Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 7. Усталость от ухода за девочкой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только мы закончили с покупками, Латина устало вздохнула.

— Латина, ты в порядке?

— В порядке.

Она слегка качала головой в ответ на мой вопрос.

Возможно учить Латину, которая уже в таком возрасте может предугадывать, о чём думает собеседник, слову "Порядок" было не лучшей идеей.

Дейл лишь испустил вздох и поднял девочку на руки.

— Дейл. Порядок.

— 「 Усталость, Отдых, Невозможно, Запрещено 」

Латина била своими маленькими кулачками Дейла по спине, продолжая качать головой. Багаж был достаточно тяжёл, но даже с девочкой на руках он не казался неподъемным.

Как Дейл и ожидал, Латина уже крепко спала, когда они подходили к "Танцующему Оцелоту".

Девочка была в середине своего "дневного" сна, когда её уложили на импровизированную кровать из двух стульев.

Сейчас в "Танцующем Оцелоте" было не много посетителей. Ведь для тех, кто хотел пообедать, было ещё слишком рано, а для тех, кто искал работу, слишком поздно. Очертания путешественников и авантюристов, ищущих информацию, можно было увидеть повсюду.

Попивая свое разбавленное вино, Дэйл взглянул на спящее лицо Латины.

— Уууух.

Непроизвольно он испустил вздох.

— От чего такое грустное лицо?

Находясь за прилавком, Рита с удивлением повернулась к нему.

— Вчерашнее задание. С твоей стороны было подло не предупредить меня об этих лягушках. Из-за этого у меня не было выхода, кроме как выбросить всю свою одежду.

— Ах, вот оно что. Ты о том запахе. Знаешь, если бы ты пришёл ко мне в этой одежде, то я бы тебя попросту не впустила.

— Если ты знала, то стоило сказать об этом заранее!

— Если бы я тебе сказала, то кто решился бы выполнять этот запрос?

Ответила она, как ни в чем не бывало.

Что ж, я понял лишь, что это задание будет выполнено только после завершения ещё одного условия.

— Все, что нужно, это сопроводить нанимателя к тому месту для подтверждения. Будет тяжело вернуться позже завтрашнего дня.

Задание было выдано одним из алхимиков Кройца. Чтобы доказать уничтожение магических животных, я должен прийти с алхимиком к тому месту на следующий день - лишь тогда задание будет выполнено. А по счастливой случайности он хотел заодно собрать редкие растения, что растут в изобилии только в этом районе.

Большинство подобных запросов, как правило, даются на извлечение частей монстров - например ушей.

И если б не вонь лягушки, Дейл сделал бы тоже самое.

— Я не могу взять с собой Латину...

— Почему бы тебе не оставить её здесь?

Своими словами Рита мгновенно пресекла беспокойство парня.

— А за услуги няни, аренда в этом месяце будет больше обычного.

— ... Это точно нормально?

— Но ведь другого выхода нет, верно? Только в этот раз. В следующий раз будешь искать сиделку самостоятельно.

Следующим шагом Дейл решил дать детальное объяснение Латине касательно данного вопроса.

Проснувшись, первым, что произнесла Латина, было:

— Дейл?

Таким голосом, будто она собиралась заплакать. Это один из плюсов того, чтобы быть родителем.

— Я здесь.

Услышав его голос, малышка мгновенно почувствовала облегчение.

Спустившись со стула, она подошла к Дейлу, стоящему у прилавка и дописывающему какой-то документ.

Схватившись за его одежду своей ручонкой, она успокоилась, после чего взглянула вверх на него.

— Плохо дело, Рита. Нет, я не оставлю Латину одну!

— Не говори глупостей! Это опасно между прочим!

— Не беспокойся. Даже если я брошу клиента, я бы пришел, чтоб защитить Латину!

"Этот парень ни на что не годен" было написано у неё на лице.

— Дейл?

— Латина... Фух... С таким вознаграждением остаться с ней кажется не таким уж и плохим выбором... Тц...

— Ты идиот? Вскоре ты опять пойдёшь выполнять заказы и со своей работой ты будешь уходить всё дальше и дальше. Если у тебя кишка тонка вылезти из дома, то тебе не стоит даже пытаться заниматься воспитанием ребёнка...

Аргумент Риты был более чем справедлив.

Его работа была опасной, точно нельзя выполнять запросы с маленьким ребёнком.

С Латиной Дейл будет проводить намного больше времени в городе.

И чем оставлять её одну в лесу, будет лучше оставить её здесь. Рита с Кеннетом присмотрят за ней, так что беспокоиться не стоит.

Естественно, это лучший выбор.

Будет ли Латине одиноко без меня? Мне стоит поинтересоваться.

— У-у-у... (п.п: Что-то вроде грустного завывания.)

Парень не хотел оставлять её одну, но и времени, чтоб отвести её в детский дом, у него тоже не было.

Беспокойство не было чем-то непреодолимым, но оно пришло слишком рано. Он понимал это.

— Какое жестокое испытание... тц.

Пробормотал он не задумываясь.

"Все же он ни на что не годен" было написано у Риты на лице.

В итоге, Латина спокойно выслушала его.

Хоть слова Дейла могли быть грубы, девочка слушала его с серьезным лицом, нахмурив брови. После чего сделала храбрую моську.

— Хорошо.

Ответила она легким кивком.

Невинность. Этот ребенок сама невинность.

— Прости, мне очень жаль, Латина!

Не думая ни о чем, парень крепко обнял ей, на что девочка состроила удивленное лицо.

— Дейл? Латина, порядок.

Ребенок, сказавший подобное, был в некотором смысле даже более зрелым, чем Дейл.

Тем не менее, быть более опытной в её возрасте не так уж и плохо.

Парень, будучи в настроении побаловать малышку, направился в их комнату, взяв Латину на руки.

В комнате уже были сложены те вещи, которые они только купили. Парень раскладывал их, пока Латина отдыхала.

Перебирая перед ней одежду, Дейл произносил название каждой из них, чтоб обучить её языку.

Белье и одежда девочки были сложены в большую корзину, а различные аксессуары в корзинке поменьше. Корзины поставили под кроватью. Сделано это было для того, чтобы даже Латина могла дотянуться.

Под полку положили несколько купленных книжек с картинками.

Девочка внимательно наблюдала за тем, как Дейл расставлял все на свои места.

Вскоре она поняла, что все эти вещи были для неё.

Усевшись на коленки, малышка открыла одну из этих книжек.

Обычный букварь для того, чтобы учить маленьких детей буквам.

В книжке были простые картинки с названиями возле них.

Зная Латину, возможно содержание было чересчур простым.

Но такие книги больше всего подходят для обучения нашим буквам и языку, ну, я так думаю.

Дейл взял книжку и медленно читал её, пока Латина сидела на коленях.

Она полностью сосредоточилась на книжке, стараясь даже не моргать.

Как я и думал, этот ребенок умен не по годам.

— Дейл, 「**, *****?」

— А? Да. Ты права.

Иногда она показывала на картинку, произнося слово вслух.

Не дочитав до конца, он глянул на девочку, которая во всю пыталась понять содержание этой книги.

Самостоятельно открыв её на первой странице, малышка посмотрела на Дейла, словно призывая его к действию.

Когда он читал слово, она повторяла за ним.

— Собака, Кошка, Лошадь.

— Сябяко, Косько, Лосать.

Её ошибки были столь милыми, что парень даже не стал её исправлять.

Перед тем, как стемнело, парень повёл Латину в ванную.

Пускай молодым родителям и тяжело запомнить, чем болеют маленькие дети, Дейл решил, что прежде всего лучше заботиться о гигиене.

А поскольку он до сих пор считал, что ходить в общественную баню не очень безопасно, было принято решение просто принимать ванную в "Танцующем Оцелоте". В качестве компенсации Дейл обязан был её чистить.

"Независимо от того, насколько это безопасно, я никогда не оставлю Латину одну в бане! Было столько случаев, когда дети тонули!" - вот, что думала об этом Рита.

Сегодня, как и вчера, Латина не горела желанием снимать одежду.

Но сейчас Дейлу показалось, что она с неприязнью посмотрела на него.

Не кажется, что она не любит купаться, интересно, чем она недовольна.

Дейл смотрел, как Латина сгребала пузырьки руками, и думал об этом.

После обеда я проводил сонную Латину в комнату и уложил в кровать.

Принимая во внимание, что произошло вчера, я сказал ей, чтобы она сходила в туалет.

— Спокойной ночи, Латина.

Прошептал он, нежно поглаживая её волосы.

— Спаконёй ноти, Дейл.

Полусонно проговорила в ответ Латина.

Парень едва сдержал свой порыв обнять её, дабы не разбудить малышку.

http://tl.rulate.ru/book/452/14409

Переводчики: KorisDK, HolyLancer

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Это тааак мило!!!!спасибо

Ark_of_the_World 21.11.16 в 1:27 · # ·
0

Большое спасибо за ваш труд )

NorbiRUS 20.03.17 в 23:37 · # ·
0

Спасибо за главу!

zeus13 27.03.17 в 15:19 · # ·
0

Спасибо

Devil737 11.04.17 в 19:16 · # ·
0

урывок из фильма грязь
гуглите
она сказала ей 18

sashkot 14.09.17 в 23:56 · # ·
0

Спасибо за труд.

Eromanga_SenSei 14.10.17 в 21:33 · # ·
0

Спасибо

Sharingan 12.11.17 в 15:04 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим