Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 1. Встреча с девочкой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой парень шел по густому лесу.

Несмотря на то, что солнце было еще в зените, этот забытый богами лес был жутко тускл. В нём не было слышно ничего, кроме карканья пролетающих птиц. Повисла неприятная давящая атмосфера. Парень исказил лицо в недовольстве и посмотрел на свой опущенный меч.

— Ахх... Чёрт подери.

Он чистил меч о куст, сыпля проклятиями. Весь клинок завяз в ужасно пахнущей слизи.

— Вот почему никто не хотел браться за эту работу... Боже, наверное мне стоит отмыться, прежде чем возвращаться назад.

Увидев, что слизь запачкала даже его кожаное пальто, он стал выглядеть еще более болезненно.

Парень прибыл недавно, приняв запрос на уничтожение магических лягушкоподобных монстров, которые последнее время расплодились в лесу. Избавиться от них не составило труда. Он был уверен насчет своих навыков владения оружием и магией, проблемой было время, затраченное на путь в лес и обратно.

— Это было поисковое задание, которое я взял потому, что хватало времени до следующего запроса, но... я провалился, ха...

Его плечи поникли, а сам он вздохнул, слыша чавкающий звук, который издают его ботинки, оставляя следы на траве.

Самая главная причина, почему он все же взялся за это задание, — это потому, что точка назначения была в пределах дня пути от города, в котором он в данный момент остановился. Оставалось лишь посыпать голову пеплом за такое легкомысленное решение.

Сама работа была несложной.

Для него искать и истреблять магических лягушек, появляющихся в чаще леса, было простым заданием.

Всё было бы прекрасно, если бы не сок и слизь, которую они оставляли после себя.

Единственной радостью и спасением от этого ужасного запаха было то, что его обоняние уже значительно притупилось.

В городе, в котором этот парень сейчас осел, он стал довольно известной личностью. В этой стране совершеннолетие наступает в 18 лет, но в его родной стране оно наступает значительно раньше, в 15 лет. Большой багаж опыта заставлял относиться к нему со всей серьёзностью, даже не смотря на молодой возраст.

Черные волосы вперемешку с каштановыми, длинное пальто из кожи магических зверей, зачарованная перчатка на левой руке. Именно так выглядит этот парень - Дейл Реки.

— [ О, Вода, истоками имени моего я повелеваю, услышь меня 『 Поиск : Вода 』 ]

Читая заклинание, он использовал магическую силу. Концентрация маны в воздухе внезапно усилилась и указала курс на воду, к которой Дейл и пошел, не обращая внимания на следы животных.

В его поле зрения попал маленький ручеек. Найдя то, что искал, он наконец расслабился.

Сняв пальто, он начал отмывать его в бегущей воде. У него было лишь одно единственное пальто с магическим атрибутом, но на нем сейчас было слишком много стекающей с него слизи. Пальто отталкивает воду, поэтому быстро высыхает. Дейл повесил его на ближайшую ветку.

Он задумался ненадолго.

Дейл осматривал свою одежду, вспоминая дискомфорт от вони и слизи. Думая об этом, он скинул с себя тунику, которую использует как защиту, чтобы отмыть ее от слизи тщательней. Дейл знал уровень животных и монстров в этом лесу - они не угрожали его безопасности, поэтому он вел себя так расслабленно.

Его пальто было сухое, но штаны и туника были насквозь промокшими. Подбросив палок в костер, Дейл вместо штанов обвязал пальто вокруг своей талии, прежде чем жарить речную рыбу, которую он поймал, когда купался в холодной воде.

По мере того, как аппетитный запах распространился по округе, его одежда была уже почти суха. Дейл быстро оделся, пока следил за рыбой. Он не был настолько бесстыжим, чтобы есть в нижнем белье.

Шелест.

Дейл думал, что запах привлек мелкое животное, но когда он обернулся на звук шелеста, то потерял дар речи.

Ребёнок наблюдал за ним с противоположной стороны чащи. Маленькая голова выглядывала из кустов.

Дейл был удивлен, что не почувствовал присутствия. Его смутило, что ребенок делал в таком опасном лесу с монстрами. Он знал, что рядом нет деревень.

Сбоку на голове ребёнка красовался маленький округлый рог.

"Демон, мда... это плохо..."

Он мысленно цокнул языком.

Среди всех существующий 7 рас, они были самыми сильными и необщительными, они рассматривали другие расы как врагов. Отличительной чертой демонов были рога, которые росли по бокам на их головах.

"Должен ли я убить это?..."

Убийство будет быстрым и лёгким.

Но оно не даст ничего, кроме проблем.

Дейл взялся за рукоять меча в ножнах, но через пару секунд отпустил.

Он только недавно помылся, и не хотел опять быть заляпанным в крови.

Это казалось мимолетной мыслью, но на самом деле это было прямой причиной.

Ребенок смотрел на него пристально, большими серыми глазами, держа голову под таким углом, словно она сейчас вот-вот упадет.

Убрав меч, Дейл успокоился, чтобы осмотреть ребенка. И заметил причину, почему он себя так неприятно чувствовал, когда впервые увидел ее.

Один рог был начисто срезан.

"Ой-ой... Этот ребенок, она преступник?"

Дейл немного опешил и с глупой гримасой на лице окунулся в раздумья.

Он думал об обычаях расы Демонов, о которых слышал от своих друзей-авантюристов.

Демоны думают о своих 『 Рогах 』 как о святом символе расы.

Поэтому тем, кто совершил преступление, отрубают один рог в знак наказания.

(Примечание автора: История не развивается так быстро как мне бы хотелось но... я продолжу писать в таком стиле.)

http://tl.rulate.ru/book/452/8095

Переводчики: DimenSi

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Неплохо написано, но рог имеет лишь функцию памятника?
Разве это не бесполезно?
Спасибо

Ark_of_the_World 21.11.16 в 0:17 · # ·
0

А что ты хотел, не бодать же ей

lorans 16.02.17 в 18:29 · # ·
1

Спасибо за главу!

zeus13 27.03.17 в 8:12 · # ·
0

Спасибо

Devil737 11.04.17 в 18:11 · # ·
0

рам и рем .... ребенок от субару?

Dezroumaxi 3.08.17 в 20:52 · # ·
0

вряд ли, они бы за своими отпрысками лучше следили бы)

bobr66611 15.11.17 в 8:33 · # ·
0

спс

Pendos 9.08.17 в 21:28 · # ·
0

Спасибо за труд.

Eromanga_SenSei 14.10.17 в 19:22 · # ·
0

Спасибо

Sharingan 12.11.17 в 14:10 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим