Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 98: Здесь что-то есть.

Я стоял на четвёртом этаже подземелья Аурум и наблюдал за сражением Алисы с её друзьями-монстриками.

Бони-чан держала в руке кость и использовала её в качестве дубинки. Джампи-сан бил врага обычным для слизи способом, он просто прыгал на врага, со всей силы ударяясь об него. подпрыгивал, ударяя по телу врага. А Бон-Бон не взрывался как обычно, а стрелял по врагам шарами.

Хотя огневая мощь была никчёмна, но они бились 3 против 1, так что смогли победить монстра.

Дроп был обычный для этого подземелья, золотая пыль. Джампи-сан сделал последний удар и принёс дроп Алисе.

Алиса крепко обняла Джампи-сана.

— Красиво сделано Джампи-сан, и вы молодцы, Бони-чан, Бон-Бон. (Алиса)

— Похоже, что вы теперь можете полноценно сражаться. (Рётa)

— Да! (Aлиса)

— Если ты побеждаешь монстров здесь, значит, ты сможешь сражаться и в Шикуро. Хм... интересно, что случится, если около Храброй слизи взорвётся Бон-Бон? (Рётa)

— Хм... интересно звучит. (Алиса)

Алиса потёрла подбородок и попыталась это представить.

— Хочешь вернуться в Шиукро и проверить? (Рёта)

— Да! (Алиса)

Алиса счастливо кивнула и обратила монстров в монстриков, посадив их на плечо.

Потом она собрала всю золотую пыль, которую выбили её друзья.

Золотая пыль в этом мире немного отличалась от того золота, которое было на Земле. Здесь монстры дропали сразу чистейшее золото, которое было в разы дороже, чем золото из руды.

Золотую пыль на ладони Алисы уже можно было продать за 10к пиро.

— Это первый раз, когда я сама заработала деньги... (Алиса)

— Но как же Шикуро? А-а... я же тогда тебя поддерживал, вспомнил. (Рёта)

— Спасибо, Рёта! Ты очень много раз мне помог! (Алиса)

— Лучше своих друзей поблагодари~ (Рётa)

— Это правда! Спасибо всем за помощь!~ (Алиса)

Джампи-сан, Бони-чан и Бон-Бон весело задрыгали телами, услышав это.

— Рёта, ты что-нибудь хочешь? (Алиса)

— Хочу? (Рётa)

— Я хочу что-нибудь купить на те деньги, которые заработала. (Алиса)

— Погоди... Это немного странно. (Рётa)

— Почему? (Алиса)

— Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя стариком. (Рёта)

Это было очень мило. Я понял, что она просто хотела сделать подарок "отцу" с первой зарплаты.

Я был рад этому, но одновременно это причиняло мне боль.

— Всё же хорошо~ (Алиса)

— Мои чувства... (Рётa)

Алиса подошла ко мне, встала на цыпочки и поцеловала меня в щёку.

— Алиса? (Рётa)

— Чувства. (Алиса)

— А? (Рётa)

— Мне очень нравится Рёта~ (Алиса)

— Понятно... (Рётa)

На моём лице показалась горькая улыбка.

Чувства Алисы...

Я не был опечален или что-то в этом роде, но Алиса всё-таки сказала:

— Ты опечален? (Алиса)

— Нет, совсем нет! Я очень рад этому... ведь я не из "гомо". (Рётa)

— Если это так, то... ещё раз спасибо! (Алиса)

Интересно, почему она снова поблагодарила меня? (Рёта)

На моей щеке всё ещё было то нежное чувство, которое оставила Алиса... Приятный аромат всё ещё доходил до меня.

Я переволновался и отстал от Алисы. Поэтому мне пришлось её догонять.

— Итак, мы выяснили, что и на 4-ом этаже монстры дропают золотую пыль, значит, редкие монстры будут дропать золотые слитки... (Рётa)

— Откуда ты знаешь? (Алиса)

— Просто я был в подземелье Селен, и там редкие монстры дропали просто более качественный продукт, а не какое-нибудь изделие как в Теруру. (Рётa)

— Понятно. (Алиса)

— Поэтому, думаю, мы закончили с исследованием этого подземелья. Теперь можно возвращаться в Шикуро. (Рётa)

— Ура! Я уже столько жила без еды Эмили, что вчера даже заснуть не смогла. (Алиса)

— Но... вроде как это был твой родной дом. (Рётa)

— Просто Эмили удивительна! (Алиса)

— Согласен... (Рётa)

У нашей семьи было 3 дома... И всё дома благодаря Эмили превратались в настоящий рай для всех нас.

Я думал, что единственный, кому так не доставало уюта тех домов, где жила Эмили. Но, оказывается, Алиса ощущала то же самое.

— В следующий раз, когда мы куда-нибудь пойдём, обязательно возьмём с собой Эмили. (Алиса)

— Точно. (Рёта)

Мы дошли до ответвления в подземелье.

Алиса встала между ними и начала их сравнивать.

— Справа будет монстр, а слева нет монстра. (Алиса)

— Тогда давай пройдём влево, заработаем денег на обратном пути. (Рётa)

— Да! (Алиса)

Мы с Алисой пошли влево.

Я сделал шаг и что-то почувствовал... Поэтому резко замер.

— Что случилось, Рёта? (Алиса)

— Там... (Рётa)

— В правой стороне ничего нет. (Алиса)

— Нет, есть. (Рётa)

— Э? (Алиса)

— Похоже, там что-то есть. (Рётa)

Я обернулся и начал осматриваться. Но сзади ничего не было.

Я не знаю, почему, но я чувствовал, что что-то там было.

— Я посмотрю что там. (Рёта)

— Ну, тогда я тоже~ (Алиса)

— Всё в порядке, Алиса, ты иди дальше. Подкачай Бон-Бона, чтобы он открыл тёмные шары. (Рётa)

— Хорошо, тогда я буду ждать тебя с другой стороны. (Алиса)

— Хорошо, до встречи. (Рётa)

Я помахал Алисе рукой и ушёл вправо.

Алиса пошла по левому пути.

Это была очень спокойная прогулка... Не было ни одного монстра, будто они перестали возрождаться.

— Это просто воображение разыгралось? (Рётa)

Но что-то гложило изнутри. Это было очень странное чувство.

Если впереди ничего не будет, то поверну и пойду домой. (Рёта)

Наконец я добрался до места, где стены были расположение дальше друг от друга чем обычно.

Но это не было настолько широко, как в Доме чудовищ.

Как и ожидалось, там ничего не было, это был тупик.

— Так на самом деле тут ничего не было? (Рётa)

Я горько улыбнулся и понял, что впредь буду полностью доверять ощущениям Алисы.

Я повернулся и пошёл обратно.

— ...

Но вдруг у меня пробил холодный пот. Я резко отпрыгнул от того места,где стоял и посмотрел в ту сторону. В руках уже был пистолет. Прогремел звук удара...

Но в просторной комнате всё ещё никого не было.

— Нет, здесь что-то есть. (Рётa)

В отличие от других монстров, я отчётливо чувствовал этого.

Я не знал, куда стрелять, поэтому начал опустошать обойму, стреляя в разные стороны. Потом я выстрелил сдерживающей пулей, но на этот раз пуля резко повернулась на 180 градусов и полетела в меня.

12 сдерживающих пуль летели прямиком на меня, но я всё-таки смог увернуться.

— ГУЯ-Я-Я-Я!!!

Сразу после этого я услышал крик монстра позади меня.

Я снова сделал перекат по земле.

Двенадцать пуль собрались в одном месте и поплыли в воздухе.

Пули начали обволакивать какое-то пространство прямо в воздухе.

Только потом я разглядел какого-то монстра в пространстве. Он не был достаточно прозрачным, чтобы совсем его не видеть.

Это был дьявол... Должно быть, это был редкий монстр, поэтому он мог становиться прозрачным.

Я знал, что здесь кто-то был.

Напряжение поднялось, ведь, убив этого монстра, я мог получить несколько миллионов пиро за его дроп.

Он был не полностью прозрачен, так как сдерживающие пули обволакивали его и не давали стать полностью невидимым.

Затем он махнул рукой, но ничего не произошло... Или нет?!

В моей голове сразу же всплыл образ маленького дьявола...

Поэтому я резко отпрыгнул вправо. Земля подо мной взорвалась.

Затем он ещё раз махнул своей рукой. Я проделал то же самое..Снова земля подо мной разорвалась в клочья.

Два вида невидимых атак...

— Чёрт, значит, он и самоуничтожиться может!!! (Рётa)

Так как времени было мало, мне пришлось быстро нанести последний удар.

Но этот монстр всё ещё продолжал махаться руками, поэтому мне пришлось уклоняться.

— Гуфу! (Рёта)

Но я не всемогущ...

По моему животу прошелся сильный шоковый удар, будто меня ударили кувалдой.

Я увидел, что его рот, который был не совсем прозрачным, искажён.

Этот дьявол не бросил свой снаряд туда, где я стоял раньше, он оказался умнее и кинул туда, куда отпрыгнул.

Это было немного неприятно...

Монстр улыбнулся, увидев мои страдания.

Я держал пистолет.

Взяв импульс, я изо всех сил бросился на этого монстра.

Я бежал со всей своей силы...

Монстр удивился и в панике начал махать своими руками.

Я схватил его руки, хотя он даже не успел бросить свой снаряд.

Хотя я и не видел всё, но я чувствовал, что схватил его руки около кистей.

— Теперь ты ничего не сможешь сделать... Моя очередь. (Рётa)

Я со всей силы пнул с колена этого монстра в живот. И я не останавливался на одном ударе... я продолжал наносить эти удары всё яростнее и яростнее.

И вот финальный удар.

Монстр уже затих, и я наконец-то увидел его лицо.

Используя мои руки, я схватил его за плечи, и я видел, что это руки на долю секунды.

Оно было полно страха.

Он хотел двинуться при помощи своих рук, но ничего не получилось.

— Так я тебе и позволю. (Рёта)

Я бросился и схватил его за горло.

Я поднял его за горло и приставил ко рту пистолет.

Я начал стрелять и спустил всю обойму.

Пули прошли насквозь, пробив его голову.

Он обмяг и я отпустил монстра. Тело упало на землю и исчезло.

И что-то упало.

Я думал, что упадёт слиток, но появилась лестница вниз.

http://tl.rulate.ru/book/4579/219579