Том 1 Глава 3: Хозяйка, если хотите в кого-то влюбиться, то влюбись в меня!
Прим.пер.: Если это не будет Тина, то эта новела, определенно, будет яой. Хотя, погодите ка, он говорил, что у нее плоская грудь? Что если….?
________________________________________
По правде говоря, моя ночная вылазка в замок того стоила. Хотя найти Уильяма живым и здоровым, было достаточно разочаровывающе для меня, я смог вернуться целым и невредимым, еще и получив Шосуэ, и мне даже не пришлось красться к Уильяму… И он даже не осознал этого, вахахаха!
Сейчас разделить меня с Шосуэ было практически нереально, и я мог теперь брыть ее с собой на ночные приключения вокруг Святого Тшаранго. Сейчас я был словно ветер, и мог заглядывать в комнаты девочек, и меня никто не смог бы обнаружить. Но я не буду этого делать, потому, что как я, такой честный джентльмен, могу совершать такие злые поступки? Все, что сделаю, так это украду коллекцию Гарри.
«В последнее время моя коллекция сильно уменьшилась», - пожаловался мне Гарри во время урока.
Я сидел с ним за одним столом, в углу классной комнаты. Мы с ним были одного и того же уровня, и были якорями, что тормозили класс по итогам рейтингового теста, поэтому учителя отсадили нас подальше от доски. Я ничего не мог с этим сделать, даже если бы был самым лучшим учеником на земле. Как учить магию с полным отсутствием магии у меня? Может использовать даже время для сна.
«Наверное это вор», - ответил я.
«Моет быть…Только вот он забрал лишь вещи из коллекции, а все золото оставил в покое. ОХ! Он еще украл у меня только печенье, которое мне испекла Моника! Я их еще даже не попробовал»
«Это возмездие, божественное наказание от Бога»
«Не может быть», - ответил Гарри со страхом в голосе: «Разве Бог ревнив?»
«Кто знает»
«На самом деле то, что он ворует, не имеет большой ценности, только книги о лоли, которые я итак не читаю. Я получил их только потому, что это были книги моей сестры, и они не имеют для меня никакой ценности»
«Что? Что ты имеешь в виду, говоря, что они “не имеют никакой ценности”? Мой дорогой друг Гарри, я, конечно, думал, что ты тупой, но ты не просто тупой, еще и слепой и не способный оценить сокровища перед тобой. Позволь мне рассказать тебе высказывание из моего родного города: Лоли – это справедливость! Так то с этого момента покупай побольше книг о лоли»
«Нет, нет, мне кажется это не так. Хотя у каждого есть свое мнение, среди всех женщины в возрасте с большой грудью более популярны, разве нет? Мужчин не могут не привлекать женщины, которые отдаленно напоминают их матерей»
(Прим.пер.: Гарри тоже ненормальный)
«Боже, я привел эту тупую воду на водопой, но не могу заставить ее пить»
(Прим.: Некоторые идиомы здесь немного теряют смысл при переводе. Литературно: Слабая древесина та, из которой ничего нельзя вырезать, паршивая земля та, которая не может удержать стену)
«Так, вернемся к тебе, у тебя явно совершенно не нормальные интересы….»
Две книги, прилетевшие от Господина Хвалера, закончили наш разговор.
Хотя мне очень нравилась Шосуэ, она немного отличалась от того, что я о ней думал.
Ее лезвие выглядело ослепительно, и реакция лезвия повергало в страх, но к сожалению, ей ничего не возможно было разрезать. Я экспериментировал с разными вещами, и кроме куска хлеба, и то с большим трудом, она ничего больше не смогла разрезать. Казалось, ей будет сложно разрезать даже слезу. Она была невообразимо тупой, как палка; но из-за того, что Шосуэ была такой легкой, даже как палка она имела более разрушительную силу.
Неужели это как пистолет, полный доброты, который не может стрелять пулями, так же и Шосуэ, не может ничего разрезать?
(Прим. пер.: не уверен, что здесь есть ссылка на какой-то пистолет)
Внезапное осознание поразило меня, то почему Уильям сказал, что я не смогу причинить ему боль. Возможно, дело было не в том, что он считал меня слабее его, а в том, что он знал, что Шосуэ настолько тупая, что не сможет даже разрезать одежду.
Не смотря на то, что она выглядит такой тонкой и острой…. Почему же она не может ничего разрезать? Любопытно, что в реальности не все имеет такие результаты, как кажется поначалу. Может на клинок наложено заклинание. Я задумчиво сидел в своей комнате и гладил лезвие, и внезапно почувствовал режущую боль.
«Ау»
На моем пальце была царапина, и пятна крови оказались на лезвии.
Что? Как я порезал палец? Я осторожно коснулся края лезвия, и оно все еще оставалось тупым.
После более детального осмотра, я заметил, что на лезвии рядом с рукоятью был U-образный чип. Он был маленьким, и его нелегко было заметить. Когда я надавил на него своим пальцем, то кожа была разрезана, а кровь начала вытекать.
Я пошел, чтобы оторвать немного ткани с одежды, чтобы почистить Шосуэ, но когда я вернулся, лезвие уже было чистым и блестящим, на нем не было и пятна крови.
Когда я держал Шосуэ, холод от рукояти пробирал руку до костей, и казалось, что лезвие источает ужасный ледяной ветер.
Снаружи было довольно жарко, так как это было на пике лета, с ослепляющим солнцем, которое пробилось бы через любые темные облака, и расчистило бы ясное синее небо, насколько можно увидеть глазами.
Я сглотнул и поднял Шосуэ. Быстро осмотрев комнату, я повернулся к деревянному столу.
Лезвие прошло через стол так легко, что я даже не почувствовал, что что-то разрезал. Затем я коснулся стола, и он развалился на две части и упал на землю, со следами ледяных кристалликов на срезе.
_________________________________
«За уничтожение имущества будет наложен штраф в размере 200 золотых монет»
Бессердечно вынес свой вердикт главный преподаватель и забрал все золото, которое я держал на столе, и начал считать.
«Так, так много….Это целых два месяца моего содержания»
«Тогда вам не следовало бы использовать мебель в комнате, чтобы опробовать меч»
Откуда мне было знать, что он так легко разрежется.
«Откуда ты взял этот белый меч?»
«Уи…Кто-то подарил его мне»
Я чуть не проговорился о здоровье Уильяма, но вовремя вспомнил, что это еще не было объявлено.
«Больше не пытайтесь резать мебель вокруг, в следующий раз штраф будет в два раза больше», - предупредил меня главный инструктор, глядя на меня.
«Ох… Главный преподаватель, я слышал, что фамилия Фабурандо дает мне шанс на помилование, поэтому, пожалуйста, отпустите меня в этот раз. Я буду голодать без этих денег»
«Вы уже использовали свою фамилию, когда заснули в классе в свой первый день в школе, помните? Господин Хвалер разбудил вас, но не стал выгонять из класса»
«Было такое?»
Похоже, что это произошло на самом деле! Не может быть, что бы я потратил такую сильную привилегию на нечто подобное.
«Ух, 200 кусочков, количество верное», - подтвердил главный учитель, любовно складывая золотые кусочки один за другим в ящик одной рукой, поглаживая длинную бороду, которая отросла до живота, другой. «ТЦ, тц, тц, тц, мои прекрасные золотые феи…Почему ты еще стоишь здесь? Убирайся!»
Полагалось, что это будут МОИ прекрасные золотые феи. Я склонил голову в отчаянии и вышел из кабинета главного учителя. И что мне теперь делать, это только начало месяца, а у меня уже нет денег. Тина никогда не дает мне аванса на мое содержание, и Гарри слишком часто обновляет коллекцию, поэтому и у него не могу спросить, ведь знаю, что у него не будет столько денег. В этом мире, люди, которых я знаю, на этом заканчиваются.
Я никогда не попрошу помощи у блонди, даже если мне придется голодать.
Сначала поживу несколько дней на печеньках, украденных у Гарри. Честно говоря, эти печенья действительно ужасные. Когда я впервые попробовал их, я не мог продолжать это есть больше одного кусочка, но хорошо, что я их тогда не выбросил. Я не ожидал, что их испекла госпожа Моника. Я думал, что Гарри сделал их себе сам. Моника, твои кулинарные навыки действительно отстой.
Но больше, чем о том, как набить свой желудок, я беспокоюсь о Шосуэ. Кажется, она была магическим мечом. Помимо места с чипом, остальная часть клинка была тупой до такой степени, что она едва могла нарезать хлеб. Но, после того, как на чип попадает кровь, она наполняется леденящим холодом, и само лезвие источает лед, так оно может даже резать сталь, как масло. Но, когда лед тает, она снова становиться такой же тупой, как палка.
Становиться острой, когда пьет кровь, кажется, словно она была разумной.
Может быть, я не должен называть ее Шосуэ, может, я должен назвать ее вампиром.
_________________________________________
Когда утренний свет озарил комнату, я все еще спал, время было настолько раннее, что даже птицы спали. Но сегодня с проснулся от боли в шее, казалось, словно меня укусила бездомная кошка.
«Привет хозяин…»
Передо мной стояла странная девочка. Глаза у нее были чисто белые, как и ее длинные волосы, которые, словно обволакивали все ее тело. Там где волосы не закрывали ее кожу, я увидел, что она белая, как фарфор…Я мог почувствовать, что на ней ничего не дето, так как она крутилась около меня.
«Так холодно…Ой!»
Она прокусила мне шею и начала пить кровь, словно ребенок высасывал молоко из бутылки. Я чувствовал быструю кровопотерю и нехватку кислорода в мозгу.
«Стой, что ты делаешь?»
«Только один глоток, только один глоток»
Уходи. Мне потребовалось немало усилий, чтобы оторвать ее от меня. Она селя на колени на кровати, облизывая свои губы с удовлетворенным взглядом. Ее лицо было по-прежнему покрыто пятнами крови, она стекала на ее шею, капала на грудь и живот…
«Ахххх Почему ты не одета!»
«Хмммм….Красивое тело, верно?...» Не смотря на то, что ее лицо было как у ребенка, явно не старше 10 лет, ее улыбка была чрезвычайно дьявольской: «Просто отдайтесь своим желаниям и страсти, и съешьте меня, хозяин! Я знаю, что вы извращенец-лоликонщик, который все еще простой школьник, несовершеннолетний, и любит «Маленьких сестричек», еще всякий раз крадя эротические книги о лоли! Теперь посмотрите на это 12-летнее тело! Вы можете больше не сдерживаться!»
«Откуда ты знаешь, что мне нравиться?»
Мой образ джентльмена. Который я так пытался создать!
«Конечно, я знаю, ты всегда берешь меня с собой»
«Э?»
«Выпив твоей крови, я проснулась ото сна. Твоя кровь поистине деликатес, из 100 баллов я бы дала ей 98, а вычла я 2 бала за то, что ты не покормил меня вчера. Это сделало ее немного вкуснее»
«Стой, стой, стой, стой!»
Я осмотрел комнату. Шосуэ, которую, я положил за шкаф, исчезла, сейчас там было пусто.
«Ты … Шосуэ?»
«Угу!», - кивнула маленькая девочка, с довольной улыбкой и облизала кровь со своих губ.
________________________________
«Почему ты голая? Это из-за ножен?»
«Потому, что мне кажется, что хозяину так нравиться больше. Хотя я могу создать одежду»
«Вот как», - я на мгновение задумался: «Создай школьный купальник»
«Смотри»
Ох, школьный купальник, такой же, как в манге или аниме, появился на ней за мгновение. Подумав об этом, я осознал, что это мой первый раз, когда я вижу его не на картинке. Ухххх, так-так, я подумал еще.
«А как насчет готической одежды?»
«Смотри»
Отлично! На 100% моэ! Такое отличное сочетание красного и черного, много симпатичных затейливых складок, длинных рукавов, с узорчатыми рисунками, с поясом на талии, шелковыми чулками с темной полоской у самого края юбки, и туфли на тонких каблуках, весь образ был на грани между зрелым обаянием и молодой невинностью…
«Хозяин, у вас глаза горят, как у голодного зверя.
«Униформа для тренировок?»
«Изменяю»
«Матросская школьная форма»
«Вот»
«Медсестра?»
«Изменяю»
«Девочка-зайчик?»
«Прекрати, ты чертов извращенец, не используй меня как куклу, меря разные костюмчики», - сказала Шосуэ, прекратив многочисленные изменения: «Предыдущий хозяин был гораздо более подходящим для меня, чем ты»
Я поднял брови от удивления.
«Сколько у тебя было хозяев?»
«Считая тебя – 2. Первый был…», - Шосуэ замолчала, посмотрев на календарь, висящий на стене: «Позволь мне посчитать…Первый хозяин был более чем 10 тысяч лет назад»
«10 тысяч лет назад?»
«О том времени, я уже не помню подробностей»
«Сколько тебе лет?»
«Я энергичная 12-ти летняя девчонка…»
Собралась соблазнить меня, приняв за идиота?
«Моя нынешняя форма выглядит примерно на 12 лет, верно? Моя внешность не меняется, поэтому мне всегда 12. Разве ты не счастлив, хозяин? Я лоли без старения, навсегда!»
«А на ножнах написано – сделано 2 года назад»
«Ноны это не я. Когда я появилась, люди еще даже не знали, как использовать магию»
«А каким человеком был твой первый хозяин?», - мне стало очень интересно узнать об этом.
Шосуэ положила свой указательный палец на подбородок, задумавшись, и сидя на краю кровати, она начла качать ногами вперед назад.
«Очень скучный человек и он был всегда холоден… Тупой…Он не умел общаться…Похоже было, что он ничего не знал, кроме как владеть мечом. Но, позже, встретив женщину, он медленно начал становиться милым…»
Говоря это, она подпрыгнула, и улыбка появилась на ее лице.
«Просто шучу! Хозяин, ты такой же симпатичный, как и он!»
«Отодвинься, отодвинься, отодвинься!», - я оттолкну ее от себя, держа за ее лицо.
Не приближайся так близко ко мне, мое сердце и тело принадлежит лишь Тине! Даже если ты лоли, я не буду твоим. Я Молань Фабурандо – человек, который остается верным одному человеку в поступках и чувствах.
«Ты всегда была мечом?»
«Да, Я появилась, как великий меч, но меня изменили, когда я уснула… Но мои первые воспоминания были о том, что я великий меч. Мой хозяин тогда использовал меня, чтобы убивать людей», - сказала Шосуэ, и с любовью в лице улыбнулась, - «Люди называли его Святой Мечник»
«Святой Мечник… Он держит меч обоими руками в вертикальном положении в направлении к небу, и кричит: “вен, вен”, пока восстанавливает здоровье?»
(Прим. Мастер И из Лиги, см.: Https://m.youtube.com/watch?v=FamQaPgGpFM)
«О чем ты говоришь?»
Нет? Скучно…
«Из-за того, что мы забрали много жизней, за нами велась охота. Иногда люди сами просили нас убить кого-нибудь. Но в основном мы просто странствовали по миру. Он сказал, что у него нет ни родных, ни друзей, и у него на самом деле не было никакой связи с миром. Кроме того, что его знали, как сильнейшего мечника. Ох, позволь мне сказать тебе, его навыки владения меча были просто потрясающими»
Шосуэ вскочила и выхватила из моих рук ножны и начала подражать движениям Святого Мечника, издавая разные звуки. Ее длинные волосы, которые доходили до колена, и развевались в разные стороны, когда она прыгала. Так она выглядела, словно сумасшедшая.
«Идите и уходите, не оставляя знаков! Убивайте без всяких следов! И, когда бы лезвие не опускалось, там всегда было море крови и горы трупов! Следуя за ним, я никогда не голодала. Хотя у него и не было такой харизмы, когда он держал меч, его холодность переполняла. БУМБУМБУМ!»
Она снова прыгнула.
«Но, конечно ты более холоден…»
«Хорошо, хорошо, я не ревную, можешь продолжить рассказ»
«Святой Мечник победил бесчисленное множество врагов и оставил после себя множество легенд о своих подвигах всюду, куда бы он ни шел. Но все закончилось, когда его схватили люди и королевская семья казнила его»
Сюжет так внезапно закончился, что я даже не успел отреагировать. Шосуэ молчала и прислонилась к моей груди, она сидела у меня на коленях, не произнося ни слова. Возможно, ее захлестнули хорошие воспоминания, возможно ее обуревала печаль. Ее тело было ледяное, и когда я обнял ее, мне показалось, что я обнял ледяную скульптуру.
Через мгновение она продолжила рассказ.
_________________________________________________
В самом конце, Святой Мечник опустился на колени, опустил голову на гильотину, как побитая собака. Тех, кто были обижены на Святого Мечника, было бесчисленное количество, тех, кто хотел поглазеть на его смерть, набралось столько, что люди заполонили весь город. Когда лезвие опустилось, и его голов покатилась по каменному тротуару, собравшаяся толпа ликовала, словно это был большой праздник.
Кто бы мог подумать, что непокорный и неукротимый Святой Мечник падет ниц в поражении? Может это привязанность, может это любовь.
Пока Святой Мечник был в отлучке, правители похитили его возлюбленную.
