Читать The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 42. Предать хоть кого-нибудь :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 42. Предать хоть кого-нибудь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42

Все были в ужасе и абсолютно ошеломлены. Первой, кто отреагировал, была Да Фурен: 

- Суза? Это же красный женьшень, Лао Фурен его часто принимает! Чжан Лэ, думай, что говоришь! 

Ли Чжан Лэ говорила решительно и твердо: 


- Я тоже часто использую красный женьшень. Как я могу не разбираться в этом? Очевидно, что это не он! 

Все не отрывая глаз смотрели на ее руку, но с тех пор, как красный женьшень был добавлен в воду, а затем оказался вместе с осколками на полу - как можно было теперь говорить, что это на самом деле такое? Тем не менее, Ли Чжан Лэ твердо стояла на своем. 

Ли Вэй Ян холодно смотрела на нее, не говоря ни слова. Ли Мин Фен процедил сквозь зубы: 

- Лу Синь, почему ты не упала на колени? 

Лу Синь тут же опустилась на пол. 

- Девчонка, Лао Фурен доверяет еду и питье именно тебе! Как ты осмелилась подменить красный женьшень Лао Фурен? 

Лу Синь не знала, что сказать. Она побледнела: 

- Первый мастер, служанка не делала такого! Как служанка могла покуситься на имущество Лао Фурен, она бы не посмела такое сотворить! 

Да Фурен кое-что поняла. Ее губы изогнулись в тонкой и еле заметной усмешке. 

- Мин Фен, Лу Синь уже много лет служит Лао Фурен. Я уверена, что Лу Синь не могла этого сделать. Будет лучше, если мы не будем делать поспешных решений - например, лучше подумаем о тех, кто также присутствует в этой комнате. 

Лу Синь удивленно подняла голову, но не посмела посмотреть в сторону Ли Вэй Ян. 

Кроме третьей мисс больше никто не прикасался к чаю Лао Фурен. Но... 

Ли Вэй Ян мягко улыбнулась: 

- Нет необходимости в дальнейшем расследовании, мама. Помимо Лу Синь больше никто не занимается напитками и чаем Лао Фурен, кроме меня. 

Выражение лиц присутствующих поменялось - в один миг все посмотрели на нее. Да Фурен сказала: 

- Как это возможно? Чжан Лэ, ты только что сказала, что это суза, а не красный женьшень, верно? 

Ли Чжан Лэ повторила: 

- Я уверена, что в этой чашке не красный женьшень, а суза - они очень похожи. 

Ли Чан Си с любопытством спросила: 

 - Что такое суза?

 - Суза совершенно не похож на красный женьшень, - неохотно проговорил Ли Мин Фен.

Ли Чан Си удивилась:

 - Нет, этого не может быть! Третья сестра тайком украла и подменила красный женьшень Лао Фурен? Третья мисс, как ты могла сделать такое?

Ли Вэй Ян холодно посмотрела на нее:

 - Это еще надо доказать. Не клевещи на меня.

 - С каких пор я говорю о тебе плохо? Разве ты не видишь? Если кто-то узнает, что тут происходит, все скажут, что мы конфликтные и не дружные сестры! -

Шрам на ее лице был покрыт толстым слоем пудры. Чан Си повернула голову и оглядела всех:

 - Лао Фурен, я не хотела ничего плохого! Я же просто сказала, а сестра подумала обо мне плохо... Это очень несправедливо!

 - Это можно обсудить позже, Чан Си. Давай решим вопрос с красным женьшенем, - холодно сказал Ли Мин Фен и взглянул на Ли Вэй Ян, которая молчала. - Все должно быть тщательно исследовано, пока мы не начали делать какие-либо выводы. Нельзя обвинять невиновных.

Но все понимали, что больше некому это совершить, кроме Ли Вэй Ян. Ли Чан Си была довольна. Наконец все поймут, на что способна эта девчонка!

Ли Вэй Ян не повела и бровью; слегка улыбнувшись, она сказала Ли Мин Фен:

  - Да, да, вы уверены, что все в ваших руках, но есть кое-что выше вас! Вы хотите сказать, что это я подменила женьшень Лао Фурен?

Выражение лица Ли Мин Фена изменилось. 

 - Неизвестно, сделали это вы или нет, но вы должны знать - красный женьшень бесценен и не измеряется в золоте, а суза довольно дешев. Лао Фурен любит изысканно приготовленную утку. Красный женьшень мы добавляем в утиный суп, так как он благотворно влияет на жизненные силы и здоровье. А суза в сочетании с бульоном выделяет токсины. Кто-то собирался отнять жизнь Лао Фурен! - сказав это, Ли Мин Фен огляделся. - Кто бы это ни сделал, это простить нельзя - и он будет наказан!

В этот момент Цзы Янь опустилась на колени:

 - Лао Фурен, пощади! Пощадите меня! Это была третья мисс, это она подменила красный женьшень, служанка просто не знала об этом!

Это было слишком. Ли Вэй Ян холодно взглянула на ломавшую комедию девушку, и тонкая усмешка появилась на ее губах, оставшись незамеченной.

Ли Мин Фен изобразил удивление:

 - Цзы Янь, что ты сказала?

Та вытерла слезы:

 - Третья мисс... У третьей мисс не было выбора! Несмотря на ежемесячное пособие, она действительно нуждалась в деньгах, и ей пришлось это сделать. Вот почему она спокойно украла красный женьшень Лао Фурен и заменила его на суза. Я прошу Лао Фурен простить третью мисс!

Лао Фурен была ошеломлена. Она тут же вспомнила слова матушки Ло. Когда та пришла к третьей мисс, она был вознаграждена только горсткой монет. Этот ребенок совсем никого не уважал!

Ли Вэй Ян спокойно улыбнулась. 

 - Цзы Янь, ты действительно хорошая служанка!

Ли Мин Фен заговорил:

 - Сестра, все улики сходятся. Что ты будешь отрицать? Кто еще может сделать это, если не ты? Если у тебя не было денег, ты могла поговорить с матерью или со мной!

 - Кажется, стоит принцессе и служанке сказать два слова, и мои преступления уже доказаны, - мягко улыбнулась Ли Вэй Ян. 

Ли Мин Фен нахмурился:

 - Чжан Лэ честна и имеет самые благие намерения. Как она могла клеветать? Цзы Янь утверждает то же самое!

Ли Вэй Ян взглянула на Цзы Янь:

 - Она не может быть на твоей стороне, это же одна из твоих людей, забыл?

Ли Мин Фен был поражен. Он внезапно понял, почему Ли Вэй Янь хотела дать ему непременно Цзы Янь. Он подумал, что его подозрения подтверждаются, поскольку Ли Вэй Ян говорила спокойно и не стараясь оправдаться.

 - Да-да, она будет говорить то, что ей скажет мастер! Я только боюсь, что если мастер скажет ей, что сейчас на небе не солнце, а луна, служанка пойдет против собственного разума и охотно согласится!

Ли Мин Фен холодно усмехнулся.

 - Третья мисс сама отдала ее мне.

Глаза Ли Вэй Ян холодно и издевательски сверкнули.

 - Потому что ей очень понравился мастер! Да-да, взглянув на пару аптекарских книг, мисс смогла заключить, что это суза, не говоря уже о Цзы Янь, простой служанке. Действительно ли их слова заслуживают доверия?

Сан Фурен, бывшая беззаботной и отстраненной, вдруг сказала:

 - Это правда. Слова служанки ничего не доказывают!

Да Фурен холодно ответила:

 - Мин Фен, видишь? Ты хотел всего лишь найти преступника, и тут тебя обвиняют в клевете на хорошего человека!

Ли Мин Фен пристально взглянул на Ли Вэй Ян и сказал:

 - Я пытался защитить твою честь, сестра, но поскольку ты сама настаиваешь, нет необходимости сдерживаться, - сказав это, он обернулся и сказал Лао Фурен: - Матушка, пожалуйста, позвольте мне пригласить врача, который прольет свет на этот вопрос!

http://tl.rulate.ru/book/4556/279598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ох спасибо за перевод!!
Развернуть
#
я дожил ლ(ಠ_ಠ ლ)
Развернуть
#
О Боже,спасибо большое)))))
Развернуть
#
Благодарю за перевод 😊
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Спасибки 😊
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд (*^o^*)
Развернуть
#
Спасибо~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку