UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 43. Юность, дни – в которые он заботился о ней.

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Латина простудилась.
«Апчхи»
Даже когда она чихает, кажется несколько милой. Но акцент её чиха был немного странным, не сильно похожим на неё.
С того момента, как он начал жить с этой девочкой, прошло уже несколько лет, с условием того, что их расу считали упрямой, она действительно не была больна раньше.
Это, скорее всего, показывает её усталость.
Кроме этого, была другая возможная причина..
«…Это потому, что вы были в таком хорошем настроении, несмотря на дождь, вы понимаете?»
«….Хм. Это правда… Я сожалею…»
Вчера они ехали в дождь.
Не было другого варианта, им приходилось только ждать, пока дождь не прекратится. Он не хотел заставлять её тратить слишком много сил, но так как это была сельская местность, вокруг практически не было домов, что бы укрыться от дождя.
Пальто, которое обычно носит Дэйл способно отталкивать воду.
Так как он уже привык путешествовать в штормовую погоду, он надел капюшон и затянул ремень вокруг шеи, это и был его способ крыться от дождя.
Капюшон, который шел вместе с плащом Латины, так же является волшебным инструментом, и так как он был сделан специально для того, что бы отталкивать воду, с дождем нет никаких проблем. Однако, ради путешествия через дождливый регион, он заставил её надеть обычный дождевик.
Латина казалась счастливой, просто гуляя под дождем.
Глядя, как они идут вверх по горной тропе, не было ничего, кроме серого неба и массивных облаков между деревьями в густом лесу.
Даже капли дождя, которые ударялись об её лицо, были незначительны, и она постоянно смотрела вверх.
Она пытается обойти все лужи, не наступая в них, но иногда сама нарочно в них прыгает, разбрызгивая грязь,делая вид, что она перепутала.
«….Латина, будь осторожна. Там довольно скользко.»
«Хм. Со мной ничего не случится.
Именно в тот момент, когда она произнесла это.
Латина упала.
Её ноги соскользнули в луже, в которую она прыгнула. Это было великолепное падение.
«!!!»
«…Оуч …»
Похоже, что она подвернула лодыжку. Латина выглядела расстроенной, они сидела в грязи, не в состоянии даже встать.
«Уааааа… Видишь, я же тебе говорил.
Дэйл сразу же наклонился к ней, и использовал магию исцеления на лодыжке.
При том, что травма была излечена, он ничего не мог сделать с её одеждой, которая была измазана в грязи и насквозь промокшей. В этой ситуации посреди дождя, было трудно что-то изменить.
Дэйл посадил Латину на лошадь и увеличил темп движения.
Это последний участок пути.
Дэйл многое знал в этих местах. Не только положения различных деревень, но даже положения кабин, которые используют охотники, более того, он даже смог понять расположение пещер.
Ближайшее место отсюда, где они могут укрыться, вероятно, небольшая пещера недалеко от шоссе.
Это то место, где он изначально планировал разбить лагерь сегодня.
Нет другого пути, кроме как броситься туда ускорив темп.
Как бы то ни было, это середина горы.
Несмотря на то, что было начало весны, холодный воздух забирал тепло её тела.
Дэйл, который мчится по дороге, не может быть обвинен в том что, не заметил как Латина начала дрожать.Если бы он даже заметил, всё равно он ничего бы не смог сделать.
Когда они наконец добрались до пещеры, Латина была бледная и её трясло.
«Аааах… Я пойду искать что-то, что может быть использовано в качестве дров, хорошо? Снимай мокрую одежду, и после того как ты высохнешь, укутайся одеялом!»
«Ох»
Вот так Латина ответила ему, но после того как она увидела как Дэйл убегает в дождь, она подошла к Броуху, и начала с беспокойством снимать свой багаж. Она повторила за Дэйлом, он делал так, что бы снизить нагрузку на него. (на коня)
И после этого, когда она, наконец, сняла свою одежду и сменила нижнее белье на сухое, она завернулась в одеяло. Приняв все меры против дождя, она вздохнула с облегчением, завернутая при этом в сухое одеяло. Он не блокировал холодный воздух исходящий от земли, но она не могла ничего сделать, кроме как смириться с этоим.
«Фууух»
Она расслабляет лицо. Латина сворачивается и ложится на бок.
Дэйл вернулся, и использую магию 「Вода」, он вывел всю влагу из верхних слоев мокрых ветвей, тем самым обеспечил их сухими дровами. Огонь был разожжен, но у Латины уже было чувство лихорадки.
«Это не очень подходящее место, что бы остановиться, но… мы останемся здесь, что бы отдохнуть еще один день… Тут совсем немного идти до следующей деревни»
Дэйл говорит, как он смотрит на ситуацию с дождем.
Как только он вернулся, он развернул одеяло на земле, которое было завернуто в водоотталкивающее полотно, он раскладывает свою одежду посередине, затем ……………………………………………….??
Рядом он создает открытый огонь в воздухе, и повесив грязную одежду Латины снаружи, он использует магию, бомбардируя её водными шарами, это грубый способ очистки.
Он взял одежду Латины из багажа и положил их на неё. Обычно Латина пытается всё делать сама, но она делала всё, как её сказали, рассеянно.
После этого она начала дремать, уснув на полу. Для Латины, которая редко заболевает, можно сказать, что её организм очень плохо сопротивляется, если она действительно заболела.
Это уже вчерашний рассказ.
На следующий день, другими словами, сегодня, дождь до сих пор шёл и Латине стало еще холоднее. Дэйл не хотел форсировать события и решил остаться еще на какое-то время.
«Дэйл… Извини…»
Это нормально, то что ты совершила ошибку, резвившись, зато ты будешь более внимательна в следующий раз. Нет необходимости извиняться за простуду. Верно?»
«Будет лучше, только если тебе станет лучше»
Дэйл улыбается и проводит ладонью по лбу Латины.
Вчера у неё был жар, но сегодня температура падает до более нормальной.
«Несмотря на это, ужин должен быть обязателен»
«Это хорошо для тебя, что он лекарственный, во время болезни»
У Дэйла кипел отвар в кастрюльке, пока у Латины была депрессия, так сказать.
Из-за того, что она была в таком состоянии, он старалась выполнять свою работу лучше, но она чувствовала себя разочарованной, когда ей это не удавалось.
В супе соленное мясо, которое они получили в деревне Зверолюдов, которое было также использовано в качестве приправы. Он разрезал высушенные овощи на кусочки, и отварил их вместе с сыром и черствым хлебом. Это было разочарованием, на обед был хлебо-суп, который не выглядел привлекательным для глаз.
«Когда ты простужена, очень важно есть горячую пищу и хорошо отдохнуть»
Дэйл берет кусочек из того, что он сделал, и делает непонятное выражение лица.
Не то что бы это было ужасно, если сравнивать с настоящей походной едой, то эта была очень хороша. Тем не менее, он чувствовал отсутствие чего-то изысканного.
(…Прежде я понял… Я уже привык к хорошей еде…)
«Отличная еда для кемпинга»
Даже когда у него те же самые ингредиенты, мнение Латины влияет на вкус супа, и делает его немного лучше.
Латина поднимает ложку отвара, что бы поесть, и улыбается.
«Юм»
«Нет.. не очень… К сожалению.»…
«Вкусняшка»
Он знает, как оценить еду, которую он делал сам. Дэйл горько улыбается, но Латина качает головой в опровержение.
«Это то, что Дэйл сделал для меня… Это супер вкуснятина»
На её лице отсвечиваются красные отблески от огня, она была счастлива, и на ней была нежная улыбка.
«Но, это не вкусно»
«Потому что лекарства не должны быть вкусными»
После приема пищи, Дэйл вручает лекарственный суп, который он отварил. Латина явно выглядела удрученной.
Она делает глоток, и морщит лоб.
«Горько»
«Было бы проще, если бы ты всё выпила на одном дыхании»
Дэйл смотрел на Латину, как она медленно дегустировала то, что пила.
После вопроса Дэйла, она сделала такое выражение лица, будто она спрашивала «А разве так было можно?»
На следующее утро он проснулся от солнечных лучей, которые проникали в пещеру.
«Дождь прекратился»
«Точно. Но земля еще мокрая, поэтому будь осторожна»
«Ох»
Глядя в сторону на бледно-голубое небо, сияли тонкие лучи солнца, Латина смеялась. Она не еще не полностью восстановилась, но кажется, что она достаточно здорова, что бы ходить.
(В соседней деревне… Я должен позволить отдохнуть ей немного больше…)
Размышляя об этом, Дэйл готовился к отъезду.
Может это потому что они вчера отдохнули, но Браох шёл проворно, как будто ему было весело.
Латины выглядела не очень довольной, когда стала надевать дополнительные слои одежды, и положила их на спину Браоху.
Латина вздохнула, вернувшись обратно к нормальному состоянию. Дэйл улыбается, как будто он был освобожден и вернулся обратно на дорогу, мокрую и грязную.

Greedenvy 25.02.17 в 13:33

Минутку...