Читать Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

Старый герой воодушевлён

Уже давно мне начали сниться подобные кошмары.

На этот раз мне снилась маньячка, с которой я сражался три года назад, когда был героем.

Во сне она продолжала наступать на меня, повторяя: «Борись со мной! Борись же со мной!»

Ужасный сон.

Я проснулся в комнате, которую мне предложила гильдия, и потянулся.

Гильдия предлагала всем новичкам самые простые комнаты, вот так и у меня появилась одна из них.

Из-за кровати, которая была твёрже камня, я не смог заснуть, хотя обычно мог бы заснуть везде, даже на вершине горы. Мне едва удалось вздремнуть.

Только сейчас мне пришла в голову мысль, что я выспался бы лучше в сидячем положении. Теперь уже поздно.

Если вы гадаете о том, почему же я спал в таких неудобных условиях, то... Всё потому, что у меня не было ни копейки.

Случилось ли это потому, что целебные травы оказались дешёвыми, спросите вы?

Конечно, нет. Целебные травы были проданы по высокой цене. К тому же, целебных трав, полученных в благословения фей, было очень много. Об этом свидетельствует четырёхмерная сумка с инструментами у меня на поясе.

Даже после покупки этой сумки, у меня оставалось ещё две тысячи от продажи целебных трав.

Такая сумма казалась почти невозможной для новичка самого низкого уровня Е.

Естественно, я заработал зависть Сэньпай.

Это были мускулистые мужчины в возрасте, от которых исходил настолько мужественный запах, что я начал трястись. Словно подумав, что я содрогаюсь от страха перед ними, Сэньпай стали ещё наглее.

В тот момент я не особо думал о последствиях и уже собирался подраться с этими мужиками, как вдруг богиня снизошла до меня.

«Почему бы вам не прекратить эти выходки! Не думаете ли вы, что это унизительно для вашего возраста, так насмехаться над новичком?!»

Тжэ, да ты и впрямь ангел.

Мужчины с неохотой отступили после слов Тжэ.

Вы только посмотрите! Про себя я даже чуть-чуть посмеялся над ними, но...

«Эти ребята совсем не плохие, знаешь ли. Думаю, их просто раздразнил такой новичок из сельской местности. Прошу, прости их...»

Когда она сказала это, я почувствовал, будто богиня одарила меня благословением.

Да, если бы я поставил себя на место этих стариков, то понял бы их.

Думаю, я бы тогда сам себя взбесил. Я же парень, в конце концов.

«Слушай, если у тебя есть деньжата, постарайся их немного задобрить. Мужики ведь эгоистичны до ужаса, а если ты так поступишь, то они уж точно изменят своё отношение к тебе».

Я тоже был подобным человеком, но, лишь потому, что эти слова принадлежали Тжэ, я согласился.

Требовались ли это на самом деле?

«Мужики, этот новичок только что пообещал угостить нас всех выпивкой!»

Не успел я и глазом моргнуть, а все наёмники гильдии уже ликовали по этому поводу.

К тому времени, когда до меня дошёл смысл происходящего, меня уже занесли в бар гильдии, где я впервые встретил Тжэ, и представительницы гильдии женского пола забрали мой бумажник, ибо я всё потратил, скупив всю выпивку в баре.

Уголком глаза я видел, что все наёмники-мужчины продолжают пиршество, а женщины бросали на меня быстрые взгляды, словно прикидывали, что я буду хорошим источником денег.

Ах, женщины пугали меня.

С этой пословицей в сердце, которая продолжала существовать и в современной Японии, я вошёл в гильдию.

Хотя, я несколько преувеличиваю, поскольку это был лишь мой второй день здесь.

Встав с кровати, я достал из сумки не школьную униформу, а костюм, кожаные перчатки и щитки на ноги.

Это было снаряжение, которое гильдия рекомендовала для покупки новичкам, и я приобрёл всё это вместе с сумкой.

Такая одежда не сильно защитит от лезвий, но очень прочна для того, чтобы легко порвать. К тому же, в этой кожаной одежде я выгляжу точь-в-точь, как обитатель фантастического мира.

Я почти не обращал внимание на отвратительно-коричневый цвет и скудность этого одеяния.

Машинально я запихнул школьную униформу в сумку с инструментами. Не то, чтобы с местом была проблема, но и забивать чем попало её не стоило.

Пока я решал, как мне позволить себе ренту убежища в следующий раз, я покинул комнату, в которой ночевал, и прошёлся пять минут, чтобы попасть в гильдию.

Я думал, застану ли я там Тжэ, но она по-прежнему меня пугала. В тот момент, когда я зашёл в гильдию, меня раздирали подобные мысли, но я тут же отмахнулся от них, когда увидел напряжённую обстановку.

Что же произошло?

Благодаря вчерашнему дню, гильдия выглядела более открытой для меня (словно одна из тех программ, которая говорит детям не повторять ничего дома, а затем показывает, как начать драку или выбить из кого-нибудь дурь прямо посреди разговора, но, всё же, по сравнению с закутком рыцарей, более открытая), но это....

Даже те старички, которые наезжали на меня вчера, теперь были полностью вооружены, а на их лицах красовалось до смешного серьезное выражение. Даже девчонки, которые вчера вытрясли все мои деньги, были одеты в эротическое обмундирование, которое заставляло сомневаться в их оборонительных способностях....

Все были одеты так, будто собирались на вылазку, и моё любопытство просто зашкаливало.

«Хм, Уни-сан, Уни-сан».

«А, да, доброе утро. Чем я могу вам помочь?»

На секунду повисла странная пауза, но потом грудастая девушка на ресепшене одарила меня улыбкой, словно пыталась противостоять угнетающей атмосфере вокруг.

Однако, эта пауза могла быть связана и с тем, что она пыталась узнать меня, а затем подумала: «Да это же тот самый новичок, который принёс горы целебных трав». Страшно было подумать, что мне могли дать прозвище «Собиратель целебных трав, Юй».

«Просто у всех такой вид...»

«А, это...объявили обязательный для гильдии проект».

«Обязательный проект?»

«Да. Только члены гильдии с уровнем С и выше могут принять в нём участие. У вас, Юй Яширо, лишь уровень Е. Ввиду этого вы не являетесь участником проекта и вам не о чем беспокоиться».

Так ответила мне улыбающаяся пышногрудка.

Хм, у меня появилось плохое предчувствие по этому поводу. А мои плохие предчувствия обычно попадают в самую точку.

«Что ж, если так, я пойду».

Раз уж день обещал быть таким неудачным, я хотел уйти, и собирался уже это сделать, как...

«Не Юйя Широ ли это?»

Она произнесла это таким голосом, который заставил меня остановиться. Но, всё же, почему люди в этом мире так коверкают имена. Неужели так трудно его произнести?

Такими были мои мысли, когда я обернулся и увидел, что меня окликнула Тжэ, одетая в сексуальный костюм, который обтягивал её загорелую кожу с ног до головы.

«Ддд...доброе утро!»

Словно во сне, её гладкий костюм из чёрной кожи был выполнен в стиле леопарда, и был открыт от ключиц до самого пупка.

Можно было сказать, что груди Тжэ, большие словно две ракеты, могли бы легко выпасть из её наряда. Её впадинка между грудей была просто великолепной, и её можно было любоваться вдоль и поперёк, под любым углом.

Затем, возможно сделанные из того же материала, были натянуты до самых бёдер гладкие гольфы из чёрной кожи. Это было просто офигеть как сексуально.

«Фу, как грубо, Юйя Широ. Ты так пялишься на меня».

Я потерял дар речи.

Тжэ-сан рассмеялась точь-в-точь как ведьма. Это совсем не хорошо... Она заметила, как он на неё пялился!

«Ты действительно просто сокровище, но всего лишь ребёнок. Чтож, раз я заставила тебя покраснеть, то, думаю, могу принять это в качестве платы».

Так ты хочешь взять с меня плату?! Так и знал, что женщины пугающи.

...Постой-ка!

«Вообще-то мне уже 16».

«Возвращайся тогда, когда будешь настолько взрослым, чтобы пить саке».

В этом мире, в Рейнбалке, на тебя смотрят как на взрослого, едва тебе исполниться 18.

Эхх...

«Похоже, ты совсем ничего не знаешь о происходящем».

«Что?»

«Только что узнала, что вчера демон высокого ранга появился в замке».

«Демон высокого ранга?»

Я был так удивлён, что мой голос сорвался.

Это «Высокого ранга» означало, что демон относится к самой верхушке. По возможностям ранги шли в следующем порядке: от Лорда Демонов, к Герцогу, Маркизу, Графу, Виконту и Барону, всего пять рангов в сумме.

Кстати, все демоны, ниже Герцога, считались серой массой.

Можно было услышать «они слишком сильны для ранга Барона» или «они слишком слабы для ранга Графа».

Всё потому, что этот мир принадлежит великим.

Но, что касается демонов уровня Герцога, даже я, будучи героем, должен был признать, что речь идёт о монстрах.

Я имею ввиду, я же боролся с Лордом Демонов, и даже при этом всём насчитываю лишь семь Герцогов в своём списке.

Даже, если это кто-то высокого ранга, то может быть кто угодно до Герцога. Я уверен, это может быть как Пин, так и Кири.

Даже, если демон относится к совету, то может быть всего лишь мелкой сошкой, которую могут победить даже превосходные рыцари королевства....

«А, кстати, это была Герцогиня Агнера Скованная».

Этот монстр!

Та самая Флейм!

Провозглашённая Принцесса войны огненного топора. Даже среди всех монстров, она умудрилась выделиться. Лишённая магии, это демоница сражается с помощью своих навыков и уникальной силы. Она просто гений сражений, и её боевые способности просто на высоте, даже среди Герцогов.

С другой стороны, девчонка, у которой голова забита лишь мыслями о сражениях, одно разочарование. Хотя, её грудь и зад достаточно большие, чтобы быть в моём вкусе.

Раз уж мы начали об этом, она была первой, кто пришла со мной сражаться. А ещё, Агнера Скованная — это обидное прозвище, придуманное для неё людьми. Что оно означало? Я всегда думал, что «нетленные останки» или что-то вроде этого.

Прозванная таким образом, Флейм стала берсерком.

Хотя её уже ловили.

Однако, прокрутив все эти умозаключения у себя в голове, я кое-что заметил.

«Почему эта страна всё ещё существует, если нападают такие монстры?»

Это был правильный вопрос. Если уж демоны ранга Герцога распоясаются, то легко могут стереть с лица земли одну-две страны.

Точно так же, как магическая сила распределена по уровням, от тактильного до сложного, так и у наших врагов.

Агнера, а точнее, Флейм одна из тех, кто по силе не может сравниться со мной или Лордом Демонов (Превосходящий уровень), то есть, по сути, она где-то на продвинутом уровне.

Продвинутый уровень, как подсказывает само название, для тех, кто располагает разрушительной силой.

Но, даже среди них, Флейм совершенно выделяется, как демон, умеющий управлять пламенем.

С атаками, нацеленными на большое пространство, и режущими атаками, эта девчонка точно знала, как драться....Я думаю, её прозвали Гиена Флейм, так, для пущего страха, и если бы она захотела, я уверен, снесла бы эту страну, ни оставив на земле и следа.

Должно быть инстинкт её подводил.

Вот почему эта страна всё ещё цела, да и я в том числе.

«Похоже, что, в ответ на мольбы принцессы, явился герой из другого мира и смог её победить. ...Как и положено герою. Ведь эта сила, которая однажды победила самого Лорда Демонов, не просто для показухи, так ведь».

Теперь я понял... Так этот Милашка смог победить её, после того, как проснулась его сила или как... Милашка оказался достоин доверия. Благодаря ему, мы возможно смогли избежать пробуждения пребывающих во сне.

Хм?

Похоже, назревал новый вопрос...Почему же Флейм явилась одна? Или, может быть, я не так понял слова Тжэ, и сам пришёл к выводу, что она появилась в замке одна... Была ли она действительно одна? Одинокая горячая штучка, а? Неужели я только что сказал о ней что-то хорошее?

Пора бы это прекратить! Итак, почему же она появилась?

...Единственным разумным объяснением было то, что Флейм подумала, будто герой — это я?

Возможно, тот факт, что призванный герой противостоит армии Лорда Демонов повлёк за собой появление этой девчонки, которая любит сражения больше, чем еду три раза в день... Вполне возможно.

А это означает, что вся эта ситуация в гильдии...

«Так значит, все в гильдии полностью вооружены, потому что Люксерии угрожает армия Лорда Демонов, охотящаяся за героем? А гильдия собирается сотрудничать с ним, чтобы победить эту армию?»

«А? Так и есть. Ты всё правильно понял».

Всё потому, что три года назад, когда призвали меня, произошла ровным счётом такая же ситуация.

И это совсем не хорошо. Моя тихая и спокойная жизнь в другом мире тогда будет совсем потеряна для меня. Хотя я и говорил такое, если бы мне пришлось сражаться, я бы физически не смог...

«Знаешь, ты по-прежнему застрял на уровне Е, так что ты не можешь быть участником этого проекта. Если ты всё же собираешься стать странником, то у тебя есть возможность пойти в другую страну».

То что надо!

http://tl.rulate.ru/book/4475/80981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Тут була я
Развернуть
#
Чего то он совсем дурак типа откуда у нового "героя" навыки чтобы оттолкнуть это ходячие бедствие? Он точно был тем кто сражался 3 года назад с этой бестией? И почему он вообще поверил в эту чертовщину?! Его само оценка просто ниже плинтуса а мыслительные способности на уровне хлебушка(старые мемчики)!!
Развернуть
#
Три года назад его сил хватило что бы противостоять ей.тогда он был только призван.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку