UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 2. Подобрал девочку

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ребенок перед ним был слишком молод для преступника.

DimenSi 1.08.16 в 23:17

В отличие от расы Людей, к которой относился Дейл, "Раса Демонов" была долгожителем. Дейл не мог знать сколько лет девочке на самом деле, но на вид ей было 5-6 лет.
Это был возраст, который сложно определить на глаз.

DimenSi 1.08.16 в 23:18

Заметив, что ребенок не отрывая глаз смотрит на рыбу, жарившуюся на костре, Дейл опомнился. Он быстро снял рыбу с костра. Она немного подгорела.

DimenSi 1.08.16 в 23:23

— ...Хммм...
Взгляд малышки был словно прикован к вертелу, что двигался из стороны в сторону.
И это было невозможно не заметить.
— ...Хочешь?
Было бы неловко начать есть перед ребёнком, как будто я её дразню.
По доброте душевной он неосознанно предложил ей, но мгновеньем позже мысленно отчитал себя.

DimenSi 1.08.16 в 23:28

+7
Услышав голос, девочка перевела взгляд на его лицо и чуть наклонилась вперёд.
—「 ***? ***, ****? 」
— Эм? А...?
Услышав слова ребёнка, Дейл тоже наклонился чуть вперёд.
Он не мог быстро понять её слова, но он помнил, что слышал такой язык прежде.
— Хм ... тот парень, определённо...
Дейл усердно пытался вспомнить слова Демонов, которым учил его знакомый авантюрист.
— Язык расы Демонов, это же тот язык который мы используем для заклятий, как же там было...
Я хлопнул в ладоши с чувством выполненного долга.
Именно из-за языка демоны известны как "Прирожденные маги".
— Хмм… так… [ Сюда, иди, нужно, это? ]
Поскольку это язык заклинаний, я опирался на пару простых слов, надеясь, что в них было хоть немного смысла. У меня не было достаточно знаний, чтобы вести беседу, да я даже не был уверен, что делаю всё правильно.
Так или иначе, услышав знакомый язык, лицо девочки преобразилось. Она перелезла через бревно, подойдя ближе к Дейлу.

HolyLancer 1.08.16 в 23:41

Он позвал ее, но был сильно удивлен, что она подошла.
Подойти к человеку, которого не знаешь, для ребенка должно быть непросто.
Она была очень худой.
Ее руки и ноги выглядывали из-под цельного куска ткани, похожего на платье. Всё, что было видно - это кожа да кости.
Сразу можно увидеть признаки недоедания.
Чтобы убить ее, ему даже не понадобился бы меч. Достаточно просто схватить её тонкую шейку руками.

DimenSi 2.08.16 в 15:11

Хоть раса демонов была в каком-то смысле изолированной, у самих представителей был сильно развит дух товарищества. Вот почему, чтобы тебя "изгнали", нужно совершить действительно ужасное преступление.
Тем более, они были долгожителями, из-за чего уровень рождаемости у них был низким.
Дети были сокровищем нации.
Поэтому Дейл не мог представить, насколько тяжкое нужно совершить преступление, чтобы оставить ребенка здесь в таком ужасном состоянии.

DimenSi 2.08.16 в 15:23

— [ Дай… ешь… ] Ахх, какого чёрта я несу…
Пока Дейл гримасничал он протянул ей вертел резким движением. Слов "Пожалуйста поешьте эту еду" не существует в магических заклинаниях.
Именно из-за этого, он протянул ей рыбу. Она продолжала пялиться на еду, пока наконец не обратила внимание на Дейла.
—「 ******? 」
— Все нормально, просто поешь.
Девочка вопросительно смотрела на Дейла. Ему оставалось лишь кивать, видя её выражение лица. Кидая взгляды на него, она взяла рыбу и медленно поднесла её к губам.
Она ела медленно, крошечными кусками.
Он думал, что она похожа на маленького зверька, который оставил его ни с чем в руках.

HolyLancer 2.08.16 в 15:49

+5
Выждав, пока она закончит с рыбой, Дейл продолжил подбирать слова.
— Ахх... [ Ты, защищать, человек, вместе, быть? ]
Не было похоже, что её опекун рядом. Девочка подняла голову, пытаясь ответить на вопрос Дейла, который он неловко задал мгновенье назад.
— 「 ***, ************, ****. ************,******** 」
— Хмм... вместе, был, нет? ... животное, отказался?
Он мог понять только несколько слов, но ребенок явно был подавлен. В таком состоянии она простояла недолго, он взял ее маленькую ручку.

DimenSi 2.08.16 в 15:47

Следуя за ребенком, что ступал по лесу небольшими шагами, Дейл задумался.
Позвал ее, дал рыбы, зачем я это сделал? Скорее всего, это была обычная прихоть. Теперь я задавался вопросом, что мне делать дальше.
Девочка неожидано остановилась, заставив Дейла обратить внимание.
— [ Что? Впереди? ]
Она показывала вперед и кивала головой.
— 「 *********** 」
— Ещё животные? ...Такого не может быть, так ведь?
Пока Дейл думал об этом, он наткнулся на то, на что показывала девочка.

HolyLancer 2.08.16 в 16:15

+2
— Что!?
И тогда моё дыхание замерло.
Даже Дейл, который сражался с монстрами, чтобы выжить, не мог спокойно смотреть на труп, что лежал в кустах.

HolyLancer 2.08.16 в 16:22

+1
"... Это скорее всего демон. Судя по форме рога... мужчина..."
Определить время и причину смерти было невозможно.
Раны казались слишком серьёзными.
В этом лесу много животных и монстров.
Я не могу точно сказать, когда его изуродовали: при нападении или после смерти, но, скорее всего, причина именно в этом.
"Рога... вроде бы с двух сторон... это ее отец? Не может быть, чтоб отец оставил ее одну, если ее изгнали."
Интересно, правильно ли чувствовать, что я должен помочь?

HolyLancer 2.08.16 в 16:29

Я вспомнил слова, которые говорила девочка.
Если соединить все кусочки воедино, то, возможно, это была последняя просьба отца перед смертью.
"Ты не должна сидеть у моего тела. Животные вокруг могут сбежаться на запах крови. Если это случится, то у тебя не будет и шанса защитить себя." - ну или как-то так.

DimenSi 2.08.16 в 16:51

+1
— Ахх, блин. При таком раскладе я точно не смогу ее оставить...
Дейл взъерошил свои волосы.
Он получил последние желания отца.
Даже не смотря на то, что она последовала команде отца, она умудрилась выжить в лесу и смогла найти его труп.

DimenSi 2.08.16 в 16:58

+4
— [ Истоками имени моего, последователи Терры, я повелеваю исполните моё желание. 『Терра Метаморфоза』 ]
Я проговорил заклинание, положив руку на землю рядом с трупом. Земля начала проваливаться, как-будто уходя в ад. Вскоре там образовалась дыра.
Увидев заклинание, девочка боязливо посмотрела на Дейла.
Посмотрев на неё, Дейл сказал:
— Давайте хотя бы его похороним. …Интересно, она поняла, что я сказал? Хмм… [ Похоронить, Грязь, Мёртвый, Человек ]…
Она неуверенно кивнула, чтобы показать, что поняла Дейла.
Дейл был обеспокоен. Стоит ли показывать этот обезображенный труп ребёнку? Но девочка, кажется, уже смирилась. Он пристально посмотрел на "отца" девочки в качестве прощания.
Возможно, это место стоит посетить потом.

HolyLancer 2.08.16 в 18:19

+3
После того, как Дейл уложил труп в могилу, он засыпал яму своей магией и молча перевёл взгляд на ребёнка.
— 「 ***** 」
— Это "спасибо"? Не беспокойся об этом.
Приложив руку к вершине могилы, Дейл снова начал произносить заклинание.
Магией земли он вызвал гладкий белый камень.
Он не мог высечь имя, но на первый взгляд это было неплохой могилой.

HolyLancer 2.08.16 в 20:06

— … *Вздох*…, Ну, это тоже судьба.
Наблюдая за девочкой, которая пристально смотрела на могилу, он не мог не испустить протяжный вздох.
— [ Имя этого “Дейл”, Ты, Имя? ]
Повернув голову с удивлённым выражением лица девочка кратко ответила:
— Латина.
— Латина… Хах. Латина, [ С этим, Вместе, Ты, Пойдём? ]
На сказанные Дейлом слова, которые должны были ещё больше удивить ребенка, Латина лишь сонно кивнула головой.

HolyLancer 2.08.16 в 20:24

+9
(Примечание автора: Наконец имя Латины раскрыто.
Насчёт заклинаний, для людей, которые не понимают их значения - это лишь собрание звуков. Вы можете думать о нем, как о совсем другом языке. Заклятия в этой истории распевают с неким смыслом, всё так, как это описано тут.)

HolyLancer 2.08.16 в 20:28

+1
Минутку...