Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 89: Начальник Ассоциации?

После битвы Айрона с редким дьяволом я выстрелил в него несколькими исцеляющими пулями, но это не смогло выгнать страх из его сердца.

Плюс с этими маленькими дьяволами, удивляющими нас время от времени, было трудно защитить его, убивая других монстров.

Но всё же постепенно мы дошли до выхода из подземелья..

— Сато-сан! Айрон! Парни, вы порядке?! (Карло)

Карло подбежал к нам, остальные жители тоже прибежали, но чуть с опозданием.

— Простите, ребята... я заставил вас поволноваться... (Айрон)

— Даже твоя одежда вся разорвана... сильно же тебе досталось там...

— Да... Если бы не Сато-сан, я давно бы умер. (Айрон)

Когда Айрон рассказал всё, что произошло внутри подземелья, все жители начали меня хвалить и благодарить.

Даже если была ночь и темень, радостные возгласы около подземелья не прекращались.

Они все смотрели на меня с уважением и восхищением.

Но в один момент Рик, сын Айрона, вышел из толпы и низко поклонился.

— Большое спасибо! Большое вам спасибо за спасение моего отца... в очередной раз! (Рик)

— Не стоит благодарностей... Сейчас вам нужно больше об Айроне беспокоиться. (Рётa)

— Чт... что... (Айрон)

— Пап, это всё из-за того, что ты был слишком самоуверен... Не ты ли сказал: Спокойно, мы с ним справимся?!(Рик)

— А-а... да... (Айрон)

— Пообещай мне, что этого не повторится. (Рик)

— Я понял…Больше такого не повторится. И я не дам совершить такую же ошибку и другим. (Айрон)

У Айрона всё ещё был страх в глазах, но он всё же уверенно кивнул.

Он послужит примером для других. Теперь никто не сделает такую же ошибку.

За это время к нам подошёл Клинт и глава деревни.

Поэтому я вышел из толпы и подошёл к этим двум.

— Клинт, взгляни на это. (Рётa)

— Это... золотой слиток? (Клинт)

— Это дроп от редкого монстра. (Рётa)

— Понятно... (Клинт)

Как и ожидалось от начальника ассоциации, он понял, что я имел в виду, когда посмотрел на слиток.

— Если убиваешь обычного монстра, падает золотая пыль, а если редкого, то сразу золотой слиток. Это подземелье, действительно, очень богато на этот драгоценный металл... (Рётa)

— Похоже на это. Как насчёт других этажей? (Клинт)

— Я не искал другие этажи. Подземелье слишком быстро меняется, я ещё никогда не видел второго этажа... (Рётa)

— Понятно. Если так, то это очень удобно. Если уж то подземелье дропает даже целые золотые слитки, то точно принесёт много прибыли. Отлично, тогда ваша деревня теперь под крылом Шикуро. (Клинт)

Я вздохнул с облегчением.

Я рад, что разговор о том, чтобы я помог им с долгом, ушёл на второй план. Как бы я ни хотел им помочь, но я чисто физически не смог бы добыть столько денег.

Когда Клинт проявил интерес к этому вопросу, я почувствовал облегчение.

— Спасибо, Сато-сан. Если бы тебя здесь не было, мы бы не смогли решить этот сложный вопрос... Как мы можем вас отблагодарить? (Клинт)

— Пожалуйста, не торопитесь, я могу подождать. (Рётa)

— Мы можем дать вам много сахара! (Клинт)

— Не надо! (Рётa)

— Не будь скромным, сахар очень вкусный. (Клинт)

— Я, честно говоря, не скромный! Но я просто не знаю, что делать с таким количеством сахара! (Рёта)

Я сразу же отказался, но Клинт ещё долго уговаривал меня.

— Ладно-ладно… Поговорим про долг вам в другой раз. Нужно поговорить с людьми из Самхирена. (Клинт)

— Да, и как можно быстрее. (Рётa)

— Эх, извините!

Глава деревни, который до сих пор молчал, внезапно вошёл в наш разговор.

— Что случилось? (Клинт)

— Мы... хотим, чтобы наш спаситель и благодетель Сато-сан остался здесь... и поговорил с людьми из Самхиена. Мы не хотим быть под чьим-то крылом... (Глава деревни)

— Сато-сан? (Клинт)

Клинт наклонил голову.

— Подожди минутку. Я просто авантюрист, у меня нет таких полномочий, чтобы договориваться с людьми из Самхирена, и у меня нет денег, чтобы заплатить им. Более того, Клинт-сан был тем, кто попросил прийти сюда и помочь вам... (Рётa)

— Бу, но всё же... (глава деревни.)

Глава деревни посмотрел на Клинта с умоляющим взглядом.

Из-за внезапного эгоизма Клинт нахмурил брови и под большим давлением отвернул глаза.

— А... ты не можешь доверять так сильно деревушке... (Глава деревни)

К нам подошли и другие жители деревни, которые пару мгновений назад были около подземелья.

У них был умоляющий взгляд.

Кажется, они многого натерпелись, пока были под гнетом Самхирена, поэтому они не хотели наступать на те же грабли дважды.

Это была бедная деревня, где ничего не было... Даже их одежда была очень скромной.

Более того, это деревня, где выросла Алиса.

Самхирен высосал из них все соки.

Я старался придумать способы помочь им в этом вопросе, но никак не мог придумать хоть что-то.

Я полностью погрузился в свои мысли.

— Тогда почему бы не создать Ассоциацию Подземелий Индола. Тогда вы сделаете Сато-сана своим начальником... (Клинт)

— А? Что? (Рёта)

Я был удивлён.

А жители деревни начали что-то шумно обсуждать.

— Вы не будете под полным крылом Шикуро, у вас будет своя Ассоциация подземелий, и во главе будет Сато-сан. Так вам будет спокойнее? (Клинт)

— А! Конечно! (Глава деревни)

Глава тут же кивнул, а другие жители стали ещё сильнее шуметь.

— Вы же доверяете Сато-сану, так что он ничего такого не учудит. (Клинт)

— Наш господин и спаситель! Конечно, мы ему доверяем! (Глава деревни)

Толпа будто сошла с ума, а Клинт лишь украдкой смотрел на меня.

Хотя это всё и ставило на свои места, но…

— Но... я просто авантюрист... (Рёта)

— Ты им не перестанешь быть. Я тоже время от времени покидаю Шикуро и исследую различные подземелья... (Клинт)

— Вы делаете это?! (Рётa)

— Авантюристы в наши дни ненадёжны, они думают, что просто победить монстров - это всё, что нужно. (Клинт)

— Разве это не так? (Рётa)

Он смущённо склонил голову.

— Ещё нужна любовь! Нужно с любовью убивать монстра, чтобы получать вкусный сахар! (Клинт)

— Ах, ладно. (Рётa)

А я ведь думал, что что-то дельное скажет... (Рета).

Не думаю, что любовь изменит ранг дропа... (Рёта)

Еве бы не пришлось просить меня убивать монстров, чтобы получать её любимую морковку.

Но несмотря на это, я сдержал смех

Другими словами, я могу делать то, что я дела обычно. По крайней мере, так сказал Клинт.

Но... деньги-то всё равно даёт Шикуро. Разве это не очевидно для жителей деревни? Не я благодетель, а Шикуро...

— Так... Я думаю, что теперь я являюсь начальником Ассоциации Подземелий Индола. (Рётa)

Клинт кивнул.

Все жители деревни посмотрели на меня.

Они будто были в режиме ожидания чего-то.

— Я хотел бы сказать кое-что насчёт моей политики... (Рётa)

Это было скорее условие или нюанс, а не политика, но всё же.

— Слушаю... (Клинт)

— Пожалуйста, сделайте налоги для покупок в этой деревне дешевле... (Рётa)

— Я могу просто отменить все налоги в этой деревне. (Клинт)

Клинт сразу ответил на мою просьбу.

Людей здесь было мало так что Шикуро мало что потеряет.

— В первую очередь налоги используются для создания дополнительных инфраструктур. (Клинт)

— Многие этого всё равно не поймут... (Рётa)

Это подземелье было чем-то вроде золотой жилы, так что деревня вскоре должна подняться с колен.

И, кроме Шикуро, никакой город не мог вмешиваться в работу с подземельем.

Я объяснил ещё парочку условий Клинту, и мы обо всем договорились.

Клинт без колебаний принимал все условия.

— Хорошо, любые другие города не смогут вмешиваться. (Клинт)

— Вот и всё, я доволен. Поэтому я рассчитываю на тебя... (Ретa)

— Отлично. А с Самхиреном я сам разберусь. (Клинт)

После этих слов Клин развернулся и ушёл.

Остались только сами переговоры. Поэтому я должен был быть готовым к любым поворотам судьбы.

— Спасибо, большое спасибо Сато-сан. (Глава деревни)

Каждый из жителей поочерёдно пожал мне руки.

— Как и ожидалось от нашего господина и спасителя!

— Нужно сделать все, чтобы наша Ассоциация тоже стала конкурентно способной! (Рётa)

— Да, Сато-сан! Мы постараемся!

— Позвольте нам стать вашими учениками!

Я немного беспокоился…

http://tl.rulate.ru/book/4579/196198