Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 42: Засада.

Внутри огромной палатки сидел Герцог, который пребывал в хорошем настроении.

— Я буду благодарить тебя снова и снова, Сато-сан! Скоро подземелье Селен перейдёт в руки Шикуро!

— Я рад был помочь.

Ф-фух... я выполнил свою миссию... - я вздохнул с облегчением.

— Прямо сейчас Ассоциация придумывает какую бы тебе награду дать. Скорее всего придут аж 3 человека, которые вручат тебе её...

— 3 человека?

— Да. И, кстати, ты освобождаешься от налога в подземелье Селен... для любых дропов. Даже для животного типа...

— О-о-о, это очень хорошо!

— Начальник подземелья всё это время суетился, чтобы найти тебе лучший сахар в округе...

— Да не нужен мне его сахар!

Не-е-е, мне не нужен годовой запас сахара в доме... никак нет... - у меня по спине прошли мурашки, когда я представил горы мешков у себя дома.

Герцог просто отвёл глаза, немного извиняясь...

☆

Вскоре я вышел из палатки и вернулся к Эмили.

Борьба Шикуро и Гетеро закончилась. Значит, я мог уйти домой, ну или остаться здесь ещё не надолго..

Я подошёл к Эмили, чтобы принять окончательное решение.

Как обычно вокруг подземелья была целая толпа авантюристов. Около них вертелись торговцы, которые пытались впарить свой продукт.

Так вокруг этого подземелья образовался почти городок..

О... я должен купить сувениры для Эльзы и Эны, которые заботились обо мне всё это время! Но для этого мне нужны деньги... Хм, поэтому мне придется немного задержаться...

Пока я думал и шёл вперёд, произошло что-то странное.

Шум, суета и нервные голоса людей, которые только что звучали, исчезли!

Что за… - я был крайне удивлён той картине, которую узрел.

Меня окружили какие-то ребята. Они стояли в пяти метрах от меня по кругу.

Они явно настроены враждебно... - я немного нахмурился.

Их было... примерно 20.

— Что вы от меня хотите? - серьёзным тоном спросил я.

— Не думай о нас плохо.

Мне ответил человек, у которого отсутствовали передние зубы... Было немного не по себе.

— Просто нас попросили тебя наказать... Не волнуйся, мы не настолько жестоки, чтобы убить тебя. Мы немножечко... сломаем тебе конечности, чтобы ты не мог ещё долгое время охотиться...

— Значит... вы из Гетеро...

— Догадливый ты наш... Мы отомстим за тех, кого ты лишил работы...

Это скорее всего та группа авантюристов, которых прислали Гетеро, чтобы полностью заполнить подземелье... Хм, ну да, они остались без работы. - я сразу догадался, кто это был.

Я понимал, что им никто не платит за то, что они меня так прессуют.

Хотя... мне всё равно... - я резко достал пистолет.

Как только я это сделал, мужчина поднял свои руки.

В следующий миг подо мной образовался магический круг.

— А?

— Я знаю чем ты дерёшься! Ты используешь магический инструмент. Этот магический круг сведёт на нет твоё оружие!.

— Магический... инструмент?

— Да! Мой магический круг предотвращает активации магии. Твоя пуколка бесполезна, ха-ха!

Интересненько...

— Нужно быть осторожнее...

— Фух. Ребята сломайте его!

Все 19 человека разом на меня бросились.

В одной руке я держал пистолет, а во второй... просто сжал кулак.

Я легко поймал кулак парня справа и пнул его ногой. Он сразу же отключился, отлетев на добрый десяток метров.

— Что?!

Тот маг искривился. Он не ожидал того, что я умел драться и без своего оружия.

— А ведь точно... вы никогда не видели, чтобы я сражался голыми руками. Ведь в Селен я постоянно использовал пистолеты...

— Что происходит?

— Если меня не волнует эффективность убийства монстра…

Я слегка наклонился и встретил своим кулаком лицо подбежавшего ко мне авантюриста. Конечно же, я сдерживался, чтобы вовсе не убить беднягу.

— Я просто убиваю монстров голыми руками... Хах, я довольно силён в рукопашном бое, ну так... чтобы вы знали...

Я был для них просто монстром. И это было естественно, ведь моя скорость и сила были на A и S рангах соответственно.

Следующей моей жертвой стал лидер-маг... Я сделал хороший рывок и за долю секунды оказался рядом с ним. Взяв его лицо ладонью, я впечатал его голову в землю. Тот сразу же потерял сознание.

Остальные сильно разозлились и напали на меня с новой силой и яростью.

Я отключал одного мужчину за другим, не забывая сдерживаться.

Единственный, против кого я использовал максимум своих сил, был Нептун.

Хм... нужно бы приёмчики какие-нибудь изучить. А то двигаюсь быстро, но выглядит нелепо...

Не прошло и пяти минут, как вся банда была собрана в центре магического круга.

— Невозможно...

Мужчины издавали безумные стоны и звуки.

Они пытались встать и убежать от меня. Это выглядело больно..

Я не хотел, чтобы они так сильно страдали. Я загрузил исцеляющую пулю и выстрелил в лидера-мага.

Белый свет полностью покрыл его тело.

Следующей жертвой моей исцеляющей пули стал... центр магического круг. Как я и предполагал, этот круг никак не действовал на мое оружие, а вот на других очень даже действовал. Попав по кругу, пуля исчезла. Но потом сам магический круг засиял, а люди внутри него начали исцеляться.

Сразу же исцеляя их, они не понимали, что происходит, и были в недоумении.

— Ты можешь использовать свой магический инструмент... внутри моего круга... ты...

Лидер лишился дара речи.

Чтобы немного пригрозить я выстрелил пламенной и замораживающей пулей ему под ноги. Образовалась аннигиляция.

Волшебный круг после моей аннигиляционной пули и вовсе исчез.

— Да. Этот круг на меня ни разу не повлиял... И да...

Я направил дуло пистолета на лицо лидера.

— В следующий раз... пощады не будет.

После этих слов я со спокойной душой пошёл дальше.

http://tl.rulate.ru/book/4579/117889