Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 30. Веселье в путешествии

После того как они вышли из леса к юго-западу от Кройца, Дейл усадил Латину на лошадь.

— Как высоко~

В словах Латины не было и следа страха, и Дейл понимал это, скорее ей с самого начала было весело.

— Я думаю сегодня заночуем под открытым небом... так как мы достигнем города лишь завтра, потом переночуем там, хотя...

Если бы Дейл отправился один, то всё было бы немного сложнее, у него есть одна веская причина для спешки. Но на этот раз поскольку Дейл шёл с Латиной, он решил устроить путешествие по-свободнее.

С ней он даже не подумает ночевать в опасных лесах изо дня в день.

— Латине хорошо и поспать снаружи. Пока Латина с Дейлом, Латина чувствует себя в безопасности.

Проговорила Латина, широко улыбнувшись.

Латина верхом на лошади напевала какой-то мотив. "Хм♪ Хм♪ Хмм♪"

Её голова забавно покачивалась в такт мелодии, в сочетании с её одеждой и приятным голосом это выглядело просто невероятно мило. Хотя ритм был немного странноват.

Конечно Латине медведь на ухо не наступал, но всё же кое-где она фальшивит, если бы не это, то она была бы просто великолепна.

Латина продолжала напевать в такт тихому звуку копыт.

"Я слышал этот мотив раньше... но он слишком своеобразный. Не могу вспомнить..."

Иногда Дейл пытался угадать песню, но безуспешно.

Сначала казалось, что это довольно тихий путь, но как только они вышли к главной дороге, путешественники стали появляться тут и там. Всё из-за того, что эта дорога - соединительная между гаванью и Столицей, чаще всего тут виднелись именно торговые повозки.

— Фуааааа

Латина ахнула от удивления, когда они проходили мимо группы торговцев.

Торговцев можно было увидеть и в Кройце, но когда они двигаются в группе, это немного ошеломляет.

— Тут ещё много авантюристов.

— Это потому, что они выступают в качестве охранников для торговцев, в конце-концов это довольно распространённая работа.

Немного замедлив шаг Дейл ответил на её вопрос.

Несомненно больше всего интерес Латины привлекала куча разных товаров в повозке и вооружённая охрана.

Латина любопытно осматривалась с лошади, словно её интересовало совершенно всё.

"... Если всё так продолжится, то лучше путь она продолжает ехать верхом..."

Латина умна, но это не значит, что она отдаёт себе отчёт во всём. Особенно в ситуациях, где участвует любопытство.

— Дейл, тут большая река.

Только увидев игристую поверхность воды с лошади, Латина тут же громко объявила об этом.

— Ахх. Отсюда она идёт к северу от Кройца.

— Как мы собираемся пересечь реку?

— Мы заплатим за проезд по мосту охране. Это не так река, которую можно пересечь вброд и так будет быстрее, чем искать лодку.

— Что такое "Мост"?

Иногда Латина не знала даже о таких вещах.

— Проще просто взглянуть. Скоро посмотрим.

Река протекала близко к Кройцу, так что различных лодок тут было предостаточно.

Много лодок пришвартовывалось на берегу реки, тут работало много людей. У этого моста самое близкое к городу место, тут погружали и разгружали грузы.

Это конечно не город, но всё же это место собирало людей, естественно что и торговцы приезжали сюда торговать. Всё это создавало некие декорации и делало это место похожим на небольшую деревеньку с бесчисленными торговыми стендами.

Были и здания, где живут рабочие, но тут совершенно не было гостиниц. Путешественники не оставались здесь на ночь, а сразу продолжали путь в Кройц.

Мост на такой большой реке был построен из первоклассного камня, с чуть более высокой аркой, чтобы не нанести вред судам. Арка была украшена весьма оригинально и делала из этого моста весьма красивое архитектурное сооружение.

— Такой большой...

— Это мост. Он сделан, чтобы пересекать реку.

— Ва-а-ау.

Латина была взволнована. Судя по всему она и в правду первый раз видит мост.

"Хм, то есть Латина перешла горный хребет... на другой стороне леса... если бы она пришла сюда по морю, то вдоволь бы насмотрелась на мосты."

Дейл выдвинул догадку, наблюдая за взволнованной Латиной.

Ещё дальше впереди, если пройти лес, начинался крутой горный хребет. Он принадлежит стране Рабандо на бумаге, но там совершенно нет городов. Всё дело в суровом климате и совершенно непригодной для растений почве, а ещё там водится огромное количество магических зверей, куда больше чем в лесу у Кройца.

Есть авантюристы, что ходят туда чтобы найти редкие материалы или набраться опыта, но никто не слышал о поселениях.

Однако дальше начинаются земли демонов. Они примыкают к стране 『Первого Короля Демонов』, так что всё может быть.

— Дейл, Латина хочет пройти сама. Пожалуйста?

Проговорила Латина как только они встали в очередь у моста, чтобы оплатить пошлину. Дейл опустил малышку с лошади, она подошла к охраннику, с желанием самой оплатить проход. Как ни глянь, судя по всему ей это казалось весёлым.

— Ну вот и всё.

Весело проговорила Латина, как только отдала деньги за проход, которые дал ей Дейл.

После прохождения проверки они в скором времени достигли самой верхней точки моста. Вид сверху по-настоящему завораживал.

— Ува-а-а-а-а-а.

Настроение Латины сильно подскочило, как только она посмотрела на округу с высокого моста.

— Давай, Латина. Опасно так просто останавливаться посреди моста.

— Ах. Прости.

Проговорила Латина и немного грустно поплелась вперёд. Но она не долго смогла придерживаться поставленного курса.

Дейл улыбнулся, видя как Латина осторожно подходит к краю моста и смотрит вниз.

— Ува-а. Вау. Ва-а-а-ау.

Латина в первый раз удивлённо воскликнула когда увидела воду с такой высоты, следующим её удивление пробудил корабль, что проходил под мостом.

Девочка радостно наблюдала за пассажирами, из-за чего и Дейл не смог сдержать тёплой улыбки, от этого ему почему то становилось очень спокойно на душе.

Они прошли мост и направились дальше на север по главной дороге. Солнце потихоньку садилось и Дейл свернул в чащу леса. Он размеренно шагал в тени пышных деревьев деловито осматриваясь.

— Дейл?

— Давай разобьём лагерь здесь.

— Но ведь сейчас ещё светло? Уже?

На любопытные вопросы Латины, Дейл отвечал с мягкой улыбкой.

— Когда стемнеет мы можем не успеть подготовить лагерь, правильно? Мы легко компенсируем затраченное время просто поднявшись пораньше.

Пока Дейл осматривался он не заметил следов больших зверей. Он проверил землю, искал следы и помёт - ничего.

"Скорее всего в таком лесу максимум водятся какие-нибудь небольшие хищники." - рассуждал Дейл.

Он привязал вожжи к ближайшему дереву и ослабил упряжь, скинув багаж. После этого лошадь тут же принялась поедать траву в своём собственном темпе.

— Я пойду соберу дров, так, что подожди меня. Не ходи никуда одна.

— Угу.

Латина серьёзно кивнула на предупреждение.

— Если что-то случится, то сразу зови меня, ладно? Я буду не далеко.

— Ага. С Латиной всё будет в порядке.

Дейл наконец ушёл, кажется он волнуется. Латина тут же принялась с шелестом шарить в багаже. Наконец она вынула небольшой, но крепкий котелок, который позволил ей взять Кеннет.

"Это вкусно и не дорого, так что бери. Сушёное мясо и овощи тоже хороши, они будут на потом."

Она уже знала всё, что было в мешке от Кеннета.

Латина с серьёзным лицом достала каждый компонент.

— Не тратить. Это того не стоит. Просто использовать только то, что нужно.

Пробубнила себе под нос Латина, словно предостерегаясь.

Во время этой поездки она решилась выполнить одну мечту.

Латина долго и много готовилась к этому, много-много.

— Хорошо, если Латина сможет заставить Дейла сказать: "Вкусно".

Ай! Она случайно обожглась и тут же вынула нож.

Когда Дейл вернулся, Латина сделала небольшую печку с помощью камней и поставила горшок на вершину, чтобы сварить в нём картофель.

Дейл был шокирован, он никогда не учил её такому.

— Я правильно делаю? Кеннет учил меня. Разложить камни, поставить на них горшок, вот так. Всё хорошо?

— Аххх. Ты даже правильно сделала отверстие для выхода воздуха... Кеннет научил, хах.

— Ага. Латина практиковалась. Всё потому, что Латина сегодня хочет приготовить еду!

Гордо заявила Латина.

Это её мечта.

Приготовить для Дейла.

Цель Латины в этой поездке - показать результаты своей практики Дейлу.

http://tl.rulate.ru/book/452/31306