестеренки сломалисьготово3 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 002. Контрактготово3 мес.100% (180 / 180)читать
Глава 003. Юный демонготово4 мес.100% (140 / 140)читать
 
Первая битва
Глава 004. Скрытая деревня батальона Демонического драконаготово3 мес.100% (120 / 120)читать
Глава 005. Заточенный меч и выброшенный мечготово4 мес.100% (167 / 167)читать
Глава 006. Если бы только это был сонготово4 мес.100% (118 / 118)читать
Глава 007. Нападениеготово4 мес.100% (104 / 104)читать
Глава 008. Встреча под полной лунойготово4 мес.100% (91 / 91)читать
 
Битва за замок Мууз
Глава 009. Десять лет спустя...готово4 мес.100% (117 / 117)читать
Глава 010. Приказ о переводеготово4 мес.100% (124 / 124)читать
Глава 011. Доставка грузов и запах кровиготово4 мес.100% (122 / 122)читать
Глава 012. Секретное стратегическое совещание в замке Муузготово4 мес.100% (92 / 92)читать
Глава 013. Наступление на фортготово4 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 014. Появление огненного шараготово3 мес.100% (63 / 63)читать
Глава 015. Красавица и чудовищеготово4 мес.100% (119 / 119)читать
Глава 016. Рыжеволосый демонготово4 мес.100% (86 / 86)читать
Глава 017. Вальс предательницы и генералаготово4 мес.100% (67 / 67)читать
 
Происшествие в Дельфах
Глава 018. Рук Барсакготово4 мес.100% (57 / 57)читать
Глава 019. Подозрениеготово4 мес.100% (59 / 59)читать
Глава 020. Фестиваль в Дельфыготово3 мес.100% (84 / 84)читать
Глава 021. Сладкий кофеготово3 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 022. Неожиданная встречаготово3 мес.100% (84 / 84)читать
Глава 023. Ради будущегоготово3 мес.100% (142 / 142)читать
Глава 024. Пусть твой рот умолкнет навекиготово4 мес.100% (81 / 81)читать
Глава 025. Алый мирготово3 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 026. Сибиллаготово3 мес.100% (70 / 70)читать
Глава 027. Идеалистическое будущееготово3 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 028. Потеря хваткиготово4 мес.100% (58 / 58)читать
Глава 029. Войска в подворотнеготово3 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 030. Подмогаготово3 мес.100% (111 / 111)читать
Глава 031. Нашёптывания женщины в белом халатеготово3 мес.100% (68 / 68)читать
 
Иллюстрации к книге 2готово3 мес.100% (5 / 5)читать
Оборона Калькутты
Глава 032. Звёзды, застывшие на небеготово3 мес.100% (72 / 72)читать
Глава 033. Откормленная свиньяготово3 мес.100% (82 / 82)читать
Глава 034. Тревоги старшей сестры. Часть 1готово3 мес.100% (58 / 58)читать
Глава 034. Тревоги старшей сестры. Часть 2готово3 мес.100% (101 / 101)читать
Глава 035. Битва на равнине Калькуттыготово3 мес.100% (69 / 69)читать
Глава 036. Где приходит ответственность?..готово3 мес.100% (90 / 90)читать
Глава 037. Тайный план Ракуготово3 мес.100% (73 / 73)читать
Глава 038. Бунт глубокой ночьюготово3 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 039. Трусливые кроликиготово3 мес.100% (93 / 93)читать
Глава 040. Ностальгические воспоминанияготово3 мес.100% (138 / 138)читать
Глава 041. Переговоры во время прогулки по краю пропастиготово3 мес.100% (58 / 58)читать
 
Корона Повелителя демонов
Глава 042. Девяносто девять радостей и одно огорчениеготово3 мес.100% (113 / 113)читать
Глава 043. Издевательства и крики чаекготово3 мес.100% (66 / 66)читать
Глава 044. Другое лицо острова Шеррготово4 мес.100% (72 / 72)читать
Глава 045. Мы должны сопротивляться? Мы должны сдаться?готово3 мес.100% (63 / 63)читать
Глава 046. И вот флаг появилсяготово3 мес.100% (113 / 113)читать
Глава 047. Начало мелодииготово4 мес.100% (67 / 67)читать
Глава 048. Синее море и белый светготово2 мес.100% (65 / 65)читать
Глава 049. Военный совет под заходящими лучами солнцаготово2 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 050. Рассекая ночной ветерготово3 мес.100% (87 / 87)читать
Глава 051. Выбирая другое будущееготово2 мес.100% (63 / 63)читать
Глава 052. Главный геройготово2 мес.100% (67 / 67)читать
Глава 053.Возврат сразу после полученияготово2 мес.100% (81 / 81)читать
 
Нападение на принцессу
Глава 054. Те, кто хочет увеличить свою силуготово2 мес.100% (82 / 82)читать
Глава 055. Улыбкаготово2 мес.100% (71 / 71)читать
Глава 56.Жареная свинина и маленькая красная шапочкаготово1 мес.100% (90 / 90)читать
Глава 57. Ненавистьготово2 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 58. Источник всегоготово1 мес.100% (77 / 77)читать
Глава 59. Рондо отца и дочериготово1 мес.100% (72 / 72)читать
Глава 60. Неожиданная реальностьготово1 мес.100% (81 / 81)читать
Глава 61. Слова сказанные 10 лет назадготово5 дней.100% (106 / 106)читать
Глава 62. Старшая сестра и младший братготово5 дней.100% (87 / 87)читать
Глава 63. Повторениеготово5 дней.100% (72 / 72)читать
Глава 64. Замерший мирготово5 дней.100% (97 / 97)читать
Глава 65. Призракготово5 дней.100% (92 / 92)читать
Глава 66. Трещинаготово5 дней.100% (129 / 129)читать
 
8 дневная война
Глава 67. Восемь дней до начала войныготово3 мес.100% (103 / 103)читать
Глава 68. Обычная повседневностьготово3 мес.100% (147 / 147)читать
Глава 69. Время для победы над врагомготово3 мес.100% (94 / 94)читать
Глава 70. Новая шахматная фигураготово3 мес.100% (69 / 69)читать
Глава 71. Тайный разговорготово3 мес.100% (103 / 103)читать
Глава 72. Тупостьготово3 мес.100% (87 / 87)читать
Глава 73. Ответственностьготово3 мес.100% (75 / 75)читать
Глава 74. Слава заместителя Повелителя демонов Шарлоттыготово3 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 75. День приговораготово3 мес.100% (120 / 120)читать
 
Поиск
Глава 76. Сезон красных листьевготово3 мес.100% (111 / 111)читать
Глава 77. Путь беглецаготово3 мес.100% (105 / 105)читать
Глава 78. Почему всё так получилось?готово3 мес.100% (148 / 148)читать
Глава 79. Мальчик который сломал будущееготово3 мес.100% (108 / 108)читать
Глава 80. И снова Дельфыготово3 мес.100% (73 / 73)читать
Глава 81. Перекрёсток со смертьюготово3 мес.100% (98 / 98)читать
Глава 82. Круговорот местиготово3 мес.100% (111 / 111)читать
Глава 83. Грешно брать чужие игрушкиготово3 мес.100% (108 / 108)читать
Глава 84. Время приговора и предчувствие штормаготово3 мес.100% (106 / 106)читать
 
Амбиции Барсак
Глава 85. Пасмурный деньготово3 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 86. Долг солдатаготово3 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 87. Жертвенный агнецготово3 мес.100% (112 / 112)читать
Глава 88. Самое главное желание Барсакготово3 мес.100% (139 / 139)читать
Глава 89. Обсуждение, выявляющее правду и ложьготово3 мес.100% (139 / 139)читать
Глава 90. Гордость бродячей собакиготово3 мес.100% (136 / 136)читать
Глава 91. Время игрыготово3 мес.100% (120 / 120)читать
 
