Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 101: Чувство благодарности.

На следующий день. Полдень. Вход в подземелье Аурум.

Около входа были почти все сельские жители и даже некоторые незнакомые авантюристы.

Все они радостно улыбнулись, увидев меня вдалеке.

— Я был потрясён, когда узнал, что дроп удвоился! (Клинт)

Оказалось,что даже Клинт приехал сюда, узнав об этой новости.

Слухи распространялись слишком быстро.

Сначала он отнёсся ко всему очень скептически. Но потом, когда он услышал об этом из уст жителей Индола, которые сами побывали в подземелье, и когда поговорил с сотрудниками торговой точки "Возвращение ласточек", он заинтересовался этим в полной мере.

И наконец, прийдя сюда, он всё проверил.

— Да... Двойной дроп появился так внезапно, что и поверить сложно. (Рётa)

— Но это только к лучшему. (Клинт)

— Кстати... отличается ли обычный дроп и дроп в самой глубокой части обычного подземелья? (Рётa)

Я должен был проверить то, что рассказала Аурум, поэтому спросил у самого компитентного знакомого.

— Дроп в самой глубокой части подземелья? Ты про таинственное исчезновение? (Клинт)

— Таинственное исчезновение? (Рётa)

— Да. На протяжении нескольких столетий это происходило лишь несколько раз. Несколько авантюристов, которые совсем не были связаны друг с другом, таинственно исчезали в самих глубоких частях подземелий. И не возвращались обратно... (Клинт)

— Ах, повезло им значит. (Рётa)

— Хотя стой... один авантюрист вернулся обратно. После этого он стал очень богатым и влиятельным человеком, но так и не рассказал про то, что с ним случилось. Подожди-ка... быть не может?! (Клинт)

Клинт удивлённо посмотрел на меня.

— Да. (Рётa)

— Как и ожидалось... Сато-сану повезло! (Клинт)

Удача.

Кажется, Аурум не соврала, сказав, что шанс выбить лестницу на этаж ниже ничтожно мал. Но у меня было все совсем по-другому. Мой шанс дропа 100%.

Вчера я снова отправился в Аурум.

После победы над редким монстром появилась лестница.

Аурум была удивлена увидеть меня снова, но я был нисколечки не удивлён.

Весь мой дроп S ранга.

И я был уникальным.

Даже качество моего дропа всегда будет на одинаково отличном уровне.

Так что не просто удача, а мой уникальный навык.

Клинт задумался, посмотрев на сельчан которые были очень рады двойному дропу.

— Я не могу поверить в это... (Клинт)

— А? (Рётa)

— Смотри, как они рады. Они были бы такими же несчастными, если бы к ним на помощь не пришел бы Сато-сан... Ты изменил их судьбы. (Клинт)

То есть...

— Ты невероятно удачлив! (Клинт)

— Хах... если подумать, то да... я удачлив. (Рётa)

Жители деревни смотрели на нас.

Внезапно Клинт вытащил бумагу скрученную в цилиндр и протянул мне.

— Что это? (Рётa)

— Твоя удача и здесь сыграла важную роль. Это письмо из Самехирена. (Клинт)

Я взял письмо и раскрыл его. Там был контракт и две подписи снизу.

— Отношения между Индолом и Самехиреном полностью отрезаны. Все связи разорваны... Но если бы они узнали о двойном дропе раньше, то так просто не разорвали бы эту связь. (Клинт)

— Понятно, вот почему ты сказал, что мне повезло. (Рётa)

Я вернул письмо Клинту и вернул взгляд на радостных жителей деревни.

Уже около подземелья начали открываться маленькие магазинчики.

Золотая шахта Индола возвращается на круги своя.

Именно в этот момент я убедился, что моя роль наконец-то закончилась.

☆

Попрощавшись с Клинтом, я пошёл к Главе деревни.

— Чем могу помочь, Благодетель-сама? (Глава)

Глава встретил меня очень гостеприимно и принёс чай.

— Я подумывал вернуться домой. (Рётa)

— Вернуться? К-куда? (Глава)

Глава был очень взволнован.

— Назад в Шикуро. Я подумал и понял, что слишком долго здесь нахожусь. Дома меня ждут члены моей команды. (Рётa)

— А... кстати, если всё дело только в доме, то мы уже разговаривали с членами Деревни о том, чтобы построить вам здесь особняк! (Глава)

— Особняк... (Рётa)

Я горько улыбнулся.

— Всё в порядке, мне этого не нужно. (Рётa)

— Тем не менее, Благодетель-сама... вы уже стали одним из нас. (Глава)

— Низкоуровневый не любит привязываться. (Ева)

Внезапно за мнй появилась Ева.

Что? Что за костюм на ней? (Рёта)

Девушка подошла к главе и с яростью посмотрела на него.

— Что вы имели в виду, Ева-сама? (Глава)

— Другие подземелья ждут Низкоуровнего. (Ева)

— Другие подземелья... (Глава)

— Мы не можем быть эгоистами, оставляя Низкоуровнего в одном подземелье. (Ева)

— Му... (Глава)

Ева была очень серьёзна.

— Да... это правда... Мы не можем держать здесь Благодетеля-саму только из-за собственного эгоизма. (Глава)

— Если вы поняли это, тогда всё хорошо. (Ева)

— Тогда, пожалуйста, примите все наши чувства! (Глава)

Глава опустился на колени и сказал то, что хотел сказать очень давно.

— Ваши чувства? (Рётa)

— Мы очень благодарны вам! Мы хотели бы отблагодарить вас! (Глава)

Чувства благодарности...

У меня не было причин отказываться.

— Я понял. Я приму ваше чувство благодарности~ (Рётa)

— Ох-х-х-х! Тогда я быстренько соберу всех жителей! (Глава)

Он встал и тут же выбежал.

— А что он имел в виду под чувством благодарности? (Рётa)

— Кролик знает. (Ева)

— Знаешь? (Рётa)

Ева кивнула.

— Уши кролика слышат всё. (Ева)

— Ого! (Рёта)

— 1%. (Ева)

— 1%? (Рёта)

— Он хочет платить вам 1% из всех своих доходов. (Ева)

— Я думаю, что чувство благодарности у них слишком дорогое! (Рётa)

— А сколько у них там получатся с одного процента? (Рётa)

— Кролик об этом не знает. (Ева)

— Понятно. (Рётa)

Я пытася представить, сколько это получалось.

— Стоп... если дроп удвоился, то получается, что... в год они будут давать мне больше миллиарда! (Рётa)

Я был очень удивлён своим подсчётам. Как так? Почему я должен получать больше 100 миллионов пиро в год, ничего не делая?

http://tl.rulate.ru/book/4579/222829