Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 70: Жертва промывки мозгов.

Последний день Фестиваля урожая.

Пока мои друзья что-то делали вместе без меня, я решил пройтись по городу.

Как обычно, Шикуро был заполнен разными людьми.

Прогуливаясь среди торговых лавок, я нашел кое-что интересное.

Это была палатка, снизу похожая на теннисный корт. Изнутри доносились какие-то странные крики. Почему странные? Потому что эти крики были похожи на мольбы о помощи.

Работники, которые должны были заманивать покупателей в свою палатку, никак не реагировали на крики внутри и просто продолжали делать свою работу.

Мне стало очень интересно, поэтому я двинулся в сторону той круглой палатки.

Пока я шел к палатке, я услышал разговор нескольких людей. Из их разговора я понял только одно. Эта палатка была «домом монстров».

— Дом монстров? А?

— Это развлечение для подростков и взрослых.

— О, Эльза!

Это было неожиданно. Я даже не заметил, как она подошла ко мне.

Девушка в униформе продавца выглядела очень привлекательной. А её постоянная милая улыбка добавляла ей шарма.

— Вас интересует дом монстров?

— Да, а что там?

— Говоря проще, туда заносят монстров, которые не могут нанести вред людям. А дети, которые всегда восхищаются авантюристами, заходят туда и проверяют себя на смелость.

— Хех... Даже такие монстры есть? Ого... А разве они не стали бы самыми продаваемыми монстрами? Ну... я имел в виду дроп с них.

— Да, поэтому их дроп стоит о-о-очень дёшево.

— А... тогда понятно.

Что-то типа Домов с Приведениями моего мира? - подумал я.

Об этих домах и приведениях много говорилось в мангах про людей, которые могли призывать этих духов из мира мёртвых.

И вот из палатки вышел возбуждённый своим приключением мальчик. Он подошёл к своим родителям и начал о чём-то безустанно говорить. Ему хотелось ещё раз попасть в эту палатку.

Поскольку я всё понял и знал, что это бесполезно для меня, я начал уходить отсюда. Эльза последовала за мной.

— Этот наряд... Ты сейчас на работе?

— Да, но всё в порядке. Вчера было так же. Люди во всю пользуются Фестивалем. Людей, кто приносит на продажу дроп, почти нет...

— Ясно...

— Не хочешь со мной в наш магазинчик? Там отличный чай и вкусности имеются.

— Ты уверена? У меня ведь и дропа-то нет, чтобы продать.

— Да... Ведь ты как никак самый преданный и ценный клиент нашего магазинчика, - Эльза восхитительно улыбнулась.

Если так..то можно и сходить... - порассуждал я.

— О, да, эта девушка всё ещё тут?

— Эта девушка?

— Эту девушку я и вчера видела. Она из маленькой деревеньки. Но стремление стать авантюристом и найти пати у нее бьет через край... - Эльза кивнула на какую-то девушку рядом.

— Хм-м… стремление значит есть...

— Да… Но многие просто отказали ей...

— Но почему?

— Они просто решили, что она бесполезна. Её максимальный уровень 2. А сама она сейчас первого уровня. Её способности ещё слабы и не отточены.

— Это действительно печально.

— Но я точно знаю, что она не сдастся..Надеюсь, что когда-нибудь найдёт себе команду.

Болтая ни о чём, мы наконец дошли до магазинчика, где работала Эльза.

Она выдохнула и открыла дверь.

— Пойдём, - позвала она меня.

— Извини за беспокойство... - я вошёл.

И изнутри магазина Эльза чем-то шелестела.

Внутри оказалось слишком пусто..Около стоек стояло всего 4 авантюристов из одной команды.

— Подожди, я сейчас сделаю чай...

— Ты серьёзно хочешь ему сделать чай?!

Откуда ни возьмись прозвучал женский голос.

Посмотрев туда, откуда распространился звук, я увидел девушку с прекрасной яркой внешностью и со светлыми волосами, которые были в виде одного длинного «конского хвоста».

Она была одной из трёх авантюристов.

— Так ты нашла себе команду? - мило улыбнувшись, спросила Эльза.

— Хе-хе, да-а.

— Это прекрасно.

— Да, у неё явно талант..Талант сиять в подземелье! - прозвучал чей-то знакомый голос.

Это был второй из той тройки.

— А-а-а? Этот голос...

— Что случилось, Рёта-сан?

Не отвечая Эльзе, я подошёл к девушке.

Я наконец разглядел всю новую команду этой девушки.

Одним из тройки был пожилой дедок с хорошим телосложением, которого я уже ни раз встречал. Он был таким человеком, который промывал мозги и заставлял других людей пахать за него и на него до изнеможения.

Я всё ещё помню тех уставших парня и девушку из команды этого дедана.

И в этот момент я уже представил, что будет с той красивой и яркой девушкой в будущем...

— Теперь, давай отправимся в подземелье для свершения вашей мечты, девочка! - крикнул тот пожилой дед.

Стоп. - подумал я.

Я встал между этой девушкой и бедным парнем и девушкой, которые уже столько месяцев пахали на этого дедка и были частью его команды.

Старик нахмурился.

— Что ты хочешь?

— Я хочу быть другом этого человека.

— А-а?

— Моим другом? Э-э-э... Я всё это время думала, что бесполезна…Э-эм-м… а почему именно другом?

Девушка немного прифигела от нашего со стариком разговора.

Я не могу позволить ему забрать и эту девушку... - решил я для себя.

— Ты сначала подошёл ко мне и начал разглядывать, а сейчас и вовсе перебил. Разве это не грубо?

— Я не отдам девочку.

— Даже так?..

— Я не отдам её такому, как ты...

— Му-у-у-уа-а-а….

Все начали смотреть на нас, затаив дыхание.

Его холодный взгляд буквально впился в меня. Было понятно, что он начал питать ко мне не хилую враждебность.

Он хочет сжечь меня взглядом что ли? - мелькнуло у меня в голове.

Но я уже всё для себя решил. Я не позволю забрать её этому старику.

Я уже не смог бы помочь тем, кому промыли мозги, но я мог помочь тем, кто ещё не попал в эту сеть.

Я поставил руку около своего пистолета..на всякий случай.

— Хех... ты уверена, что хочешь дружить с Рётой-саном?

В напряжённую атмосферу врезался весёлый голосок Эльзы.

Эльза подошла к той девушке и легонько обняла.

— Поздравляю, ты первая, кого Рёта-сан сам лично пригласил в свою семью. Ты удачливая. - проговорила она.

— Лу, удачливая девушка? Я?

— Да! Потому что это семья Рёты.

— Да, да. Хотя у них мало людей в семье, но они самые лучшие в Шикуро. У них был даже заказ от самого начальника подземелий. - из комнаты вышла Эна.

Даже она похвалила нашу семью.

— Ар, они такие могущественные люди?

— ДА!

— Он действительно изумительный...

Эльза и Эна не переставали хвалить меня... Это вгоняло меня в краску.

— И эти слухи о Рёте Сато...

— Да, именно он смог очистить тот беспорядок, который создал Нептун, вчера на Фестивале...

— А-а-а-а-а? Сам Нептуун?

Девушка начала смотреть на меня в ожидании чуда.

Её глаза начали источать уважение.

— Тц...

Пожилой мужчина, тцокнул и вышел из магазинчика.

Сама девушка даже не заметила как ушёл тот старик. Она, не отрываясь, смотрела на меня.

Я же почувствовал облегчение...

http://tl.rulate.ru/book/4579/159347