Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 9.2 Следуя за странной женщиной (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действия Риона привели к неожиданным результатам. И как бы он не беспокоился, но ситуация начала развиваться сама по себе.

После более глубоко знакомства с горничными Дома Акьюсмея, он услышал много интересного из их сплетен. Рион на собственном опыте знал, что обзаведясь сетью информаторов нужные ему данные рано или поздно всплывут.

Чем выше положение горничной, тем больше они знают. Соответственно являются идеальными для него целями. Можно сказать, что все, даже самые мелкие события, происходящие в особняке, в кратчайшие сроки доходили до его ушей.

Однако в этот раз он решил не ограничиваться только аристократами. Рион нацелился на простолюдинов. Во – первых, в нынешней ситуации ему будет проблемно наладить связь с аристократами, к тому же, по логике простолюдины должны быть более разговорчивыми и открытыми.

Не только сбор, Рион планировал и распространять выгодные для него слухи.

“Я могу оставить это вам?”

“Д-да.”

Он передал пачку бумажных листов девушке, стоявшей на пороге классной комнаты.

“Пожалуйста, будьте аккуратней в следующей раз.”

“Ах, ага. Спасибо.”

Лицо девушки залил румянец.

“Ну, я пошёл.”

“Ам!”

“Да?”

“Ещё раз большое спасибо, Рион – сама.”

“Нет, мне не сложно. А моё имя…”

“Все знают какой вы добрый…”

“Право, вы мне льстите. Это всё благодаря постоянным напоминаниям моего мастера.”

“Вашего мастера?”

“Винсент – сама из дома Виндхилл.”

“О?

Услышав имя Винсента, девушка ойкнула. Рион чувствовал себя неловко, но не подал виду, продолжив говорить, смотря прямо в глаза девушки.

“Из – за стеснительности Винсента – самы люди временами неправильно трактуют его поступки. Пожалуйста, попытайтесь рассмотреть его настоящего.”

“…Ладно… если вы так говорите.”

“Как ваше имя? Моё упущение, до сих пор не спросил, как к вам обращаться.”

“…Анна.”

“Анна – сан. Что ж, позвольте откланяться, и возможно судьба сведёт нас снова.”

“Ага. Эм.”

“Что – то ещё?”

“Если я снова встречу Риона – саму, я могу поздороваться с вами?”

“Конечно. Мы ведь уже познакомились.”

По принципу данной девушки, уронившей свои бумаги, Рион предлагал свою помощь любой персоне слабого пола, попавшей в затруднительное положение, не забывая упомянуть о хороших сторонах Винсента.

И по его плану люди должны были осознать, что Винсент не тот человек, который стал бы грубить женщинам. Однако на деле всё вышло совсем иначе.

По Академии, преимущественно среди студенток, расползлись слухи о неком прекрасном камердинере, выглядящим холодно снаружи, но на самом деле являющимся очень добрым человеком.

Большинство девушек, с которыми Рион повстречался, не могли понять почему столь удивительный юноша служит камердинером кому – то вроде Винсента.

То есть Рион стал звездой, в то время как репутация его мастера в лучшем случае осталась на прежнем уровне.

Впрочем, была и ещё одна персона, чей рейтинг популярности резко пошёл вниз.

Та самая студентка.

“Рион – сан!”

“…Мария – сама.”

“Пожалуйста, оставьте формальности, я всего навсего простолюдинка.”

Поразительно, кто – то вспомнил о правилах. С другой стороны, Рион мог бы до сих пор рыскать по свалкам, если бы не был принят в Дом Маркиза. Вслух он этого говорить конечно же не стал. Да и вообще, ему хватило первой встречи с этой студенткой, и он ничуть не горел желанием снова пообщаться с ней.

“У вас есть дело ко мне?”

“Ничего такого, но раз уж мы встретились… Могу ли я?”

Она посмотрела на него взглядом ребёнка, клянчившего игрушку, но на Риона женские чары не работали.

“Я вообще – то разговаривал с Анной – сан.”

Сказал он почти прямым текстом.

“…Эм, я вам помешала?”

“Мы почти закончили, но обрывать разговор вот так, несколько невежливо. Анна – сан, мои извинения.”

“Нет, всё в порядке. Кроме того, виновата…”

Анна посмотрела на Марию. И сейчас от её взгляда пробирала дрожь. Таким образом Мария заработала себе ещё одного врага.

Несмотря на то, что Рион явно избегал её, девушка не прекращала попыток завязать с ним разговор.

В первую встречу она извинилась за извинения Риона, тогда на дороге. Но вместо того, чтобы просто забыть о случившемся девушка начала порочить имя Винсента. А сейчас разговаривает с ним как ни в чём не бывало. Неужели снова что – то замыслила.

Без какого – либо желания, но Риону пришлось разговаривать с ней вежливо и улыбаться, нельзя давать повод для новой порции слухов. Горничные Фатиллас же моментально взорвались от ярости.

По их мнению Мария принуждала Риона вступить с ней в разговор, без явного желания с его стороны. И хотя то было недалеко от правды, со свойственной девушкам чувствительностью они посчитали Риона беззащитной жертвой, атакуемой злодейкой.

Все трое моментально накинулись на Марию. Однако им пришлось отступить из – за предупреждения их госпожи Шарлотты. Обстановка накалилась.

Горничные полностью поддерживали Риона и вскоре их настроение передалось и другим слугам в Академии. Теперь они все сторонились Марии.

Но даже так, не выучившая свой урок девушка, снова и снова пыталась заговорить с Рионом. Вскоре её стали избегать не только слуги, но и студентки. Не только из – за симпатий к Риону.

Нет, тут сыграла другая причина – её близость к высшей аристократии, её, простолюдинки.

“Ну, тогда до встречи.”

“Да.”

“Постой!”

Рион, попрощавшийся с Анной, развернулся, но был остановлен Марией.

“Вам нужно что – то ещё?”

“В смысле ‘ещё’, мы ведь только встретились.”

“…Знаете ли.”

“Что?”

“Разговаривать со мной в присутствии виконта Ланселота – самы…”

Мария была не одна. Её сопровождали Ланселот и Шарлотта. Или она их.

Эта девушка как ящик пандоры. Но сегодня Рион планировал воспользоваться этим фактом.

“Это не проблема.”

“Я думаю Мария не имеет права принимать такие решения.”

“Но…”

“Я не хотел бы отвлекать вас от дел.”

“…Говорю же, всё в порядке. Мария хотела побеседовать с тобой, я не собираюсь вмешиваться.”

“Однако, я всего – лишь камердинер.”

“Знаю. Сколько по – твоему раз мы уже встречались?”

“…”

Не слишком ли он мягок, подумал Рион про себя. Между аристократами и простолюдинами лежит огромная пропасть. Ланселот должен быть более эгоистичным для наследника из Дома Маркиза.

Конечно же вслух он этого не произнёс. Всё – таки они из разных домов, не в его положении делать выговоры.

Оставалось только молчать.

“Если ты против, тогда считай это моим приказом. Выслушай Марию. Возможно ты камердинер из другого Дома, но мои слова всё еще имеют некую силу, не так ли?”

“Конечно сэр, если они не противоречат указаниям Винсента – самы.”

“…В таком случае. Как ты поступишь сейчас?”

“…К сожалению, я должен быть вежлив с женщинами.”

“Вот, значит вашему разговору больше ничего не мешает.”

“…Понял. Так какое у вас ко мне дело?”

“Мы собирались выпить чаю со сладостями. Рион к нам присоединится?”

Уже без уважительного суффикса, Рион нахмурился. Впрочем, из – за повязки это осталось незамеченным.

“…То есть вы приглашаете Винсента – саму?”

“Нет. Я приглашаю Риона.”

И снова без суффикса. Эстафету перенял более зрелый Рью, пока Рион кипел от гнева. Опять же, со стороны никто ничего не заметил.

“Я польщён, но вынужден отказаться.”

“Почему?

“Камердинер не может обедать со столь важными персонами без своего лорда. Более того, у меня просто нет свободного времени.”

“Они не возражают против твоего присутствия. К тому же, ты врёшь насчёт времени.”

Мало того, что грубиянка, так ещё и настырная. Единственный человек, которому Рион спускал подобное с рук – Ариэль.

“С чего вы взяли?”

“Потому что ты ходил на свидание с горничной Шарлотты.”

“…Я как раз собирался известить об этом Шарлотту – саму.”

“Шарлотте без разницы.”

“…И не свидание. Я просто попросил показать мне магазин, продающий сладости. То есть выполнял свои профессиональные обязанности.”

“Сладости?”

“…Да. Мы нашли отличное место.”

Рион уже знал следующую фразу до того, как она была произнесена.

“Тогда, идём туда.”

“Как я уже сказал, сегодня я занят. А вы вольны поступать как пожелаете.”

“Но…”

“Я должен немедленно встретиться с Винсентом – самой. Как сами понимаете – встреча с мастером важнее прогулки. Прошу меня извинить.”

Не дожидаясь ответа Марии, Рион спешно капитулировал.

“…Действительно скрытый персонаж, кажется захомутать его будет непросто.”

Из – за спешки Рион снова не услышал её шепота.

http://tl.rulate.ru/book/4609/93379

Переводчики: Simka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

спасибо

papa 13.06.17 в 22:44 · # ·
0

Два перерождённых... Интересно будет, если они были знакомы в прошлой жизни...

T230202 13.06.17 в 23:09 · # ·
1

Я уверен на 100%

Vad 9.01.18 в 12:37 · # ·
0

Спасибо

xxxx 14.06.17 в 2:08 · # ·
0

Спасибо за главу!

zeus13 1.08.17 в 6:03 · # ·
0

Спасибо!

Katerchempton 1.08.17 в 8:50 · # ·
0

Кадрит девченок направо и налево, тем самым налаживает инфосеть.
Хм... А ГГ определённо неплох :)
P.S. Спасибо за перевод

Asdsaro 17.08.17 в 7:41 · # ·
2

Он ещё одну муку опустил на землю

Vad 9.01.18 в 12:38 · # ·
0

Суку

Vad 9.01.18 в 12:38 · # ·
0

Спасибо за перевод 😊

Demonica 23.09.17 в 0:15 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим