Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 32. Прибытие в город Инн

По дороге к гавани есть несколько небольших холмов, но она всё равно очень проста для передвижения.

Этого и следовало ожидать от важного торгового пути, через который другие страны транспортируют товары в столицу. Эту дорогу регулярно чинят, если оглянуться вокруг, то тут и там можно частенько увидеть рабочих, которые засыпают и разравнивают очередную яму.

— Ей, Дейл. Хлоя волновалась насчёт грабителей. Они тут есть?

— Ну, поскольку тут проходят повозки полные ценностей, то можно наткнуться и на них. Но пока что мы недалеко от Кройца, так что навряд ли их встретим.

— Почему так?

— Если они нападут, то авантюристы соберутся в мгновение ока, понимаешь? Хотя есть разбойники, которые раньше были авантюристами... Обычно с ними справится тяжелее всего.

Стук копыт, словно фоновая музыка разбавлял их разговор.

— Впереди гостиничный городок, там мы и остановимся. Это немного опасно... Я наслышан о людях, которые там собираются.

— Всё нормально?

— Ахх. Просто я должен защищать тебя. Волнуешься?

— Латина в порядке, ведь Дейл рядом.

Дейл слегка улыбнулся и девочкаа вернула ему улыбку, наполненную доверием.

"Перебить весь этот сброд было бы куда проще, но мне не хочется показывать Латине таких ужасных сцен." - рассуждал Дейл.

"Но если только посмеют напасть на Латину, то я просто перережу этих ублюдков."

Ведя подобный внутренний монолог, Дейл легонько похлопал малышку по спине с ленивой улыбкой, чтобы эти "люди" не смогли понять о чём он думает.

Судя по всему Латина из-за того, что была только в Кройце воспринимала мир как нечто необъятное.

Она видит по другому всё, что Дейл находит совершенно обыкновенным.

Поднявшись по склону девочка радостно вскрикнула, оглянувшись вокруг.

Далеко вперёд раскинулась объятая синим туманом горная цепь, окружённая снизу огромными равнинами и лесами, а чуть дальше от них располагались бесчисленные поля пшеницы и других культур.

— Огромный! Вау!

— Думаешь? ... Ну может быть. Давай посмотрим поближе. Вот там город в котором мы остановимся.

— Угоооо.

Латина пыталась рассмотреть это всё ещё дальше. Подставив руку козырьком ко лбу она весело прыгала в попытках разглядеть что-то.

В прыжках её платиновые хвостики отражали блики света.

— Не бегай особо много вокруг, ладно? Устанешь ещё даже не дойдя до города.

— Угу!

Энергично ответив она встала поравнялась с Дейлом.

Временами останавливаясь, они всё же достигли города до захода солнца, как и было запланировано.

Гостиничный город 『Хааз』 - небольшой городок, по размерам он совершенно не сравнится с Кройцем.

Достаточно просто оглянуться, чтобы понять, что Хааз аграрный город, именно такие города поддерживают изобилие товаров в Кройце.

Также он достаточно успешен и как гостиничный город, поскольку был построен вдоль главной дороги.

Множество разных постоялых дворов раскинулось в гряде города, начиная от высококлассных гостиниц для богачей, заканчивая дешёвыми трактирами, где в одной комнате ютятся несколько человек.

Дейл сунул стражу у ворот в руки пару монет и задал ему вопрос.

Если бы Дейл был один, то ему подошло бы любое место где можно прилечь, но сейчас с ним Латина. Именно поэтому сейчас ему нужно самое безопасное место для ночлега.

— Тут всё не как в Кройце. Совсем другая атмосфера.

— Это всё ещё людная территория. Мой родной город находится ещё дальше в сельской местности, Латина будет удивлена, я думаю...

Тут не уже увидишь оштукатуренных и раскрашенных стен как в Кройце. В Хаазе преобладали красные крыши, характерные для всей страны Рабандо, только тут краска тусклая, это наводит тоску.

Тем не менее вполне можно сказать, что этот город показывает сельскую местность во всей её красе.

Дейл выбрал обычную среднеранговую гостиницу.

Выгрузив багаж с лошади он завёл её во двор и вошёл сам. Латина никак не могла успокоится, то и дело беспокойно оглядываясь.

Парень подошёл к владельцу гостиницы - девушке с довольно хорошей фигурой.

— Есть свободные комнаты?

— Ахх. Только одна комната, пойдёт?

— Нет проблем. Ещё я воспользуюсь конюшней. Оставлю воду и корм на вас.

— За это дополнительная плата.

— Я знаю.

Дейл глянул на ключ, который отдала ему хозяйка и позвал Латину наверх. Она как будто выпала из мира, с интересом рассматривая всё подряд.

Эта гостиница была похожа на "Танцующий Оцелот" и сделана была точно также - на первом этаже находилась столовая, а на втором комнаты постояльцев.

Дейлу и Латине достался угловой номер в дальнем конце второго этажа. Из окна было видно всё от стен до другой части города, и если вы хотите полюбоваться видом, то этот номер определённо хороший выбор. Дейл сначала подумал, что безопасней было бы взять внутренний номер, но стоило ему увидеть радостное лицо Латины и он сразу перестал беспокоится о таких мелочах.

В комната создавала приятное ощущение чистоты.

Посреди комнаты были расположены две кровати, между ними было некоторое расстояние, не большое и не маленькое, в самый раз.

Дейл тут же скинул свой багаж в углу, снял перчатку и принялся снимать пальто. Латина следуя его примеру положила на пол багаж и отстегнула ремень с ножом. Освободившись от лишнего веса девочка тут же принялась прыгать, осматривая всё вокруг.

— Эм,знаешь, Дейл...

— Если ты хочешь прогуляться, то нет. Нам завтра долго идти.

Только Латина хотела сказать и Дейл тут же угадал её мысли, девочка выглядела потрясённой.

— Я понимаю, что ты хочешь осмотреться, но нам нужно пройти ещё через множество городов. Сейчас время для отдыха.

— ...Ага.

Латина удручённо кивнула, Дейл глядя на это вздохнул.

Он не хотел видеть Латину грустной, но с таким возбуждённым настроением, если он поведёт её гулять, то она будет ходить везде пока не рухнет от усталости.

Лучше предупредить один раз.

— Вместо этого мы проведем пару дней в портовому городе 『Куваре』. До тех пор постарайся контролировать своё любопытство.

Латина посветлела от этих слов.

Его настоящая проблема в том, что он слишком заботится о Латине, он не может позволить себе оставить её грустной.

Как и следовало ожидать в среднеранговых гостиницах были ванные.

С расслабленной улыбкой после ванной Латина подошла к столу. Она бодро бросила взгляд на меню.

— Латина, что ты хочешь съесть?

— Латина хочет съесть что-то что не ела раньше. Кеннет часто говорит, что употребление разной еды и продуктов, позволяет их лучше изучить.

— Ахх~... Это так на него похоже...

"Мне интересно, она что, стремится стать шеф-поваром когда вырастет?".

Каким-то образом он чувствует, что Латина всё больше следует пути кулинарии.

"Ну... Кеннет судя по всему тоже не понимал этого, в конце-концов он был поваром ещё тогда, когда был авантюристом... Видимо она такая же как и её учитель."

Вспоминая лицо человека, которого он считает братом, учителя Латины, Дейл залпом осушил кружку с элем.

— Нннн... А?

Ничего особого в меню не было. Из-за того, что тут растёт множество разных культур, она заказала жареные овощи и блинчики, а Дейл заказал обычного жареного цыплёнка. Хлеб лежал на стойке порезанный и уложенный в аккуратные штабеля, отличная система, чтобы все могли брать сколько хотят, всё из-за того, что это аграрный регион.

— Нннн...

— Что не так, Латина?

— Овощи... было бы лучше, если они жарили их медленнее, с большей заботой.

Дейл задал вопрос и Латина ответила на него, чуть наклонив голову. Этот ответ превзошёл все его ожидания.

— Если жарить медленнее, то вкус будет слаще.

— Охх... Ты видишь разницу?

— Потому-что Кеннет учил Латину. А эти блинчики тут вкусные.

Латина медленно кивнула, откусив кусочек от только-что приготовленного блинчика. У него был слегка горьковатый вкус.

"Её навыки готовки... может быть куда лучше чем я думал." - Подумал Дейл, глядя на Латину, которая тщательно жевала хлеб, подтверждая вкус.

После ванной Дейл пошёл обратно в комнату, там уже сидела Латина, которая помылась значительно раньше. Она что-то писала в небольшой записной книжке.

Дейл попытался заглянуть, но малышка сразу запаниковала и закрыла книжку.

Это заинтересовало парня.

— Дневник?

— Латина пишет о поездке. Дейлу нельзя смотреть, это смущает.

— Вижу. Прости. Ты пишешь что-то, что может меня заставить беспокоится о тебе?

— Это смущает. Дейлу нельзя читать, нано.

Она отрицательно покачала головой. Необычно видеть Латину такой, ведь девочка очень редко говорит парню нет.

"Это очень заинтересовало меня и это конечно же плохо."

У Дейла появилось неприятное чувство, что если он продолжит настаивать, то Латина его возненавидит.

Парень только слегка подремал прошлой ночью, поэтому сейчас он сильно устал.

Он уже говорил Латине, что нужно ложиться вовремя.

Дейл быстро проверил закрыты ли двери и лёг в постель. При этом Латина слегка испугалась.

Она подбежала к кровати, забралась на покрывало Дейла и слегка толкнула его.

— Дейл, Дейл. Эм, знаешь...

— Н?

— Ничего если Латина будет спать рядом с Дейлом?

— ...Это из-за того, что мы постоянно спим вместе?

Дейл ответил на вопрос Латины вопросом. Девочка слегка задумалась.

— Проснувшись в незнакомом месте Латина будет слегка удивлена. Рядом с Дейлом намного безопаснее.

— Я понял... Это путешествие в незнакомые места в конце-концов.

После того как Дейл согласился, он встал и медленно осмотрелся.

Кровать в номере сделана для одного человека, спать вдвоём будет достаточно тесно. Кровать в "Танцующем Оцелоте" достаточно широка для двоих.

— Ладно, раз так то я научу тебя ещё одному заклинанию 『Изменение Тяжести』. Слушай внимательно. Оно весьма полезно.

Сказав это Дейл принялся распевать заклинание.

— [О Тьма, истоками имени ты повелеваешь, уничтожая ткань звёзд. 『Изменение Тяжести』].

Использовав заклинание он прикоснулся к кровати поблизости. Под действием чар он мог спокойно поднять кровать. Дейл придвинул её к своей.

Он специально сделал это как можно тише.

— Одна немного выше, ничего?

— Ага. Спасибо, Дейл.

Латина счастливо улыбнулась и легла на другую кровать. Дейл тут же вернул ей улыбку.

"И не только Латина, я тоже так чувствую себя намного спокойнее."

Подумал Дейл, чувствуя дыхание Латины рядом с собой прежде чем наконец заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/452/33585