Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 14.1 Событие: Экскурсия (часть 3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на выдержанную задержку, Рион догнал группу Винсента уж слишком быстро. Студенты остановились, словно забыв о стае монстров, дышащей им в спину.

“В чём проблема?”

“Ну…”

Наконец взгляд Винсента добрался до источника проблемы. Одна из девушек сидела на земле, ухватившись за ногу со страдальческим выражением на лице.

“…Она ранена?”

“Похоже вывихнула ногу.”

“Так вылечите её!”

“Магия исцеления не сработала.”

Переломы сращиваются без проблем, а вот в случаях вывихов или сотрясений магия бессильна. Также нельзя исцелить пищевое отравление.

Никто не знает почему такие ограничения существуют, но факт остаётся фактом.

“…Нужно спешить. Неизвестно сколько рыцари смогут сдерживать демонических зверей.”

“Так…”

Рион покачал головой, на корню зарубив вопрос Винсента. Понимая к чему клонит его камердинер, Винсент нахмурился.

“Сэр, вы должны принять решение.”

“Решение?”

“Спасти множество жизней, пожертвовав одной.”

“…Ты предлагаешь бросать раненых?”

Наконец Винсент сказал то… на что пару секунд назад у него не хватило духа.

“Н-нет! Пожалуйста, не оставляйте меня!”

Лицо девушки моментально побледнело, она ещё больше запаниковала. Отстать от группы в подобной ситуации равносильно смерти. Зная это она…

“Умоляю! Не оставляйте меня здесь!”

Но…

“Пожалуйста! Я сделаю всё что угодно! Пожалуйста, помогите!!”

Девушка продолжала умолять, в то время как окружавшие её студенты и их слуги сохраняли молчание. Некоторые даже отвернулись. В конце концов итоговое слово остаётся за Винсентом.

Ему ещё не приходилось испытывать на себе такое давление.

“Есть ещё один вариант.”

Внезапно сказал Рион.

“Какой?”

“Отдайте мне приказ.”

“Приказ? Ты о чём?”

“Приказ – задержать преследующих нас демонических зверей.”

“…”

Роль жертвы перекочевала от раненой девушки к Риону. Однако это решение Винсенту было принять не легче.

“Пожалуйста, вы должны осознать собственное положение. Винсент – сама – лидер группы.”

“Даже так…”

“Оставлять раненых – это полумера, скорее всего они всё – равно нас догонят. Именно мы являемся последней линией обороны.”

“Да, ты прав, наш отряд собран как раз – таки для защиты остальных.”

“То есть тыловой отряд должен задержать демонических зверей, если понадобится, вступив с ними в бой. Вот только Винсент – сама не может рисковать своей жизнью в месте вроде этого.”

“Но ведь!”

“Не забывайте и о своём долге как члена маркизовского дома!”

Грязный приём, но Риону пришлось пойти на крайние меры, чтобы убедить Винсента. Будучи наследником – он имеет определённые обязанности, на которые нельзя просто закрыть глаза.

“………”

Винсенту нечем крыть.

“Ваше время ещё придёт, не сегодня, но в будущем. Пожалуйста, принимайте решения от имени наследника Дома.”

“Рион…”

“Я ведь только попросил отдать мне приказ. Умирать в мои планы не входит.”

“…Правда? Да, ты прав.”

Винсент прекрасно понимал, Рион просто успокаивает его и как бы всё не обернулось, он должен верить в своего слугу в ответ.

“Тогда, ваш приказ, сэр?”

“Уничтожь… уничтожь демонических зверей.”

“Принято.”

“И…”

“…Да?”

“Постарайся вернуться живым.”

“Конечно. Сделаю всё возможное.”

“Могу помочь тебе лишь этим. Надеюсь он будет полезен.”

Винсент снял меч с пояса и протянул его Риону. Тот с почтением принял дар и немедленно развернулся к группе спиной.

“Поспешите. Они уже близко.”

Неподходящее время для сентиментальностей.

“…Да. Что ж, я буду ждать тебя.”

“Договорились.”

Винсент незамедлительно начал раздавать указания. Часть группы подхватила раненых и двинулась вперёд, ещё часть осталась в арьегарде, став новой, после Риона, линией обороны.

Рион же посчитал такие меры несколько излишними, но вместе с тем и похвалил предусмотрительность мастера.

Как только студенты отошли достаточно далеко, он снял повязку с глаза. Словно на замену детям, воздух заполнили звуки, издаваемые приближающимися демоническими зверьми. Рион встал в стойку.

На лице парня красовалась широкая ухмылка.

На его настоящем лице.

В синем, спокойном как вода глазу, отражался Рью, а красный, горевший пламенем ненависти, принадлежал Флаю. Само естество Риона было смешение двух противоположностей.

Во время битвы он больше склонялся к воинственному Флаю. Огонь, горевший в его сердце, давал ему огромную силу.

“…Сара.”

В ответ на зов Риона вокруг его руки забрезжил свет. Он горько улыбнулся, когда свет начал дёргаться из стороны в сторону.

“Не сходи с ума. Красный глаз слишком заметен, я не могу привлекать к себе лишнее внимание.”

Услышав это, свет стал ещё более возбуждённым. Похоже ответ ей не понравился.

“Радуйся. В этот раз тебе не нужно сдерживаться. Согласись, нечасто выпадает такая возможность.”

Наконец – то свет улёгся, словно осознав смысл слов Риона.

“Смотри, они уже на подходе. Нет времени дуться.”

Всё больше фигур появлялось в поле зрения Риона. Неожиданно, дикая толпа резко остановилась на приличном расстояния от него, словно помня последствия предыдущей магической атаки.

“Сара, твоя задача – атака. Сожги их дотла. А о защите позаботится Диана.”

Свет, его окружающий, начал принимать форму пылающего дракона, в то время как ещё один источник света, другого оттенка, превратился в вертикальную, практически прозрачную, водную гладь.

Они приняли формы в соответствии с воспоминаниями Рью о духах воды и огня.

“…Ну, поехали.”

Крикнул Рион, взмахнув мечом, оставленным ему Винсентом.

Демонические звери также сорвались с места.

Рион провёл меч дугой, разделив тело, напавшего сверху зверя, на две половины.

“…Никакого сопротивления… это не обычное оружие.”

Меч, режущий демонических зверей как бумагу, даже Рион был поражён такой остротой.

С другой стороны, этот клинок маркиз передал своему наследнику. Вряд ли его просто купили в ближайшей лавке.

“Так всё закончится ещё быстрее.”

Пока Рион расправлялся с одним зверем, второго пожрал огонь. Минус два.

Да, несерьёзный ущерб, учитывая их количество, но главное, что Рион совершенно не чувствовал сопротивления.

*       *       *

После ухода Риона, Винсент столкнулся с новой проблемой. По - большому счёту абсурдной.

“Поверить не могу! Как ты мог допустить подобное?!”

Впереди их ждала не вторая группа класса Б, а студенты класса – А.

Ведущая группа смогла добраться до точки назначения без инцидентов.

Там они объяснили ситуацию учителям и запросили подмогу, вот только откликнулись на их просьбу не учителя и даже не рыцари, а студенты класса – А.

Конечно же среди спасателей оказалась Мария. А также Арнольд, Ланселот и Шарлотта, давно потакающие её прихотям. А раз куда – то пошла элита, остальным тоже негоже стоять.

Таким образом уход VIP – студентов, заставил зашевелиться учителей и рыцарей.

В общем, почти все, кто ранее находился на точке сбора, сейчас патрулировали северный путь.

Но не успели они подумать о худшем, как встретили группу Винсента.

Мария тут же устремилась к нему с упрёками. Он растерялся от такого напора. Где – то внутри себя он в принципе понимал с чем связаны все эти обвинения, но тот факт, что их высказывает какая – то простолюдинка просто взрывал ему мозг.

“Подумать только, пожертвовать другими ради спасения своей шкуры! И ты называешь себя аристократом?!”

А вот это уже совсем бред. Ему пришлось делать выбор как раз по правилу старшинства.

“Кто – то вроде тебя не имеет права смотреть на людей сверху вниз!”

И снова. Так как от его решения зависели жизни других студентов, Винсенту пришлось отбросить собственные чувства. Из – за титула наследника Дома он был вынужден бежать вместе со всеми.

Если бы он мог, то остался вместе с Рионом и сражался.

Винсент стоял, как громом поражённый, не в силах понять, что вообще несёт эта дерзкая девчонка.

“Скажи хоть что – нибудь!”

Молчаливый протест не сработал, Мария и не собиралась закругляться.

Однако тут уже не выдержал сам Винсент.

“Всё сказала?”

“Чего?”

“Выговорилась? У меня нет времени выслушивать твои бредни.”

“Какое высокомерие!”

“Высокомерие?! Ничего не попутала?!”

“Ты – эгоист! Может хотя бы сейчас признаешь свою ошибку?!”

Несмотря на то, что Винсент дал отпор, Мария почему – то довольно улыбалась.

“У меня нет времени на разговоры с тобой!”

“Да, так занят?”

“Хватит! Прямо сейчас Рион сражается, совсем один!”

“А… Рион?”

“Мне нужно запросить подкрепление, а не трепаться с тобой!”

“Слишком поздно. Он уже мёртв.”

“И кто ещё из нас эгоист?! Я верю в него! В любом случае, я не собираюсь стоять здесь и дальше выслушивать всё это! С дороги!”

Оттолкнув Марию, Винсент побежал к учителям.

http://tl.rulate.ru/book/4609/110685

Переводчики: Simka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Спасибо за главу!

zeus13 6.09.17 в 3:35 · # ·
0

спасибо

papa 6.09.17 в 17:52 · # ·
0

Спасибо

xxxx 14.09.17 в 23:47 · # ·
0

Ооо, Винсента наконец то показали с лучшей стороны

Arikaritomozka 25.10.17 в 13:34 · # ·
0

Ага

Vad 9.01.18 в 14:22 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим