Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 33. Стиль Лю Цю

Глава 33. Стиль Лю Цю

- Посылка?

- Да, юная мисс, мисс Чжан лично прислала ему посылку.

Сестра Чжун Ло Чэня прищурилась, глядя на Чэнь Юна.

Это был честолюбивый человек, которого легко купить. Он был скуп, но умен. Он сразу понимал, с какими женщинами он мог поразвлечься, а к каким нужно втереться в доверие.

Сейчас Чэнь Юн едва сдерживал гнев.

Девушка, улыбнувшись, сказала:

- Знаешь, что было в посылке? 

Почти сразу же Чэнь Юн ответил:

- Конечно. Как только молодой хозяин отвлёкся, я смог сделать фотографии.

Чэнь Юн шагнул к ней, чтобы показать фотографии, однако не слишком близко. Юная леди была очаровательной, однако не той, к которой он бы посмел притронуться. Он желал получить как можно больше выгоды от неё.

- Что это?… - сказала девушка, посмотрев в телефон. Чэнь Юн сказал:

- Я не уверен, но это должно быть странная черная карта… босс не выпускал её из виду. Поэтому мне было сложно её сфотографировать.

Фотография была сделана через плечо Чжун Ло Чэня.

- Босс вышел из лавки как только получил эту карту от мисс Чжан. Немного погодя, он попросил организовать для него поездку в столицу. Неожиданно, после этого старому Чжуну удалось исцелиться от смертельной болезни.

Немного подумав, девушка сказала:

- Чэнь Юн, ты можешь украсть эту карту для меня?

 Чэнь Юн с неохотой на лице произнес:

- Ну… господин держит её всегда при себе… я....

- Почему? - она тихо улыбнулась, – не ты ли всегда принимал мою помощь без лишних слов. Теперь ты отказываешь мне помочь? 

- Нет, дело вовсе не в этом, - сказал Чэнь Юн, - врач сказал, что следов болезни в организме больше нет. Я слышал, что молодой господин завтра отправляется в Гу Юэ Чжай. Я думаю, он собирается как раз вернуть эту карту, как он и обещал, иначе он рискует расстаться с собственной жизнью.

- Это как раз идеальное время, чтобы ее выкрасть, - равнодушно сказала девушка, - если ты продолжишь быть мне верен, то получишь много благ. Если же нет… думаю, мой брат не хотел бы обнаружить, что его помощник - предатель… верно? 

- Я понял… - Чэнь Юн медленно кивнул и вышел из комнаты.

Младшая мисс Чжун подошла к французскому окну в её комнате, и ,немного отдернув занавеску, посмотрела, что за шум был на улице.

«Эта девушка… из семьи Гу Юэ Чжай, кажется, тоже имеет свои секреты. Что означает эта черная карта?»

Подумала девушка, теребя кулон на шее.

---

 - Ты хочешь научиться оценивать антиквариат? - изумленно посмотрев на Лю Цю, сказала Чжан Цинжуй. Внезапно она вспомнила, как в последний раз Жэнь Цзылин сказала, что Лю Цю очень заинтересовался антиквариатом.

- Верно, - Лю Цю кивнул, - я понимаю, что эта тема весьма обширна, поэтому и не думаю узнать все за один раз. Не могла бы ты научить меня базовым знаниям?

После чего добавил, дабы избежать недоразумений:

- Можешь просто порекомендовать мне книги, я не сильно тебя побеспокою.

Чжан Цинжуй задумалась:

- Это не проблема. Но, как ты уже понял, определению антиквариата нельзя научиться за день или два. Лучше забудь об этом, если ты делаешь это просто ради забавы.

 Однако Лю Цю был серьёзен:

- Я не собираюсь сожалеть или отказываться от того, что я уже решил.

 Чжан Цинжуй кивнула, после чего подошла к книжной стойке в кабинете. Вскоре после этого она достала 3 массивные книги. Это были «Оценка синего и белого фарфора», «Происхождение синего и белого фарфора» и «Анализ скульптур поздней стадии Цянь»

- Я предлагаю сосредоточиться на одной из этих тем, - сказала Чжан Цинжуй, - к фарфору относительно легко получить доступ. да и он более распространен. Поэтому я настоятельно рекомендую сосредоточиться пока на нем.

Лю Цю кивнул, после чего закинул все три книги в рюкзак.

Лю Цю заранее принес рюкзак?

Этот парень…он спланировал с самого начала сделать это?

- Как только закончу с ними, то сразу же верну - сказал Лю Цю удовлетворенно.

Чжан Цинжуй покачала головой:

- Нет, ты можешь оставить их у себя. Они не очень ценны, поэтому считай, что это мой тебе подарок... за классные работы.

Лю Цю понял, что та всё ещё затаила обиду на него. Поэтому все, что он мог сказать:

- Хорошо, мы квиты.

Чжан Цинжуй потеряла дар речи, но сориентировалась:

- Эти книги теперь твои. У тебя есть ещё какие-либо вопросы? А то я занята, и у меня полно неотложных дел. Раз у тебя появился интерес к этой теме, можешь приходить, но ничего не трогай.

Лю Цю покачал головой:

- Нет, спасибо. Однако, раз ты приглашаешь, буду часто заходить.

- Позволь мне откланяться, - сказала Чжан Цинжуй.

 Но не успела она уйти, как её окликнули. В дверях появился Чэнь Юн в костюме и галстуке.

- Мисс Чжан, приятно видеть вас, - с восторженной улыбкой сказал Чэнь Юн, подойдя к ней.

Однако Чжан Цинжуй сказала:

- Почему ты сегодня один?

 Чэнь Юн посмотрел на Лю Цю, пропуская мимо ушей её вопрос, и спросил:

- Мисс Чжан, кто этот джентльмен?

 - Он мой друг, – ответила Чжан Цинжуй, – но я не думаю, что необходимо его представлять, что тебе нужно? Чжун Ло Чэнь приказал тебе прийти сюда?

 Чен Юн кивнул:

- Мисс Чжан, могу я поговорить с вами.. наедине? - Чжан Цинжуй нахмурилась, после чего одарила Лю Цю извиняющимся взглядом. Лю Цю же, улыбнувшись, ответил:

- Нет проблем, я пойду, и спасибо за книги, я позабочусь о них.

Судя по количеству записей и заметок, Лю Цю понял, что эти книги были дороги для Чжан Цинжуй. Ему они были не нужны, поэтому он решил вернуть их как только прочтет.

- Количество сказанных тобой слов уже перевалило за целый прошлый год, - закатив глаза, сказала Чжан Цинжуй, смотря на Лю Цю. Затем, посмотрев на Чэнь Юна, она сказала:

- Пойдем поговорим в моем офисе.

Чэнь Юн посмотрел вслед Чжан Цинжуй, после чего бросил взгляд на Лю Цю, который, казалось, не замечал его. Он задумался:

«Какая связь между этим парнем и Чжан Цинжуй? Не похоже, что у них деловые отношения»

 Войдя в офис, Чжан Цинжуй прямо спросила Чэнь Юня о цели его визита. Чэнь Юнь задумался, после чего ответил:

- Босс Чжун хотел, чтобы я передал несколько слов миссис Чжан… - затем он добавил, - конечно, я не смею её беспокоить напрямую, поэтому прошу вас доставить ей сообщение…

- По какому поводу?

- Босс Чжун сказал, что он придет навестить миссис Чжан с общим знакомым.

Чжан Цинжуй была удивлена. Мало людей были знакомы с бабушкой и поддерживали с ней хорошие отношения. Тем не менее, она кивнула и сказала:

- Хорошо, я передам ей, ещё что-нибудь?

- Нет, это все, за чем я пришел сегодня. Позвольте откланяться.

Чжан Цинжуй кивнула. В больших семьях назначают специальных людей, которые должны были передавать информацию адресату лично, вместо того чтоб просто позвонить. Хоть Чжан Цинжуй не сильно нравилось это, но её бабушка ценила такие детали.

«Этот парень весьма странный» - подумала Чжан Цинжуй, после чего вздрогнула и спросила сама себя: «Почему я вообще думаю об этом высокомерном Лю Цю» 

Она покачала головой, глубоко вздохнула, после чего взяла перо и начала усердно работать.

Чэнь Юн не сразу покинул это место, на некоторое время он остановился на стоянке Гу Юэ Чжай. Вскоре появилась секретарша Гу Юэ Чжай, она нервно огляделась по сторонам, после чего залезла в машину.

- Детка, ты скучала по мне все эти дни? - Чэнь Юн обнял ее, лапая ее тело.

- Ты, бессердечный, разве ты только что приехал в столицу? Я думала, что ты решил избегать меня после того как переспал со мной!

- Нет, я просто уезжал по делам. 

- Хехе… скажи, что от меня требуется. Кстати, если честно, мисс Чжан не имеет каких-либо чувств к твоему боссу. Цветы, что он послал ей, она выбросила...

- Давай не будем говорить об этом, лучше посмотри на черную карту, что на фотографии. Ты помнишь её?

Секретарь посмотрела на фотографию, после чего сказала:

- Как странно, я кажется видела ее раньше, но не могу вспомнить где…

- Это не важно, – Чэнь Юн улыбнулся, - есть дело в котором мне нужна твоя помощь. Если все выгорит, то я дам тебе все, что ты захочешь.

- Правда? – глаза девушки зажглись, однако успокоившись, она стала более подозрительной.

- Скажи, что это за дело, я не собираюсь делать что-то опасное!

Чэнь Юн ухмыльнулся:

- Детка, послушай меня, ты ведь не хочешь работать на других всю свою жизнь? Я даю гарантию, что ты будешь в порядке.

- Ну… ладно.

Чэнь Юн наклонился, и прошептал ей что-то в уши. Спустя некоторое время она вышла из машины и ушла, покачивая бедрами. Чэнь Юн усмехнулся и пробормотал:

- Распутная шлюха… я поиграюсь с тобой еще немного и брошу.

Сказав это, он вытащил из кармана мобильный телефон и набрал номер Чжун Ло Чэня.

Его тон сразу изменился на 180 градусов:

- Это я, босс Чжун… я выполнил задачу. Я также отправил сообщение для миссис Чжан. Ничего не произошло, кроме…

Немного помолчав, он сказал:

- Вы помните парня и девушку, что мисс Чжан лично приветствовала в прошлый раз? Я снова встретил его. Они находились в её офисе некоторое время. Мисс Чжан смеялась разговаривая с ним. Они, кажется, очень близки…

http://tl.rulate.ru/book/4745/100623