Читать God of Crime / Бог Преступности: Глава 26. Расстановка сил (часть 3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 26. Расстановка сил (часть 3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие два дня Тхе – хёк, находясь в комнате искусства, также не мог отделаться от ощущения, что кто – то следит за ним.

Он поморщился, оттирая кисточки от краски.

“Черт, словно камень в кроссовке.”

Вроде ничего страшного, а на нервы давит.

Ему вспомнилось высказывание одного марафонца, дисквалифицированного почти перед финишной чертой.

‘Ты можешь игнорировать давление, исходящее от людей, бегущих позади тебя, но не песок, залетающий в обувь.’

Вот и у него такая же ситуация. Четыре криминальных умения, а обнаружить шпиона не может.

“Кто ты черт возьми такой?”

Не выдержав, прокричал Тхе – хёк.

Дверь в комнату распахнулась.

“Кто здесь?”

Внутрь осторожно заглянула девушка с короткой стрижкой.

Тхе – хёк растерялся. Это не его школа и не его комната искусств. Ему стало стыдно.

Ам… Привет. Я тут рисую немного.

Девушка перешагнула через порог, присмотрелась к нему.

“Ты из художественного клуба? Его вроде закрыли.”

“О, нет, я просто студент, интересующийся искусством.”

Он попытался выдавить из себя как можно более невинную улыбку. Если его выгонят, еще одну мастерскую найти будет ой как не просто.

“Понятно. Когда – то я тоже ходила в художественный клуб. Первый год?”

“Второй.”

“Хмм, ни разу не видела тебя раньше.”

Тхе – хёк воспользовался своей легендой.

“Я перевёлся на этой неделе.”

“Переведенный студент! Я – Ли Хана. Если ты интересуешь искусством, я могу отвести тебя к учителю, который раньше вёл наш клуб.”

“Хаха… спасибо, буду знать. Ох, точно, меня зовут Ли Чхол - су”

Он решил использовать псевдоним.

Глупо, если его раскроют из – за настоящего имени.

Ли Хана подошла поближе, улыбнулась.

“Могу я увидеть чем ты занимаешься?”

“Конечно. Вот.”

Она посмотрела на скопированную Тхе – хёком работу. Её лицо вытянулось от удивления.

“Ого! Ого… ты правда нарисовал это?”

“Не совсем нарисовал, скорее скопировал картину другого художника.”

“Потрясающе! Тебе стоило пойти в школу искусств! Я должна немедленно сообщить учителю, такой талант не может пропасть!”

Как из пулемета затараторила Ли Хана.

Тхе – хёк замер на мгновение. Он же просто скопировал чужую работу, к чему такие комплименты.

“Нет – нет, ты ошибаешься. Я положил краску на холст, копируя стиль другого человека, не более.”

“Не скромничай! Что ж, если присмотреться, я вижу некоторые различия.”

Она прищурилась, разглядывая картину.

“Различия?”

“Вот эти мазки нарисованы только техникой, так, ты никогда не сможешь полностью скопировать оригинал. Она пустая. Знаешь разницу между рисованием и вот такой работой?”

Тхе – хёк помотал головой. Он просто ученик старшей школы, получивший криминальные умения, откуда ему знать о тонкостях искусства.

Ли Хана рассмеялась, одарив его озорным взглядом.

“Ты обладаешь прекрасной техникой, но не вкладываешь в произведение душу. Скопировал чужую картину, но не познал душу человека, её нарисовавшую.”

Душу?

“Да. Ты знаешь с какими чувствами художник рисовал эту картину?”

Она указала пальцем на оригинал.

Пейзаж, изображающий лес после дождя, с только начавшими пробиваться сквозь облака лучами солнца.

Тхе – хёк ответил честно.

“Прекрасная картина. Лес словно живой.”

“Понял? Недавно закончившийся дождь, лес полнится жизнью. Ты веришь в изображенное. Когда я умру, то хотела бы быть похоронена в месте вроде этого. Рисуя эту картину, я ощущала её всем сердцем. Радовалась жизни.”

Особенно Тхе – хёка привлекли последние слова Ли Ханы.

“Эм, получается Санбае[1] нарисовала её?”

“А ты не знал? Я нарисовала её в первый год обучения здесь.”

“Нет, я просто выбрал самую прекрасную картину из представленных.”

“Ахаха, ладно, бери кисть. Я расскажу тебе несколько хитростей.”

Так начался урок рисования вместе с Ли Хана.

Тхе – хёк сконцентрировался на её словах, игнорируя вибрирующее Демоническое Зеркало.

Он и так понимал, что то хочет сообщить ему.

Хотя его умения было достаточно для копирования картин, сегодня Тхе – хёк узнал, как важно понимать чувства, вложенные в работу.

“Ох. Быстро же время летит … мне пора бежать. Подумай о том, что узнал сегодня и ты все поймешь.”

Сказала Ли Хана, подмигнув ему.

Тхе – хёк, улучив момент, заглянул в Демоническое Зеркало.

[Ваше понимание искусства возросло.]

[Умения Подделка растёт быстрее!]

[Вам доступны более сложные работы.]

Его мастерство выросло почти на двадцать процентов, он не мог упустить такую шикарную возможность.

“Большое спасибо, Хана – санбае. Когда я смогу снова увидеть тебя?”

С щенячьим лицом спросил Тхе – хёк.

“Ахаха! Ну… вообще я очень занята сейчас. Но ты почти убедил меня.”

Кажется, она наслаждалась вниманием ей оказанным.

Тхе – хёк пригляделся, её лицо казалось ему странно знакомым.

‘Стоп. Неужели та самая Ли Хана?’

Он знал девушку с таким же именем. Гениальный художник, получившая собственную выставку в Париже, будучи чуть старше двадцати лет.

‘То же имя. Увлекается пейзажами. Э…? Серьезно?’

Она славилась сказочной атмосферой, окружающей её картины.

‘Так. Получается я скопировал её работу?’

Тхе – хёк и представить себе не мог, что окажется в одной комнате со звездой.

Несколько дней назад он впервые взял в руки кисть. А сейчас обсуждает технику мазков с гениальным художником. Все равно что выйти на тренировку с Месси.

‘Говорят она странствовала по Европе после окончания старшей школы. Наверное поэтому она выглядит такой расслабленной, несмотря на выпускной год.’

Он еще раз присмотрелся к Ли Хане и вроде бы заметил странный ореол, окружающий её.

Та махнула рукой на прощание и пошла к двери.

“Уааа~ ах, кстати. Ходят слухи, будто по школе бродит какой - то сталкер. Ты не замечал ничего подозрительного?”

Сталкер?

“Ну да. Подсматривает за всеми.”

“Хмм, не замечал.”

Постарался спокойно ответить Тхе - хёк.

По факту, самая подозрительная персона в школе – он сам.

“Пожалуйста, сообщи мне если что – то увидишь. Вдруг случится беда и это место закроют.”

Ты преувеличиваешь.

“Да? Возможно ты прав. Хаха!”

Посмеиваясь, она вышла из комнаты.

*       *       *

Улыбка тут же сошла с лица Тхе – хёка.

Сталкер значит.

Ли Хана не подавала виду, но кажется нервничала.

“Значит тот взгляд, что я то и дело ощущаю на себе…”

Тайна раскрыта.

Он тщательно обыскал комнату искусства и нашёл сразу несколько скрытых камер.

Охохохо. Попался ублюдок!

Обнаружил след.

Зеркало отреагировало незамедлительно.

[Криминальное Умение: Рентгеновское Зрение освоено.]

-Вы можете видеть сквозь предметы (за исключением живых существ).

-Условия для изучения умения не выполнены полностью.

-Другое умение уже зарегистрировано в окне временных умений.

Если вы подтвердите регистрацию нового умения, имеющееся исчезнет.

Тхе – хёк едва сдержал крик.

Рентгеновское Зрение! Настоящая мужская мечта.

Офигеть!

Все – таки не сдержал.

На жизнь таким умением не заработаешь.

Зато... Он сможет видеть сквозь одежду, буквально!

Оху, хахахаха, хихихи!

Радость переполняла его.

Пока он вдруг не вспомнил о последнем сообщении.

“Стоп. Я такого раньше не видел.”

На словах Рентгеновское Зрение мозг Тхе – хёка отключился. Он снова достал Демоническое Зеркало и внимательно прочитал все надписи. Теперь он походил на собаку, только что пережившую операцию по удалению бубенцов.

“…Мне нужно пожертвовать Подделкой ради изучения Рентгеновского Зрения?”

Временная регистрация. Хочешь выучить новое, удали старое умение.

И вероятно второго шанса уже не будет.

“Ох, нет! Почему меня заставляют делать выбор?!”

Все равно что выбирать между jajangmyeon и jjamppong[2]. Невозможно!

“Аргх, проклятье! За что?”

Его рука зависла над зеркалом. Рентгеновское зрение – как отказаться от такого.

Он чуть наклонился, почувствовал как что – то острое уткнулось ему в бок – ручка кисточки. Это немного охладило его разум.

Прощай моя мечта…

Отказаться от Подделки, изученной уже наполовину было бы слишком неразумно.

Со слезами на глазах Тхе – хёк удалил Рентгеновское Зрение. С опустошенным лицом рухнул на стул.

Пробормотав себе под нос.

“Пускай я не получил это… Но все – равно обязан поймать вуайериста.”

Слухи ходили уже давно.

Кто знает, вдруг он не просто наблюдает, но и сливает фото в сеть.

Рано или поздно кто – то пожалуется в полицию, начнется расследование и это место закроют на неопределенный срок. Будут искать здесь улики.

Тхе – хёк с трудом нашёл мастерскую. А сейчас еще и встретил Ли Хану, которая может помочь ему быстро прокачать умение. Ставки слишком высоки.

В конце концов он лично заинтересован в данном вопросе.

Тхе – хёк поднялся и сложил все инструменты в сумку. Пора подготовить противнику сюрприз.



[1] старшая

[2] Возвращаемся к разговору с вором, похитившим его крестик. Похоже в Корее принято есть оба блюда вместе.

http://tl.rulate.ru/book/4507/85478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спс!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Хм, значит он попутно поймает маньяка. Нужно сказать, что я поражен атмосферой вокруг серийных убийств, она не пробирает до костей, но помогает прочувствовать само произведение.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
ну да, если бы он сейчас получил рентгеновское зрение, это был бы слишком читерский прыжок
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку