Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 71: Рождённая в подземелье. ч.1

Я взял девушку за руку и вытащил из магазина.

— Как тебя зовут?

— Алиса.

— Понятно, меня зовут Сато Рёта. Надеюсь, мы сработаемся.

— Да-а-а!

— Ну, тогда... я должен познакомить тебя со своей семьёй...

Также мне нужно поговорить со своей семьёй насчёт тебя... Надеюсь, они не будут против пополнения... - подумал я.

— Два низкоуровневых человека...

— Э?

Из ниоткуда появилась Ева.

Девушка, очень похожая на кролика, смотрела на нас с Алисой, не отрывая глаз.

— Я ненавижу низкий уровень...

— Нельзя!!!

Ева быстро подошла к Алисе и уже собиралась ударить её, но я не позволил этому случиться, подставившись под удар.

Это было больно...

— Низкий уровень мешает мне.

— Я всё помню... но нельзя просто ходить и рубить людей...

— Но я ненавижу низкий уровень.

Это правда. Уровень Алисы был очень низок. Даже её максимум составлял всего второй уровень.

— Это не важно. Если ты её хоть как-то ранишь, то не будешь получать от меня морковь и зелья в течение года!

— А-А-А!!!

Ева была в отчаянии.

Она упала на колени... и сделала жалобное лицо. Даже её энергичные ушки кролика поникли.

Для неё это был слишком большой удар..Даже мысль об этом огорчает её настолько? - я немного задумался.

— Подожди... ты не поняла. Если ты не будешь трогать Алису, то будешь получать морковь. Не думай, что я монстр.

— В самом деле?

— Да уж...

— Ради моркови я буду сдерживаться.

— Ну ладно, если это правда, то всё в порядке.

Ева тут же встала с колен и подошла ко мне. Дальше было всё по накатанной. Она ударила меня своим любимым навыком.

Было немного больно, но не более.

— Ну ладно, я хочу добавить её в нашу команду, это нормально?

Ева посмотрела на Алису.

— Любишь морковь?

— Извините, я не очень люблю морковь...

— Тогда всё хорошо.

— А-а-а?!

— Потому что нет конкуренции.

— Хах... любовь к моркови точно затуманила твой разум. Но это не столь важно. Ты согласна, значит, остались ещё двое.

— Я уговорю их.

— А-а-а?

— Если дашь мне морковь, я уговорю их.

Ева уставилась на меня. Ее глаза прямо источали предвкушение.

Хм... а это ведь хорошо, если именно Ева это сделает...

Не в силах больше сопротивляться этому взгляду Евы я согласился.

— Хорошо, хорошо... Уговори их, и я тебе дам дневной запас моркови.

— Оставь это мне, даже если небо и земля поменяются местами, а звёзды начнут падать, я всё равно их уговорю!

— Ты точно помешаная!

Ева развернулась и ушла.

Её энтузиазм ради моркови пугал, но я решил пока что забить на это.

После «убеждения» Евы мне всё равно придется всё самому объяснять... эх-х... - понял я.

После того, как я проводил Еву взглядом, я повернулся к Алисе.

— Пошли в подземелье.

— Вы не шутите?!

— Ты похожа на Еву своей странностью. Что такого в походе в подземелье?

— Э... это потому что я родилась в подземелье...

— Рождённая в подземелье?..

— Да... моя мама сражалась в подземелье, будучи беременной мной. Поэтому из-за внезапных схваток я родилась прямо в подземелье.

— Это необычная история...

☆

Мы пришли к Нихонию, потому что здесь нам никто не будет мешать.

Я, заинтригованный способностями Алисы, подошёл к табличке «Всезнайке» и подозвал к себе Алису.

— Прикоснись этой таблички.

— Хорошо.

Алиса сделала то, что я сказал, и появился её статус.

--- 1/2 ---

Уровень: 1/2

HP: F

MP: E

Сила: F

Выносливость: F

Интеллект: E

Магическая защита: E

Скорость: F

Ловкость: F

Удача: D

---------


--- 2/2 ---

Растительность: F

Животные: F

Минеральные предметы: F

Магические предметы: F

Специальные предметы: E

---------

— Смотри, это твой нынешний статус.

— Ага... Я вижу его уже во второй раз...

— В первый раз где?

— Ум-м... в моей деревне не было ничего подобного, так что, когда я приехала в Шикуро, первой, что я сделала, была проверка статуса.

Алиса закончила объяснять и снова посмотрела на свой статус.

Честно говоря, её статус был очень плох.

Её уровень был вторым. А ранг статуса варьировался от F до Е.

Помимо ранга «специальных предметов», весь её дроп был F ранга. В том числе и растительность. Я вообще не видел смысла приезжать в Шикуро, где падала только растительность.

Здесь я как раз и понял, почему все от неё отказывались.

Но у меня были специальные штучки, которые могли сделать из любого нуба имбованного авантюриста. Например: волшебный плод, который падал мне с монстров изгоев, или зелья и драгоценности, которые поднимали ранг дропа.

Так что я вообще не волновался.

— Что-то не так?

— Нет, ничего, я просто составляю план. Ладно, пойдём на первый этаж.

— О-о-о!

☆

Сегодня на первом этаже подземелья Нихоний вообще никого не было.

Я думал, команда Принцессы Маргарет здесь, но ошибался.

— Ува-а-а...

— Что случилось.

— Это потрясающе, подземелья, действительно, потрясающие...

— Правда?

— Да... здесь становится так спокойно.

— Ты успокаиваешься в таком месте?.. Странная...

Для меня это, и вправду было странно. Ведь эта девочка чувствовала себя спокойно в подземелье, где её могли ранить или убить. Например, я никогда не чувствовал себя здесь спокойно, даже поняв свою выносливость и здоровье до максимума.

— Более того, здешний воздух заставляет окунуться в воспоминания...

— Возможно, это потому что ты родилась в подземелье.

— Это так! Я рада, что попала в подземелье...

Алиса глубоко вздохнула.

— Ну тогда... давай попробуем убить парочку монстров.

— Да!

Алиса побежала вперёд.

— Э?

— А? Вон там, кажется, много монстров!

— Э-э? Как...

Я хорошо знал первый этаж подземелья Нихоний. Все скелеты прятались в стенах и устраивали засады. Там, куда указывала Алиса, и вправду, обычно было большое скопление скелетов. Но увидеть их было невозможно, ведь все они прятались.

Но как же тогда Алиса узнала о монстрах?

— Ты бывала здесь раньше?

— Нет. А? Я и сама не поняла, как узнала о монстрах...

Даже сама Алиса была озадачена.

— И сама не знаешь?

— Да. Я просто знала, что там много монстров и все...

— Хм-м… может, это потому что ты родилась в подземелье?

— Может быть!

Вместо того, чтобы задуматься, Алиса начала улыбаться.

— А знаешь, где нет монстров?

— Я знаю, но... и сама не знаю как...

http://tl.rulate.ru/book/4579/161332