Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 46. Юность, с его отцом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юность, С её отцом. Глава 46.

«В этот раз ты выглядишь намного лучше, чем когда ты вернулся в прошлый раз»

Бабушка Дэйла набирает дым в рот и ухмыляется. Никто не называет её полным именем, потому что оно слишком длинное – Вэндэльгарта, вместе этого все называют её бабушка Вэнь.

«Действительно такое сильное различие?»

«Рэндольфу и остальным пришлось идти на многое, что бы победить вас. Так что это было довольно интересно зрелище.

«..Папа»

Рэндольф – это имя отца Дэйла.

«Этот розыгрыш, вы всегда его делаете.. Но в этот раз со мной была Латина, и я не хотел, что бы она пострадала. Я не хотел рисковать»

«Ты даже не можешь защитить её должным образом?»

«Я..»

Латина стояла между ними, слушала и ела конфету.

Она надувала сначала левую щеку, потом конфета переходила на другую сторону, и она надувала правую щеку.

Был слышан звук от конфеты, который ударялся об её зубы, переходя из стороны в сторону.

Хотя сама она, вероятно, хотела вест себя тихо, её присутствие в комнате – это нечто.

«Латина»

«Мм?»

«Конфета вкусная?»

«Да»

«Это хорошо»

Дэйл спросил её об этом, глядя на её чрезвычайно довольное лицо, и широко улыбнулся.

Она была счастлива в тот момент, ему было нечего больше сказать.

Бабушка Вэнь глубоко вдыхает дым в удовлетворении и смотрит на своего внука.

Идя по коридору, Латина спросила Дэйла.

«Дэйл, ты в хороших отношениях со своей семьёй?

«Да»

«Тогда почему вы сражаетесь?»

«Хмм.. мы не воюем. Такова моя роль.. Они проверяют меня, насколько я соответствую ей»

Дэйл ответил с лукавой улыбкой.

«В последний раз, когда я возвращался сюда, до того как встретил тебя, Латина… Я был в плохом состоянии.. Я заставлял их волноваться»

«Вот как?»

«..Это означает, что я стал счастливее благодаря тебе, Латина»

Латина немного наклоняет голову, и Дэйл нежно гладит её.

Латина обычно говорит Дэйла, что она «Рада, что встретила его, но, возможно, Дэйлу повезло больше, что это он встретил её.

Спокойные часы, протекающие на протяжении дня живя с ней, были без сомнения удачными.

«Тем не менее, я думаю, что вы, ребята, зашли слишком далеко»

«Более того, вы.. Вы даже не останавливаетесь, видя маленькую девочку, как эта?»

«Уааа?»

«Видели бы вы, как она была оставлена по среди леса одна, вы бы не были такими жестокими»

Отец Дэйла – Рэндольф, был в гостиной, перебирая какие-то письма, попивал чай. Не находясь в своей комнате, означало, что он был занят не работой, а чем-то личным.

Глава клана, а так же мэр деревни была бабушка Вэнь, но так как она находилась довольно в пожилом возрасте, большая часть работы главы клана была возложена на Рэндольфа.

Стоя напротив его отца, Рядом с Дэйлом, Латина выглядела совсем птенцом, красивая и совсем маленькая. Гостиная была довольно большая, но она не могла успокоиться, немного стесняясь, пряталась за Дэйлом.

Иногда она высовывала голову, что бы взглянуть, а потом снова прятала.

Она была заинтересована в интерьере гостиной, это было видно, потому что она постоянно смотрела по сторонам.

Таким уж она была человек. Если её что-то заинтересовало, она будет тщательно рассматривать это.

Он хотел спросить: «Что случилось?»

« Я был на середине задания по работе, когда нашёл её. Она была отделена от родителей из-за их смерти, и я забрал её с собой, что бы заботиться о ней. Разве я не писал об этом в письмах?»

«Хорошо… Но ты знаешь»

«...Если это так, то Латина должна вернуться в комнату? Так будет лучше?»

Латина прервала разговор Дейла и Рендальфа, когда услышала его. Дейл сразу же ответил ей.

«Нет другого выбора, ты должна уйти, Латина«Ты..»

«Дэйл всегда такой с Латиной. Такойдобрый»

«Теперь я понимаю, что ты просто слишком муси-пуси»

Рэндольф кивнул.

«Э-э, простите. Папа Дэйла?»

Латина делает несколько шагов вперед. Она слегка наклоняет голову в замешательстве, убеждаясь, что Рэндольф смотрит на неё.

«…Что это?»

«Нормально, если я бы я называла вас папой? Просто я не знаю вашего имени, я не знаю»

«.. …»

Её платинового цвета волосы слегка покачивались, и, глядя на неё в очередной раз, маленькая девочка, которая смотрела прямо на него её серыми большими глазами, удивительно очаровательными.Он сразу заметил, что она очень милая, но в этот раз, глядя на неё, он понимал, что её красота не имеет себе равных.

Рэндолльф замер на какое-то время, но после этого он вспомнил кое-что. Он делает глубокий вдох.

«Мм?»

«В нашей семье не может родиться дочь»

«Папа»

«Мм?»

«Вы не могли бы повторить ваш вопрос?»

«Эм? Папа Дэйла.. как мне вас называть?»

«Папа, звучит не плохо..»

«Папа..»

«Я чувствую, что я немного понимаю ваши чувства»

«Аа, кстати, слово *дочь* напомнило мне».

Сказал Рэндольф и посмотрел на Дэйла.

«Мы решили, что дочь мэра из соседней деревни будет невестой»

«Невеста?»

«Да. Мы хотели всё сделать, пока ты еще здесь. Мы будем проводить церемонию задолго до»

«Дочь из соседней деревни.. Эмм, Фрида? Это нормально?»

«Нет никаких проблем. Ты успокоишься, в конце концов. Они тоже этого хотят. Это наверно хорошо, что они выдают её именно вТисро, а не за какого-то Лорда из далеких мест»

Дэйл попытался улыбнуться, несмотря на смешанные чувства.

«Выходит, это означает, что я должен выполнять свою роль должным образом»

«……..»

Глядя на выражение лица своего сына, Рэндольф пытается отвлечь внимание остальных, перемещая чайную посуду.

«Похоже, тебе уже веселее»

Не отвечая на эти слова, не означало, что Дэйл отрицал это, просто между и отцом и сыном не нужны слова, что бы понимать другу друга.

«Значит невеста.. Меня обогнал Йорк.. Он до сих пор рабоатет?»

«ЭЭмм?»

В середине предложения Дэйла, спокойно слушая его, она сказала это испуганным голосом. Он удивленно взглянул на неё, она выглядела опустошенно.

«Что случилось, Латина? Ты здорова?»

«Да, я в порядке, Дэйл.. Кто такой Йорк?»

«Аааа.. Он пока не вернулся, поэтому я не познакомил тебя с ним. Он мой младший брат»

«Твой младший брат?... Он женится?»

«Да, ты сможешь побывать на свадебной церемонии, пока мы здесь. Я выберу лучшую одежду для тебя, хорошо?»

Похоже он уже всё решил.

«Я вижу..»

Бормоча что-то, Латина в одно мгновение вернулась к прежнему состоянию, и выглядела как обычно.

«Невеста.. Я хочу видеть её»

Сказала она с улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/452/70547

Переводчики: Greedenvy

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Стоп,вы хотите сказать что ЭТО отредактированная версия?

Kazalim 9.04.17 в 20:41 · # ·
0

Я не понял а кто выходит он или его брат? ))

Worpip 3.08.17 в 15:59 · # ·
0

Матерь божья, верните мне годный перевод

kurio671 16.08.17 в 18:44 · # ·
0

Ничего не понял из разговора, ощущение будто в середине предложения переводчик решил забить и к следующему перейти...

fox0117 4.10.17 в 11:26 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим