Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 34. Посланник Черных Душ Тай Иньцзы

Глава 34 Посланник Черных Душ Тай Иньцзы.

Лю Цю читал "Происхождение синего и белого фосфора" когда в дверь постучали. Надев маску Шута, он спустился вниз. Этим клиентом был Ян Тайцзы… он был один.

- Кто ты? - Ян Тайцзы почувствовал себя пораженным, увидев человека в маске, однако, как только он заметил Йе, ему было нетрудно предположить, кто этот человек в маске. Лю Цю указал на круглый стол, и предложил тому присесть и поговорить. Ян Тайцзы не знал, почему Лю Цю носил маску. Он скрывал свою личность, однако Ян ранее уже видел его лицо.

Или это предупреждение, что нельзя раскрывать его личность? Ян Тайцзы всегда был осторожен, когда имел дело с таинственными и странными людьми. Поэтому он сделал вид, что не знал Лю Цю, который сидел, словно статуя.

Тем не менее, Лю Цю думал, что раз это был Ян Тайцзы, то вовсе не обязательно сидеть в маске… Лю Цю сказал:

- Уважаемый клиент, вы здесь за парой кулонов, не так ли?

- Верно, - осторожно ответил Ян Тайцзы.

- Вы знаете правила этого клуба? - спросил Лю Цю. Ян Тайцзы ответил:

- Слышал кое-что, - пробормотав это, он добавил, - эти кулоны слишком ценны для нас. Я не могу позволить себе сами кулоны, однако мне нужна сутра, вырезанная на них.

Лю Цю спросил с любопытством:

- Что насчет души, что находится в нефрите, вы не собираетесь его освободить? 

- Он был выгнан из моей секты, – честно ответил Ян Тайцзы, – меня его судьба не волнует, он не имеет отношения к моей секте.

Сказав это, он достал небольшой мешочек и нехотя достал оттуда кусок нефрита:

- Нефрит очень полезен для практики Даосизма. Если носить его на шее, то продолжительность жизни увеличивается, здоровье становится крепким, а также он способен отгонять темных духов.

Лю Цю взял нефрит, оценивая его стоимость. Мгновением спустя он сказал:

- Этого хватит только на оплату только половины сутры. 

Ян Тайцзы обомлел, после чего лихорадочно сказал:

- Посмотрите внимательно, этот нефрит выращивался тысячу лет. В этом времени содержание Ци в воздухе очень низкое! Этот нефрит с легкостью очищает Ци даже если просто носить его в руках!.

Лю Цю покачал головой:

- Сутра – это наследие вашей секты. Однако ваш учитель вряд ли научил вас всему. Сутра является жизненно важной для вас, верно?

- Это очень коварное место, - сказал Ян Тайцзы, - хорошо, беру половину Сутры, другую я куплю в следующий раз.

Лю Цю положил два кулона на стол, и сказал: 

- Ты можешь выбрать одну из них.

Ян Тайцзы подумал некоторое время, после чего, наконец, выбрал левый. Он с легкостью мог схватить нефриты и сбежать, однако он не решился этого делать. Он внезапно вспомнил о женщине невероятной силы в тот день. Она стояла неподалёку, и он не был уверен, что смог бы сбежать с этими кулонами.

Ян Тайцзы глубоко вздохнул, указывая на левый нефрит, после чего что-то прошептал под нос. Нефрит засверкал словами золотого цвета, которые подлетели к его глазам. Спустя некоторое время слова исчезли. Ян Тайцзы посмотрел на Лю Цю, после чего нехотя отдернул палец, и сказал с кривой улыбкой:

- К счастью, первая половина не утеряна.

Сделка завершена. Лю Цю был в хорошем настроении, поэтому создал еще одну черную карту без скидок и отдал её Ян Тайцзы. Ян Тайцзы, получив первую половину сутры, заметно повеселел: 

- Что вы намерены сделать с душой Тай Иньцзы?

 Лю Цю спокойно ответил:

- А вы хотите купить его? 

- Нет…- поспешно сказал Ян Тайцзы, – я сейчас занят… я приду снова, если найду, чем заплатить.

Он не хотел оставаться здесь более. Это место пугало его. Видя, как Ян Тайцзы покинул клуб, Лю Цю снял маску и спросил Йе:

- Посещали ли Даосы это место ранее?

Йе сразу же ответила:

- Да, легенда нашего клуба распространилась по всему миру. Однако её преувеличили и демонизировали.

- Неужели? - Лю Цю кивнул, после чего соединил нефриты вместе. Сразу же зелёный дым вырвался из нефритовых кулонов. Тай Инцзы, находившийся в ловушке, наконец выбрался.

Сейчас он сильно отличался от того раза. На его лице вместо дерзости возникла паника. Лю Цю медленно проговорил:

- Ты был свидетелем сделки, состоявшейся только что… так что должен знать, что я собираюсь сделать.

- Да, знаю…. -Тай Иньцзы кивнул.

-Ты хочешь покинуть нефритовые кулоны? - спросил Лю Цю. Именно этого и желал Тай Иньцзы, ведь он был заточен в тюрьме уже 500 лет.

- Мне нечем заплатить за это, – Тай Иньцзы сказал, улыбнувшись, – деньги здесь не принимают, к тому же у меня нет ни копейки… все, что у меня есть, так это мой дух. Ты хочешь его?

- Мне нужны слуги… Как начет 500 лет? Ты проторчал в нефрите 500 лет, если ты прослужишь мне ещё 500 лет, то я освобожу тебя. Ты в любом случае заточен в нефрите, а так хоть получишь цель.

Тай Иньцзы, не задумываясь, ответил:

- Конечно, договорились, - Лю Цю так же был доволен результатом. Он использовал способность клуба, и вызволил Тай Иньцзы из нефритов. Затем Лю Цю восстановил его душу и дух, заклеймив на нем печать клуба.

- Посланник Черных Душ? - Тай Иньцзы, вздохнув, осознал свою нынешнюю работу. Он покачал головой, горестно усмехнулся и сказал:

- Черная душа Тай Иньцзы приветствует мастера.

 На лице Лю Цю появилась улыбка.

- Оставайся несколько дней здесь, вскоре я призову другую черную душу, которая тебя проинструктирует. Йе, найди подходящего учителя для новичка.

- Нет проблем, мастер!

http://tl.rulate.ru/book/4745/102064