Готовый перевод Ubau Mono Ubawareru Mon / Отнимай или отнимут у тебя: 19 глава

Глава 19. Самопровозглашённая гениальная волшебница. Часть 3

 Я воспользовался лезвием воздуха и убил ядовитую жабу.

 Это было удобно, потому что в отличие от огненных шаров, с монстров можно было собрать материалы.

 Сегодня уже почти четвертый день путешествия с Леной. Из-за интенсивных тренировок и коррекции на медленный темп слабой Лены, мы выбились из графика.

- Благодаря некоторому гению нам пришлось снова остановиться.

- Это всё потому, что кто-то хотел поэкспериментировать, так что здесь уже ничем не поможешь.

- Не ты... А Лена...

- У-у-у-у-у...

 Я проигнорировал Лену и взглянул на Нину. Всё так получилось, потому что мы решили проверить кое-что, встретив ядовитую жабу. Мы проверили урон от яда и эффективность лечения ядов и так далее. Всё это мы проводили на глазах самой жабы.

 Итак, яд исходит от языка жабы. По внешнему виду мы и не могли предположить, что жаба будет двигаться так быстро. Из-за яда всё тело болит, но Нина быстро помогла мне, когда поняла, что я в беде.

- Юу, ты в порядке?

- Ага, но было больно. Нам следует избегать отравлений в будущих сражениях.

- Тебе не нужно лечение?

- Нет. Всё хорошо, я уже вылечил себя. Ты можешь собирать материалы с жабы.

 Я использовал «лечение» и зеленый свет окутал меня, вылечив отравление.

- Юу, скоро нам некуда будет складывать добычу.

 Мы постоянно собирали материалы, так что это было вполне естественно.

- Ты можешь сложить их сюда.

 Лена вытащила небольшую сумку. Такого я еще не видел раньше.

«Сумка для предметов (Качество 5)»: Этот предмет способен хранить вещи, может вмещать до 200 м3 всего.

- У тебя есть сумка для предметов?

- Ну. Самые дешевые стоят от 10 золотых монет, а сумка Лены лучше их.

- Мои родители дали её мне.

 Если подумать, то её родители были магом и жрецом. Её экипировка также получена от родителей. Так вот почему снаряжение превосходит её уровень.

- Это стоит дороже, чем всё, что у нас есть.

 Нина прокричала так громко, так что думаю, Лена не даст эту сумку нам.

 Однако, Лена передала сумку мне.

- Юу, ты должен нести эту сумку.

- Ты не боишься, что я убегу с ней?

- Я верю тебе и Нине. Я одолжу её, пока не прибудем в город Комер.

 Как странно... Материал, из которого сделана сумка, выглядит как резина, но он позволяет класть вещи больше чем отверстие сумки и вес остается прежним.

 В этот день, когда я развёл костер, Нина села напротив меня.

- Юу... Я знаю, что ты не спал уже пять дней.

- Ну, это нормально... Охранять вас.

 Я сказал это, но Нина укутывала меня и себя куском ткани и одеялом.

- Так тебе будет теплее и безопаснее.

- Нина действительно гений, раз придумала такую идею. - Сказала Лена присоединяясь к нам, устало выдохнув.

- Юу хорошо пахнет...

- Я знаю это. Но Нина, перестань трогать меня внизу.

- Но я должна это делать хотя бы раз в день.

 У меня больше нет слов.

 Я не спал пять дней, под одеялом, согреваемый Ниной и Леной, почувствовал сонливость.

- Юу наконец-то уснул.

- Нина как долго вы уже знаете друг друга?

- Меньше года. Кстати, Лена, почему ты хочешь попасть в Комер?

- Я бы хотела поднять навыки [Белая магия] и [Черная магия] до 5. Всё-таки я хочу стать великим магом. Поступить в магическую школу. Но для того, чтобы пройти тест, нужно заплатить 100 золотых монет для регистрации.

- 100 золотых за школу? Моих денег, объединенных с Юу, даже близко не хватит для этого. Но ты можешь не торопясь накапливать, охотясь с нами.

- Ага... Юу и Нина - хорошие люди.

 Девушки проболтали до поздней ночи, пока не провались в сон.

http://tl.rulate.ru/book/461/101444