Готовый перевод Ubau Mono Ubawareru Mon / Отнимай или отнимут у тебя: 18 глава

Глава 18. Самопровозглашённая гениальная волшебница. Часть 2

- Не думаю, что мы должны игнорировать её. Лена, меня зовут Нина.

 Тем не менее, голос Нины звучал, будто она говорила пересиливая себя, сказывалось её волнение.

- Слава Богу. Я уже подумала, что вы не примете меня и будете завидовать моему гениальному мозгу.

 Самопровозглашённого гения звали Леной. Она следовала в город Комер в повозке. Остальные авантюристы смотрели не неё с уважением, но у меня были другие чувства.

- Гений? Что гениального в использовании только [Белая магия] и [Черная магия]? Уровень твоей физической силы на уровне ребёнка.

 Может белая магия и полезна, но я считаю, что зелья куда эффективнее...

- Ты… У тебя есть специальный навык для глаз?

- А? Не твоё дело...

 Это было грубо спрашивать кого-либо о его навыках.

- Люди могли услышать моё имя и знать, что я использую [Белая магия], однако, узнать о моей [Черной магии]… – Сказала Лена.

- Всё благодаря навыку [Анализ]. И я тоже маг и могу предполагать, что ты можешь использовать и навык [Черная магия]. – Ответил Юу.

- Ва-ва-ва-а... - Нина была в замешательстве, но я сделаю всё для защиты своего секрета.

- Ты мог так сказать, но я не видела, что ты зачитывал навык. Так же я не почувствовала активацию магии.

«Активация магии? Я никогда и не думал, что есть что-то такое». - Подумал Юу про себя.

- Обязан ли я объяснять это тебе?

- Нет... Я просто хотела попутешествовать с вами.

- Мой единственный компаньон Нина.- Ответил ей Юу.

- Пожалуйста... Можем ли мы стать друзьями?

- Юу… Мы действительно не можем взять её с собой? - Нина спросила меня с умоляющим взглядом.

- Ух... Мне уже всё равно.

- Замечательно!

- До тех пор пока не прибудем в город Комер – Сказал Юу.

- Спасибо... – Ответила Лена.

- Лена … Приятно познакомиться. - Нина радостно обняла Лену. Всё-таки, я не доверяю никому, кроме Нины.

 Ночью мы были атакованы Ночными волками, они атаковали, пока был активен мой навык [Наблюдательность], так что мы разобрались с ними без паники.

 Ночные волки не представляют собой большую опасность. Сила каждого из них небольшая, но их число было огромным из-за того, что охотились стаями.

 Я применил огненный шар, а Нина позаботилась об остальном. В течение битвы мы также поняли, что Лена - маг воздуха и воды. Однако, если оставить в стороне её магию, то она слаба.

- Хах… Хах… У Юу есть навык активации магии без подготовки?

- Лена… У Юу нет такого навыка. У Юу...

- Нина! Не раскрывай так просто наши секреты. Так, Лена! Мы отстаем от графика, потому что требуется тратить больше времени на отдых из-за тебя.

 Я был зол на Нину. Она не должна разбалтывать наши секреты каждому встречному. Если наши техники станут известны, то это может перестать быть преимуществом, когда об этом узнают наши враги.

- Как насчет того, чтобы заключить сделку?

- О?

- Юу, я хочу, чтобы ты научил меня, как использовать навыки без подготовки. В обмен, я научу тебя магическим навыкам. Ведь кроме огненного шара, ты не знаешь ничего, не так ли?

 Даже если подумать, что я был груб с ней, она не сдается.

- А тебе не нужно сперва натренировать своё тело, вместо этого навыка?

- Я... Ненавижу это…

- Не волнуйся Лена, я смогу переубедить Юу.

 После нескольких щенячьих взглядов от Нины, я сдался.

- Это сложно... – Сказала Лена.

- Эхе-хе… В первый раз у меня тоже были некоторые проблемы.

- Не лучше ли иметь навык, уменьшающий время чтения заклинания? - Спросила Лена.

- Быстрое чтение заклинаний полезно в бою, но враг может узнать об этом. - Ответил Юу.

 Всё в зависимости от ситуации, либо быстрое чтение, либо чтение без слов.

 Это было выгодной сделкой, так как я выучил водные и воздушные заклинания. Она также показала несколько трюков в применении их.

 Самым важным было тем, что я выучил о принципах магии. Существует несколько типов магии: [Белая магия], [Черная магия], [Божественная магия], [Магия тьмы], [Магия призыва], [Магия пространства], [Магия времени], [Усиливающая магия] и много других.

 Лена еще обучила меня теории. Если использовать больше магии при создании заклинания, то оно станет сильнее, но увеличится время чтения. И что существуют магические книги для изучения заклинаний.

 Ночью я хотел потренировать навык [Наблюдательность] снова, но Нина была против этой идеи, поэтому я не спал этой ночью.

http://tl.rulate.ru/book/461/101443