Она была обычной девушкой, с которой он встретился в путешествии. Когда они впервые встретились, она бросала приманку в озеро, чтобы поймать рыбу, в этот момент дунул легкий ветерок, оголяя ее голени.
Они использовали эту девушку в качестве заложницы, чтобы заставить Святого Мечника войти в ловушку. Он взял свой великий меч и смело вошел туда, куда его направили, он был уверен, что справиться с любой ловушкой и любым врагом, не смотря ни на что. Он верил, что он проложит себе путь через бесчисленных врагов, и сохранит любовь всей своей жизни и останется невредим, чтобы продолжать свое путешествие.
Но, увы, он и догадаться не мог, что в одном из коридоров его будет ждать эта девушка, указывая на него мечом, крича, что ненавидит и хочет расплатиться с ним кровью.
Святой Мечник когда-то убил отца этой девочки, а она обманывала его все это время ради мести. Она не была похищена, а сама предложила правителям организовать ему ловушку. Когда Святой Мечник узнал правду, он потерял волю к победе, он перестал сражаться, хватка на мече ослабевала, и вскоре он упал на землю. Войска, которые замерли в ожидании, немедленно набросились на него и связали, после чего император приказал казнить его в тот же день, обезглавив у всего города на виду.
Так и умер Святой Мечник, а Шосуэ погрузилась в сон. Только после того, как Молань Фабурандо провел пальцем по клинку, окропив его своей кровью, спустя 10000 лет, она проснулась ото сна.
_____________________________________________
«Он заслужил это, он заслужил это», - говорила Шосуэ, потираясь лицом о мою грудь.
«Он заслужил это! Кто просил его влюбляться? Так непобедимый Святой Мечник стал обычным человеком. Пожалуйста, не повторяй его ошибку, хозяин, ведь если ты умрешь, мне снова придется уснуть. Поэтому, пожалуйста, не влюбляйся ни в кого. Если хочешь, то влюбись в меня!»
«Если хочешь, чтобы я полюбил тебя, тогда для начала прекращай пить мою кровь»
«Эх! Ладно, тогда буду пить кровь других»
«Нет!»
Я стукнул ее по голове кулаком.
«Не пей кровь вообще!»
«Я умру от голода!», - захныкала она, отрицательно качая головой.
«Тогда пей кровь животных: куриц, свиней, любых»
«Но, кровь животных отвратительна на вкус»
«Не хочешь? Тогда голодай!»
«Хорошо…», - неохотно согласилась Шосуэ: «Тогда я начну со свиней. Однако кровь животных не такая сытная и плохо будет наполнять мой желудок. Если я не смогу больше это есть, мой хозяин должен помнить об этом и спасти меня»
«Каким образом?»
В ее глазах мгновенно загорелся убийственный огонек.
«Просто убей кого-нибудь»
Еще один кулак опустился ей на голову.
«Хорошо, теперь вернемся к тому, о чем я совсем позабыл»
«Что это?»
«Ты укусила меня за шею…»
Не было возможности моему организму остановить кровотечение от укуса Шосуэ, которая разорвала мою артерию. Я был настолько поглощен разговором с ней, что совсем забыл, что моя шея истекает кровью… Однако, когда я поднял руку, чтобы проверить, я был шокирован.
«Рана затянулась, у моей слюны есть целебные эффекты, точно такие же, как и у исцеляющих заклинаний, удивительно, верно….», - сказала Шосуэ, протянув ко мне тонкую ручку: «Нужно просто лизать твои раны и все будет хорошо! Но это эффективно только для тебя и ни для кого больше, потому, что мы заключили пакт на крови»
Шосуэ схватила меня за шею.
«Вот почему хозяин должен дать мне еще раз укусить его. Я все равно смогу исцелить его, я обещаю, что буду пить столько, чтобы не повредить тебе, ты останешься жив! После этого больше не буду! Это из-за того, что я голодала целых 10000 лет, обещай мне…»
«Отойди, отойди, отойди! Я боюсь, что ты высосешь меня без остатка, а потом воскресишь меня! У меня сейчас, между прочим, кризис! Я не знаю чем буду питаться ближайший месяц. Ты знаешь. Как сейчас дорога мне моя кровь… Ой! Ты сука! Я же сказал тебе не кусаться!»
http://tl.rulate.ru/book/4522/177682
Готово:
Использование:
(крик полный страданий)