Рику однокрылая и Рук серебряный
Глава 92. Решение Рука, ужас рыжих волосготово2 мес.100% (130 / 130)читать
Глава 93. Серебряная вспышкаготово2 мес.100% (98 / 98)читать
Глава 94. Передвижения во тьме ночнойготово2 мес.100% (89 / 89)читать
Глава 95. Удар Врусто, с жизнью на конуготово2 мес.100% (129 / 129)читать
Глава 96. Атакаготово2 мес.100% (90 / 90)читать
Глава 97. Упрямство старого генералаготово2 мес.100% (112 / 112)читать
Глава 98. Место печатиготово2 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 99. Вперёдготово2 мес.100% (89 / 89)читать
Глава 100. Рику, Единственное крылоготово2 мес.100% (120 / 120)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

Купить абонемент: 15 глав / 120 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Судя по отзывам в интернете – вещь стоящая, но гг – девушка, я хз, потяну нормальный перевод или нет. В любом случае нужен будет вменяемый редактор, даже если кто-то будет переводить, не хочется гуглопереводов.

Рику Барусак – трудолюбивый ребенок. Несмотря на то что она с рождения обладает невероятной физической силой, пройдя через суровые тренировки она так и не смогла раскрыть свой талант спиритуалиста. Из-за неудачи ее выкидывают из семьи.
Всеми покинутая, единственные, кто протянул ей руку помощи – были демоны – величайшие враги человеческой расы. Служа им в качестве солдата она становится оружием против человечества, исчадием ада, которое никогда не должно было существовать.

adamantby 13.08.16 в 10:10 · # ·
3

adamantby, Тяжело... очень тяжело переводить. Анлейт – классный, но вещь тяжелая. И таких 95 глав на английском, ппц...

adamantby 13.08.16 в 13:56 · # ·
3

adamantby, П...ц, литературный английский это полная жесть...

adamantby 15.08.16 в 23:23 · # ·
1

adamantby, Приятен в чтении, но пытка в адаптации)

Sigvaldi 19.08.16 в 23:45 · # ·
0

Очень даже не плохо так гг деваха + показывают альтернативную сторону что довольно редко однозначно к прочтению

Lotus 17.08.16 в 21:39 · # ·
12

Ну как годнота ? или неоч ?

meowth 19.08.16 в 21:32 · # ·
0

Аноним, ибо нефиг, сестры это святое :)

Nesio 20.08.16 в 5:42 · # ·
2

Вот не пойму она заключида контракт и продала свою вторую душу и её воспоминания? Или нет и шинигами ей просто подсказал что делать? Если продала то на кой черт вобще нужна эта реинкарнация?

sareti 11.09.16 в 6:32 · # ·
−1

sareti, В отличии от других героев, которые родились с памятью из другого мира и осознавали себя, Рику из этого мира не родилась с ними, а получила их после травмы, к тому времени она уже осознавала себя Рикой Барсак, а воспоминания для нее были весьма обременительными, она чувствовала, что они бесполезны и только лишь мешают. Поэтому она обменяла их у Шинигами, и спровоцировала ... Зачем перерождение? Помимо Рику есть еще и Рук, подобным способом автор показывает 2 различных варианта событий после схожих обстоятельств.

Diolite 11.09.16 в 9:01 · # ·
0

sareti, Дальше расскажут откуда воспоминания, и зачем, и разницу между Рику и Руком. Продала само собой.

Reydgi 11.09.16 в 15:38 · # ·
0

sareti, Продала за то, что могла бы получить и так.

torvn77 12.09.16 в 0:01 · # ·
0

torvn77, А могла бы и не получить.

Diolite 12.09.16 в 0:04 · # ·
0

Diolite, Всё определилось бы в тот момент, когда она выбрала в какую сторону идти.
Навряд ли этот шинигами этого на Л подгонял к нужному месту и времени.

torvn77 12.09.16 в 1:25 · # ·
0

Спасибо за перевод!

Zetiks 11.09.16 в 13:32 · # ·
0

Чем больше читаешь, тем сильнее понимаешь. Что Рук очень оплашал. По его мнению, самый неазрачный и ненужный герой на самом деле оказался самой важной фигурой, которая может заставить историю пойти иным ходом.

Mika 13.09.16 в 11:11 · # ·
2

Mika, Если это так, то пиздец спиритуалистам (да и народу тоже). Но если, кто и будет мучатся, это точно будут семья Барсак.

marting 15.09.16 в 19:37 · # ·
0

Mika, Для спиритуалистов она не важна, для них важно чтобы ей не могли пользоваться другие.

torvn77 25.09.16 в 23:37 · # ·
0

Очень годно, почему мне вспоминается «Принц Терний» Марка Лоуренса. Предательство, ненависть, безумие – смешать но не взбалтывать, все как я люблю.

NyakaSempai 15.09.16 в 20:36 · # ·
0

срань господня я ждал подобной новеллы так долго! Это прекрасно я люблю того кто создал этот перевод!

Pronto_Man 16.09.16 в 21:15 · # ·
0

Это тот редкий случай, когда новелла про попаданцев имеет действительно оригинальный и необычный сюжет.
Несмотря на довольно скучное начало, после 7 главы, все читается залпом. Возможно, это один из лучших тайтлов, что мне вообще приходилось читать.
Спасибо большое переводчикам.

Lissama 17.09.16 в 19:54 · # ·
3

Аааааааааааа! Схожу с ума! Нужна доза! СРОЧНО!

Pronto_Man 24.09.16 в 1:38 · # ·
0

Гребаный ад! Ребят, каюсь: не выдержав, решил заглянуть в будущее. И гребаный ж ты ад! Впереди нас ждет такая жесть, что даже Мартин одобрительно похлопывает. Очень хочу прочесть ЭТО на нашенском, так что жду с нетерпением и молюсь на переводчиков!

Peni4 24.09.16 в 11:03 · # ·
1

Peni4, Скажи друг, по несчастью, стоит ли заглядывать в будующее или держаться изо всех сил?

Pronto_Man 25.09.16 в 11:47 · # ·
1

Pronto_Man, В завтрашний день не все могут смотреть. Вернее, смотреть могут не только лишь все. Мало, кто может это делать (с) xD

А если серьезно – если не смущает надмозговый перевод, то можно и заглянуть. Конечно, придется потратить некоторое количество времени и усилий, чтобы мысленно выстраивать предложения более-менее правильно по смыслу, но эта вещь того стоит.
Хотя, если охота максимальный эффект от прочтения получить, то, конечно, стоит ждать качественный перевод.

Peni4 25.09.16 в 14:58 · # ·
0

Peni4, Я тоже в будущее заглянул, и господи ЭТО ШИКАРНО

Evrei 2.10.16 в 16:53 · # ·
0

Шикарно

Evrei 2.10.16 в 16:48 · # ·
0

Evrei, Не устану повторять, что так оно и есть)

Pronto_Man 2.10.16 в 19:53 · # ·
0

Я сюжет о ребенке, которого все ненавидят и презирают просто так, уже где-то видел, причем не раз.

Listen 29.10.16 в 11:46 · # ·
0

нра.. определенно годнота без соплей

evermore 7.02.17 в 0:04 · # ·
1

Мне очень понравилась новелла, пожалуйста никого не слушайте и не бросайте её перевод , жуть как интересно узнать что будет дальше

Liya1625 28.03.17 в 8:52 · # ·
1

КОМАНДЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ПРИМНОГО БЛАГОДАРЮ ЗА ПЕРЕВОД ВСЕХ ГОТОВЫХ ГЛАВ, так же хочу отметить что от 40 главы я просто в шоке (в хорошем смысле), не ожидал что гг до такого дойдет, что и подчиненные в ужасе будут. в общем ещё раз спасибо и надеюсь на продолжение.

LLIOPOXxX 4.04.17 в 16:16 · # ·
0

у япошек все бабы красотки«рисованные», хули никто не протянул ей руку помощи))) Для оооооххх«»«»?*****

>Всеми покинутой, единственными, кто протянул ей руку помощи

DartStar 28.04.17 в 6:17 · # ·
0

Спасибо за качественную редактуру (практически полностью новый перевод, лол), наконец-то можно будет прочитать 31 главу и далее.

Lissama 2.05.17 в 22:39 · # ·
0

Lissama, да полностью, что уж там... Не знал даже, что в 31 такой ужас был... А далее... еще долгий путь...

Reydgi 2.05.17 в 22:43 · # ·
0

Всё бы ничего, но ведь жесть лютая. Неее...

hypernihilnova 3.05.17 в 15:10 · # ·
0

Честно из-за жанра «трагедия» боюсь читать, если в итоге она сдохнет...не люблю когда мрак полнейший.

Zombieleaver 5.05.17 в 13:28 · # ·
2

или трагедия имеется ввиду,как предыстория героев?а не трагичный конец.

Zombieleaver 5.05.17 в 13:29 · # ·
0

Zombieleaver, Пока ничего особо трагичного не было. Наоборот, даже ирония неплохая получается.

Lissama 6.05.17 в 23:29 · # ·
1

Такая шедевральная новелла, жду проду

marusel 29.05.17 в 9:23 · # ·
0

Описание понравилось, но перевод медленный( Из-за возможности что забросят, боюсь читать.

0Aikyn0 13.06.17 в 9:01 · # ·
0

Весело у вас тут, в комментах..

Devstvennik 19.06.17 в 18:37 · # ·
1

Не знаю, можно ли назвать это шедевром, но это точно очень занятное чтиво с неожиданным сюжетом. Мне очень нравится то, что героиня верна своему возлюбленному и готова быть на его стороне, даже при условии того, что может умереть в будущем, не дожив даже до следующей зимы.
Нравится то, что наставник ну явный цундере и скрывает за грубыми словами свою привязанность к героине. Но, раздражает её брат.
Боже мой, какой же он тупой! Так бесит и раздражает со своей мечтой создать гаремник (хотя будет являться причиной смерти своего же гарема) и создать мир, во всём мире. Идиот, это могло бы произойти, не отклоняйся он от действий в самой игре, то бишь канона.
Но так как, вроде бы(я не особо поняла), он причастен к тому, что его сестра (гг) была выгнана из семьи, этому не случиться.
Повествование прекрасно, персонажи и их мотивация обоснована.
Всё просто чудно.
Спасибо за то, что переводите эту новеллу бесплатно, нам, зажравшимся халявщикам.

Ayuri 21.07.17 в 9:33 · # ·
4

Ayuri, Брат ГГ аля стандартный попаданец в игру/аниме/мангу и т.д.
По поведению подходит под описание большинства ГГ таких произведений, особенно русского фанфикшена.

Bukagan 26.07.17 в 22:24 · # ·
4

Ayuri, Он причастен, что сестру выгнали из дома, лишь тем что проявил пассивность по отношению к ней из-за того что она была не очень в его вкусе в игре, поэтому он не стал ее спасать от отца, хотя спокойно мог упросить его не убивать ее :/

amizis 12.08.17 в 22:12 · # ·
5

Ayuri, Мне очень нравится то, что героиня верна своему возлюбленному и готова быть на его стороне, даже при условии того, что может умереть в будущем, не дожив даже до следующей зимы.

Жаль, зодолбала романтика с гг тян. Дроп не скачивая.

Dex118 25.09.17 в 11:33 · # ·
−5

Мне нравиться! В закладки.

241103ansh 1.08.17 в 12:49 · # ·
0

Отличное произведение, интересный сюжет, хороший перевод.
Не осбо бросается в глаза што гг баба. В избранное.

Berfendor 12.09.17 в 7:22 · # ·
0

Тем временем, дочитав до конца на английском(уж больно интересна была история) могу сказать, что это замечательное произведение с замечательной концовкой. Не без минусов и не без проблем и развитие в последних главах сильно ломалось из-за наличия шинигами, но концовка перекрывает всё и отлично заканчивает историю сей милейший бой-бабы.

loli1488 25.10.17 в 9:25 · # ·
0

Боюсь сглазить, но очень рад, что дело сдвинулось с мертвой точки.
Просьба к переводчику – Не забрасывай пожалуйста перевод, очень даже стоящая ранобка с интересной историей.

alexlord21 27.10.17 в 17:00 · # ·
3

Ураааа, наконец то смогу прочесть прололжение

Maks_Pain 28.10.17 в 23:25 · # ·
0

Так, половина уже готова... давайте я в вас верю!!!

Hikyxa 30.10.17 в 0:02 · # ·
0

даже интересно кто фигачит главы с такой скоростью..хмм...

Zombieleaver 1.11.17 в 22:15 · # ·
0

Zombieleaver, я, но это не точно...

Hiper1 1.11.17 в 23:13 · # ·
0

Hiper1, я как раз об этом))

Zombieleaver 2.11.17 в 1:36 · # ·
0

Насколько же качественным может быть произведение, если гг не дебил.
Я бы всем ояшам и их гаремам пожелал такой судьбы, кроме Казумы.

Спасибо за перевод и редактуру.

hateoiash 9.11.17 в 2:26 · # ·
3

hateoiash, Казуме и так досталось😂

Caiman 15.11.17 в 6:28 · # ·
0

Произведение фегня . почему такая высокая оценка хз гг мертв

Drackbi 10.11.17 в 14:16 · # ·
−9

Drackbi, Не нравится не читай, и нам настроение не порть

Milim_Nava 11.11.17 в 22:54 · # ·
0

Когда главы для бедных?

Gman 12.11.17 в 10:59 · # ·
0

Gman, в шапке всё написано

Hiper1 12.11.17 в 15:46 · # ·
0

А кто может подсказать что то похожее на это?

Admin999 22.11.17 в 5:05 · # ·
0

Немного новостей: начну понемногу менять некоторые имена и названия на правильные.

Hiper1 23.11.17 в 22:42 · # ·
0

Hiper1, Деруфо будет изменено на Дельфи, Каркута – Калькута, Шибира – Сибилла, Карула – Карла. Пока всё. Если заметите старый вариант где-то в тексте – напишите мне через ошибки.

Hiper1 23.11.17 в 22:53 · # ·
0

Hiper1, Оригинал カルカタ – Карката, можешь конечно Калката или Кальката (в япе что л что р), но Калькутта – カルカッタ, она же с 2001 года Колката – コルカタ и тд...

Reydgi 26.11.17 в 12:14 · # ·
0

Reydgi, Возможно, автор ошибся или специально исковеркал. Но имел ввиду скорее всего именно Калькутту.

Hiper1 26.11.17 в 12:49 · # ·
0

Reydgi, А о новом названии Калькутты не знал.

Hiper1 26.11.17 в 12:53 · # ·
0

Hiper1, Еще думаю стоит ли Рука переименовать в Люка? Это вроде как более правильный вариант.

Hiper1 23.11.17 в 22:54 · # ·
1

Hiper1, все трое на Р ))

Reydgi 26.11.17 в 12:14 · # ·
0

Hiper1, ну я думаю да, а то слишком уж похоже и можно попутать

Zombieleaver 26.11.17 в 15:12 · # ·
0

Блин. Только к 89 главе я понял почему Лейвена называют капитаном. Судя по всему это грёбанный блич виноват, что тайтё(隊長) теперь воспринимают только как капитан. Так то он командир, а не капитан. Но править пока я это не буду.

Hiper1 4.12.17 в 23:53 · # ·
0

перейти на злую сторону и убивать людей..забавно

CloseFox 5.12.17 в 10:06 · # ·
0

Переводчик красавчик, спасибо большое)

Nesio 5.12.17 в 13:36 · # ·
0

Всё, начинается заключительная арка.

Hiper1 10.12.17 в 0:39 · # ·
0

Мне вот интересно, почему японцы так любят грузовики? =)))

anohum 10.12.17 в 15:03 · # ·
0

Спиритуалист такое вычурное название, лучше бы подошло название медиум. Но у медиума слишком узкое определение.
По смыслу лучше заклинатели, придавать вещам магическую силу, заклинать. Семья заклинателей лучше звучит, чем семья спиритуалистов.

artemeliy 17.12.17 в 20:30 · # ·
0

artemeliy, Ну тут спиритуалисты как бы отдельная раса человечества, так что заклинатель не подходит, т.е. обычный человек никак не может стать спиритуалистом.

Hiper1 17.12.17 в 21:47 · # ·
0

Hiper1, А если у этого обычного человека окажется в роду дедушка спиритуалист?

artemeliy 19.12.17 в 7:08 · # ·
0

artemeliy, тогда он уже не обычный человек, а полукровка.

Hiper1 19.12.17 в 9:00 · # ·
0

artemeliy, и чем меньше крови, тем хуже их силы.

Hiper1 19.12.17 в 9:02 · # ·
0

artemeliy, а по своей силе они ближе к экзорцистам, чем к заклинателям.

Hiper1 17.12.17 в 21:53 · # ·
0

Hiper1, у них сила никак не связана с экзорцизмом. Экзорцизм – это изгнание духов и всякой нежити. Ихняя сила спиритуалиста заключается в том, что они получают какой-нибудь элемент типа воды, огня, земли и могут вливать его в окружающие предметы, что можно назвать как заклинание предметов а их заклинателями огня, воды и т.д.

artemeliy 19.12.17 в 6:58 · # ·
0

artemeliy, нет, вы плохо читали. Их сила в оригинале состоит из слов против и демон, что переведено было как антдемоническая и служит как раз для уничтожения демонов. Атрибут же их силы проявляется далеко не у каждого.

Hiper1 19.12.17 в 8:59 · # ·
0

последних две главы осталось, ждем с нетерпением.

alexlord21 18.12.17 в 1:28 · # ·
0

Нда, логика скажу я вам...
Сначала автор ноет про бедных, угнетаемых людьми демонов, которые ютятся по тайным деревням. Потом прописывает демонам государство явно не уступающее по военной силе человеческому. А тайные деревни вдруг превращаются в прекрасно известные людям города. И автор так и не показал нам ни одного угнетаемого демона-раба.

То у автора повелитель демонов пытался заключить с людьми мир, то он перебьет свой же народ, узнав что его дочь втрескалась в человека. И кстати, если демонов устраивает столь интересная личность на троне, какого фига их не устроили куда меньшие шалости зама? Из той же серии – сначала демоны пытаются выбить себе разрешение на торговлю в человеческом городе, потом Шарлотта шлет лесом человека предложившего сотрудничество.

У персонажей есть бомбы размером с зуб, но на кораблях нет ни единой пушки.

Крепость демонов окружена густым лесом, в котором сложно ориентироваться... Ребят, как насчет этот лес тупо спалить? Ну или там просеку прорубить.

Пешера. Взрыв способный обрушить потолок. Всем присутствующим в пещере людям хоть бы хны. Ну, кроме того человека, которому взрывчатка прелетела в лоб. Он наверно от сотрясения мозга умер.

Хоть какие-то укрепления в месте заточения повелителя демонов? Ну хоть тупо залить вход в пещеру цементом? Не, не слышали.

KuudereLover 21.12.17 в 16:27 · # ·
3

KuudereLover, Всё во имя пафоса, эпика и серьёзности.

yoppe 26.12.17 в 14:04 · # ·
0

yoppe, Ты сейчас сраный Империум описал, парень

StasioAnanasio 8.01.18 в 21:40 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 авг. 2016 г., владелец: Hiper1
Скачали:
32191 чел.
В закладках:
1741 чел.
Просмотров:
325105
Права доступа:
Жанры:
трагедия, приключения, драма, фэнтези
Тэги:
15+, антигерой, беспощадная женская роль, главный герой девушка, демоны, месть, перевоплощение в игровом мире, реинкарнация, фэнтези мир, яндере
Готово:
100.00% КП = 1.1
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика