Читать Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4

Первый бой второго героя

Меня зовут Амаджи Кайто, я уже второй год учусь в старшей школе Такамагахара.

Я совершенно обычный старшеклассник, но, по какой-то нелепой ошибке попал в другой мир и стал героем.

Если честно, то я до чёртиков этим всем напуган. Прямо после того, как ты стал героем наверняка глупо задавать такой вопрос, но почему же я стал кем-то вроде героя?

Нет, конечно, я обладаю могучей силой, намного большей, чем другие в этом мире.

Тогда какой толк в этой силе, если её не использовать?

Я знаю, что у нас, тех кто получил свою мана силу, её предостаточно, так что даже имперские маги не смогли бы выстоять против нас, и их это, похоже, радует.

Я так же слышал, что нам необходимо научиться пользоваться магией, чтобы стать сильнее всех остальных.

Вот, почему я сражаюсь. Ведь у меня есть сила.

«Герой?»

В тот момент, когда я был погружён в свои мысли, меня окликнул чей-то голос.

«А, это вы, Жишэ, так ведь?»

«Прошу, зови меня просто Жишэ. Любуешься луной? Сегодня точно покажется хорошая голубая луна».

Жишэ была женщиной-рыцарем и служила Люксерии, той стране, что нас призвала. Освещённые луной, её волосы тускло блестели.

Голубая луна...

Как только Жишэ сказала это, в тёмной ночи засверкала голубая луна.

Да, теперь резко чувствовалась разница между этим и нашим мирами, ведь такого у нас не увидишь. Я понял, что это совершенно другой мир, нравится мне это или нет.

«Итак, значит, не можешь заснуть?»

«Ага, как видишь...»

Я был поражён её словами, ведь был только что вырван из пучины своих мыслей.

Да, точно так и было.

Аканьэ и Сакуя, даже Акира и Яширо, все они должно быть спят, но я не мог уснуть по какой-то причине, поэтому и прогуливался во дворе замка.

Может ли это быть из-за измерения маны, но я стал чувствовать магию, разливающуюся по всему моему телу, и поэтому я себя не очень хорошо чувствовал, или это из-за...

«Ты сейчас похож на ребёнка, который накануне дня рождения с нетерпением ждёт его, точно такие же глаза!»

«Что?»

Рыцарь, освещённая лунной ночью, улыбнулась мне.

«Похоже, я права».

Меня смутила её улыбка.

«Похоже на то. Когда мне сказали, что я обладаю силой и лишь поэтому должен сражаться, то я был вне себя, но, в конце концов... Я действительно этим взволнован. Я имею ввиду, я же чёртов герой! Именно кем-то таким я всегда и хотел быть!»

Так точно, я был очень этим взволнован. Конечно, меня немного смущало это громогласное звание героя, но сегодня, получив эту сверхъестественную силу, именуемую маной, я поймал себя на мысли, что хотел бы ей воспользоваться.

Стать героем, спасти мир.... Что-то настолько глобальное, совершенно недоступное обычному человеку, было прямо у меня под носом!

«Я действительно очень взбудоражен всем этим, словно ребёнок. Даже если я и герой, то какой-то слабый, тебе не кажется?»

Я гадал, не разочаровал ли я её? Когда я взглянул на эту обеспокоенную девушку, то она захихикала.

«Ты совсем не слабак, что ты. В детстве, без сомнения, все люди мечтают стать рыцарями или героями, кем-то, кто обладает величием. Я стану рыцарем, я стану героем! Вот, что все они кричат».

Она продолжала, любуясь голубой луной.

«Но ты не можешь стать кем-то, просто выкрикивая это вслух. Говоря что-то вроде «Да я тогда ребёнок был», и отрицая свои чувства из прошлого, из детства, ты уж точно не станешь рыцарем или героем. Три года назад я встретила Пристесс, которая сражалась бок о бок с Героем. Я не очень хорошо помню самого Героя, но вот Пристесс я очень хорошо запомнила. Мне очень хотелось сделать что-нибудь для такого хорошего и душевного человека, как она. Поэтому я и стала таким замечательным рыцарем и героем, который способен защитить эту доброту».

Она обернулась и заглянула мне прямо в лицо.

«Я ещё новичок, а уже стала рыцарем. Не отрицая своих чувств... вот так-то, герой. Не отрицай свои чувства, продолжай свой путь и ты станешь героем».

Вот, что она сказала, а затем улыбнулась.

Прямо за ней пространство как будто исказилось.

«Кто здесь?»

Её голос, бывший таким мягким, сейчас подскочил до 180 и сделался невероятно холодным.

Словно в ответ, прямо из неоткуда, вспыхнуло пламя.

«Фу, фу, какое неприятное приветствие. А я ведь пришла сюда совсем-совсем одна».

Голос раздался прямо из пламени, и показалась девушка с красными, ниспадающими волосами, казавшимися всполохами пламени.

Всё бы ничего, да только бледность кожи этой девушки только усилилась от света голубой луны.

Демон?

Жишэ вынула двурукий меч, который носила на поясе. Слова Жишэ лишили меня дара речи.

Так это и есть демон!

Я был смущён болезненным чувством, которое нахлынуло на меня от одного взгляда на эту красную женщину. Я немедленно понял причину.

Передо мной предстал враг человечества. Тот, что вгрызается в этот мир....

«Так точно. Я известна под именем Принцессы войны сияющего топора. Я одна из генералов Шести клинков в армии Лорда Демонов».

«Приготовься!»

Жишэ быстро атаковала демона, прежде, чем так успела закончить свою речь. Она собрала свет в меч, так что он стал похож на меч Авроры, и замахнулась им на демона.

«Хахаха! Пытаешься распороть меня на части, пока я веду беседу, дорогуша, тебе незачем впадать в такую крайность».

Однако, демон извлекла из пламени алебарду, будто только что её сотворила, и легко отразила удар меча.

«Нет, не может быть, покрытие моего меча было....»

Глаза Жишэ широко распахнулись от удивления, когда она увидела, как легко была отражена её убийственная техника.

«Слишком легко, слишком. Этот «пацанский» замах был даже более пугающим, знаешь ли? Что-то совершенно другое, хотя по сути то же самое движение!»

Поскольку её меч был отброшен назад, Жишэ использовала это, чтобы образовать дистанцию с демоном.

«Мне совсем не хочется сейчас биться насмерть. Просто будь паинькой».

Её золотистые зрачки зыркнули прямо на нас с Жишэ.

Как только это произошло, я тут же почувствовал, что моё тело мне не подчиняется.

«Ах! Да это же невидимая кованая цепь! Ты что, Агнера Осужденная?!»

Жишэ яростно пыталась освободиться, несмотря на то, что не могла свободно двигаться.

Такое положение не предвещало ничего хорошего.

«Бог ты мой, да эти людишки и впрямь грубы. Хотелось бы прекратить это панибратство с твоей стороны. Или что? Ты тешишь себя иллюзией, что мы с тобой на одном уровне?»

Бум. Вместе с этим лёгким звуком, голова Жишэ, которая находилась прямо передо мной, хрустнула.

«Что за чёрт?»

«Лишь одному человеку можно называть меня этим именем, ты маленький кусок дерьма! Ох, боги, и всё равно я надеялась победить его после стольких лет. Я чувствую себя ужасно».

В тот момент, когда демонша исходила раздражёнными жалобами, ей на глаза попался Кайто.

Что за чёрт? Что это такое, чёрт возьми?!

Прямо передо мной падало тело совершенно без головы.

Свежая кровь била фонтаном, который давал понять, что только сейчас Жишэ была жива, а теперь уже нет.

Что за чёрт?! Что же это за чёрт?!

А она говорила мне продолжать нести груз своих чувств, доброй души человек...

«Эй, ты, ты же знаешь о герое? Если хочешь остаться в живых, скажи, где я могу его найти? Хочу с ним потолковать».

Герой?

«Эй, ты вообще хорошо меня слышишь, человечик?»

Кто же этот герой?

Кем был тот герой, что победил демонов во главе с их Лордом?

«А? Что это за взгляд у тебя? Понятно, ты один из тех, кто хочет умереть... Боже ж ты мой, встретить такого малявку прямо перед смертельной схваткой с ним...конечно... сбивает весь настрой».

Передо мной лежала мёртвая женщина, а я вдруг увидел себя со стороны, трясущимся с испуганным видом.

Не то, чтобы я был напуган или что-то такое. Моя жажда крови уж точно не сравниться с жаждой «этого парня».

Я просто вышел из себя.

Любой человек по сравнению с ним мусор. Малявка.

Низший вид.

Да этот щенок так и уставился на меня, открыто показывая свою ярость.

Пожалуй, разделаюсь с ним по-быстрому. Нужно спешить на встречу с настоящим героем.

Размышляя таким образом, я отвела взгляд в сторону.

Моё зрение охватило всё, даже звёздное небо и голубую луну, уставившихся на меня.

Не успела я и оглянуться, как обнаружила свою нижнюю часть тела, отсечённой сияющим мечом.

Этот меч был в руках того самого человечика.

«Эй, да ты хорош».

Моё негодование как ветром сдуло, и удовольствие разлилось по всему телу, точнее, той части, что ещё осталась при мне.

Этот малявка набрался сил напасть на меня.

Агнера заинтересовалась человеком, который превзошёл все её ожидания.

«Герой, о котором ты говорила, это тот самый, старый герой?»

«Чего-чего?»

Лорд Демон был главным среди демонов. И сейчас человек смотрел на неё, одну из шести его верных и самых сильных соратников.

«Я нынешний герой, Амаджи Кайто. Один из тех, кто победит демонов».

В глазах этого мальчишки была сокрыта ненависть.

«Так ты утверждаешь, что ты герой, малявка?»

Разрезанная на две части демонша смеялась, словно всё это её забавляло.

«Забавно...»

Забыв обо всём в своей ярости, отдавшись своим эмоциям, Кайто даже не заметил, что из разрезанного напополам тела не выбежало ни единой капли крови.

«Для тебя это слишком».

А к тому моменту, когда он заметил, голос демона уже раздавался из-за его спины.

«Что за чёрт?»

В одно мгновение тело Агнеры, имевшее лишь верхнюю часть, объяло пламенем, а затем, так же внезапно, всё потухло.

«У нас, демонов, есть привычка быть бессмертными. А если ты будешь так глупо подставляться, как сейчас, то очень скоро умрёшь, ты же понимаешь?»

Обжигающая боль пронзила мою шею ближе к затылку. Да, шея действительно горела.

«Ух! Жжёт!»

«Как тебе мой обжигающий топор? Он ещё тебя даже не коснулся, а уже горячо, не так ли?»

Как только огненное лезвие приблизилось к его шее, кожа покрылась ожогами.

«Так значит, я буду убит?»

Жар, что обжёг его кожу, был словно предвестником смерти. Ему тут же привиделось будущее, в котором, едва топор коснётся его, всё его тело будет тут же объято пламенем, и он сгорит заживо.

«Нет, я не хочу умирать, не хочу.... Я всего лишь старшеклассник, никакой я не герой...»

«Хахаха, ты на него ни капли и не похож. Если бы я сделала что-то подобное, то убили бы меня».

Сказав это, Агнера отвела в сторону огненный топор.

«Хаааааа..... хаааа».

Он проверил свой обожжённый затылок. Боль распространялась так, как двигалось лезвие.

«Герой!»

«Кайто?»

«Ты в порядке?»

«Кайто?»

Я съежился от боли, когда услышал знакомые голоса, взывающие ко мне.

Это были принцесса Люксерии, Айрис Клод Роу.

А с ней были моя подруга детства Аканьэ, мой наставник по кэндо — Сакуя, и мой лучший друг Акира.

Я что, жив?

Услышав голоса, я осознал свою боль.

Мне больно. Прямо сейчас болит.

Значит, я жив.

«Ах, как же ты слаб... Но, всё же, я пришла сюда, чтобы увидеть героя, правда думала, что героем будет кое-кто другой...»

Агнера положила огненный топор на плечо и взглянула на второго героя, который лежал у её ног.

«Можешь ли ты и правда его заменить? Да не за что! Невозможно. Не кто не может заменить этого парня...»

Усмехнувшись, Агнера вновь взялась за огненный топор.

Клац, клац, клац....

«Что это такое?»

Возможно они были предназначены на тот случай, когда нет больше ничего, но, словно неоткуда, появились железные цепи и окутали тело демона.

«Да это же цепь Сириуса, чтоб тебя... Напомнили мне о том, что некоторые людишки тоже владеют магией».

«Так точно, и мне не составит труда тебя придушить. Почему бы тебе не ответить на пару вопросов? Прежде всего, назови своё имя. Затем, расскажи, что демон вроде тебя, здесь забыл».

Тем, кто сковал демона, была принцесса Люксерии, Айрис. Теперь она смотрела на демона строгим взглядом, а её золотистые волосы разметались по сторонам.

На слова принцессы Агнера с готовностью ответила без тени обиды.

«Меня зовут Флэйм, так же известная, как принцесса войны Сияющего Топора. Не волнуйтесь, я не хотела начинать войны. Хотелось лишь обменяться парочкой ударов с героем».

На лице Айрис появились нотки нетерпения, когда она услышала ответ Агнеры.

«Вы думали, я не замечу церемонию собрания героев? Чтож, меня это не особо заботит. Проблема в том, что вот этот вот парень, совсем не тот герой. Тот герой, с которым я хотела сразиться, это Юй Яширо. Вот так.»

Закончила она свою речь или нет, но путы Сириуса, опоясавшие всё её тело, поднялись до самой шеи.

«Глава армии Лорда Демонов, прямо здесь, только посмотрите».

Принцесса Люксерии собиралась убить демона Агнеру прямо здесь и сейчас.

Но...

«Ты должно быть совсем идиотка. Я потому и на вершине, ведь сильна на столько, что меня невозможно убить».

Путы Сириуса, которые не смог бы снять сам Бог, были сожжены.

«Хахаха! Не против передать кое-что второму герою от меня? Скажи ему: «Стань сильнее». Я на это очень рассчитываю».

Сказав это, Агнера исчезла в снопе всполохов, и никто не в силах был её остановить.

http://tl.rulate.ru/book/4475/80980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Чёт не понял, что там у героя за "нижняя часть" с мечом
"Как только я посмотрел в сторону, то увидел свою "нижнюю часть" и наделённый магией волшебный меч, подобно "его", это он и есть?"
Че за хентайщина?
Развернуть
#
Галлюцинировал будущее... Ветра Дюны занесли спайс и сюда.
Развернуть
#
Лучше бы стёрла его в порошок...
Развернуть
#
С каждой главой желание читать выветривается.
Развернуть
#
Закинул англ вариант этой главы в гугл транслейт. Качество перевода на порядок выше чем здесь. Чем, мать вашу, кент переводит, древним промтом что-ли каким-то. Какая нахрен Жишэ, что вообще могло так перевести имя Risha. У автора и так сумбурный и отрывчатый стиль повествования, а с таким переводом, вдобавок, вообще хрен что поймешь.
Развернуть
#
Вообще ничего не поняла. Что здесь вообще происходит?
Развернуть
#
Ну, вообще-то всё понятно что произошло.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку