Готовый перевод Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку: Глава 2

Глава 2

Старый герой вовлечён

«Кхм, приятно познакомиться. Меня зовут Яширо Юй».

Я уже говорил это, но повторюсь ещё раз — я самый обычный старшеклассник и не обладаю ни одной из особенностей главных героев целой череды свежих выпусков аниме.

У меня нет ничего и близко похожего на лучшего друга детства, или миленькой младшей сестры, или ослепительной девушки, в которую я немедленно влюбился, увидев, как она ест кусочек хлеба.

Плак-плак

Упс, я не был настолько уж готов принять реальность, и слёзы выступили на глазах.

Но, вернёмся к главному.

Да, обычный. Я самый обычный.

Я уверен в том, что если бы обладал кучей денег, то стал бы затворником — из-за моего недоверия людям. Так же, я уверен, что если бы попал в какую-либо переделку, то сбежал бы в ужасе.

Даже хентай, что я прячу от своей семьи, храниться у меня под кроватью. А, если девушка будет мила со мной, то я немедленно влюблюсь.

Я тот самый, совершенно нормальный, трижды самый обычный старшеклассник.

Итак, почему же такой обычный я оказался в таком необычном месте?

Оглядевшись по сторонам, чтобы осмотреть залу, я понял, что она похожа на алтарь.

Над потолком был лестничный пролёт, а сам потолок поддерживали шесть столбов.

На потолке даже была отметина шестиконечной звезды, пришедшей из древне-израильского языка.

Было похоже, будто потолок являлся неким магическим порталом, связывающим реальный мир с магическим, землями Рейнбалк.

Но, всё же, должен же был быть какой-то тайный знак, активирующий эту систему? Вроде звёзд, выстроившихся в линию?

Но, как я и думал, дело было в том самом свете, ведь он был магическим собирающим светом — пришёл к самостоятельному выводу Яширо Юй.

Да, это действительно не стандартная трактовка магии...

Да, сейчас я самый обычный старшеклассник, но в прошлом я уже пересекал черту в другой мир.

Это произошло, когда я учился в 8 классе в реальном мире. В то время я носил крутые вещички, вроде мантии.

И, когда свет выхватил меня из реальности, я был направлен в местечко вроде этого алтаря.

И затем, провернув пару дел, я стёр Лорда Демона с лица земли, помешав ему завладеть миром. Тем самым, я вернул спокойствие в этот мир.

….Другими словами, я герой. Нет, не так. Точнее, я был героем.

Теперь нам следует вернуться к основной истории.

С чего это меня снова вызвали в этот мир?

Хм. Наверняка вы спросите, а тот же это другой мир, что и прежде?

Хаха, уж это-то я могу вам гарантировать.

Причина, по которой я так уверен в своей правоте, - это наличие магических существ. Каждый из них наделён магической силой, и, если сложить их вместе, то рождается магия. Вот такая штука.

Помню это ещё с тех пор, как впервые попал в другой мир три года назад. Когда я был героем, Три Принцессы надёжно вбили эти знания в мою голову, так что они не могут быть ошибочными.

Хм. Погодите, так это и правда тот самый другой мир, Рейнбалк, в который я попал три года назад?

Я, конечно, могу понять сам процесс призыва, но это же тот самый мир, куда меня уже призывали три года назад.

«Разве у вас что-то пошло не так?»

Зачем же им мог понадобиться герой?

У меня есть привычка говорить вслух с самим собой.

То же самое касается жалоб и недовольства. Нет, конечно же я не говорю вслух всё, что думаю, но именно сегодня эта привычка взяла надо мной верх.

«Что-что? Ты вообще слушал мольбы принцессы?»

Меня будто пронзил очень сильный и настойчивый голос.

«Мне очень жаль. Я тут немного сбит с толку....»

«Лучше не прерывать разговор такими глупыми замечаниями».

С принцессой, которая в самом начале умоляла Обаятельного Придурка о помощи, за великолепным столом сидело ещё четверо, а их взгляды были прикованы ко мне.

Одним из них был Амаджи Кайто. Затем девушка с двумя огненно-рыжими хвостами. А ещё крутая красотка и девчушка, одетая в мужскую униформу.

Казалось, всех их намеренно собрали вместе.

Как же удачно всё сложилось! А эти трое что, будут помощниками этого Очаровательного Придурка?

«Успокойся, Аканьэ. Он... А разве у Юй было такое? Нет, Юй не был призван вместе со своими близкими друзьями, в отличие от нас».

Обаятельный придурок по имени Амаджи Кайто отругал собаку женщины, которая сидела рядом с принцессой, за то, что так лаяла на меня.

«Что? Что ты хочешь этим сказать?»

«В конце концов, лишь благодаря вашему присутствию, ребята, я могу хоть немного успокоиться. Без вас, я был бы сбит с толку и не смог бы понять ни одного слова».

«Ахххх...»

«Так успокойся».

«А, кажется, я понял. Боже, ты так несправедлив. Если ты так говоришь, я ….»

Щёки огненно-рыжей девушки по имени Аканьэ стали красными от слов этого придурка. Что же, чёрт возьми, с ним не так?

Это было так отвратительно, что я потерял дар речи. Чтобы достигнуть этого уровня отвращения, нужно постараться. Как обычно, самая важная часть слов этой чопорной девушки не достигла ушей придурка.

Именно поэтому моё отношение к придурку Амаджи Кайто сильно изменилось.

Этот парень, он не был просто красавчиком... Он так же обладал своеобразной смесью харизмы и таланта находить неприятности.

Я имею ввиду, что какая-то часть меня думала: «Ах, какой приятный парень». Или что-то подобное... Но, возможно из-за его окружения, он уже не казался таким уж харизматичным.

Мне хорошо знаком такой тип людей, но именно этот парень опасен. Хотя, было время, когда я готов был обнять его.

Хотя, после таких мыслей, мне немедленно захотелось убить себя.

«Хм... простите. Пожалуйста, продолжайте».

Когда принцесса опустила голову, то издала смешок и кивнула.

«Тогда я продолжу. Три года назад герой не смог победить Лорда Демонов, в лишь отразил его атаку. Поэтому, когда он залечит раны, нанесённые ему героем, он снова попытается навлечь тьму на земли Рейнбалка».

Я особо не вслушивался. Слышал только самое начало, однако, у всё же лучше понимал ситуацию, чем другие четверо из реального мира.

Теперь не было никаких сомнений, что я нахожусь в Рейнбалке, и что я был тем самым героем три года назад.

Но, в моём и их понимании одной и той же истории была огромная разница.

Лишь отразил атаку? Невозможно.... Я точно победил этого чувака, и не только победил, но и заточил его, заплатив огромную цену.

Сейчас же все думают, что я лишь отразил его нападение и, что он собирается вернуться?

Такого просто не могло быть. Если бы печать была нарушена, то они немедленно вызвали бы меня назад.

Происходит реально что-то очень подозрительное.

«Так вы не собираетесь снова вызвать этого самого героя или сделать ещё что-нибудь?»

Этот вопрос задала принцессе крутая красотка с королевскими замашками, как только я погрузился в пучину своих мыслей.

Ох, до чего приятный у неё голос...Ей бы очень подошли одеяния мико и японский меч.

«Мы призвали его, если бы могли... Но королевство Лизалион отменило церемонию собрания, так что мы не можем его призвать».

Принцесса расстроенно опустила голову и уставилась в пол. Да нет же, меня всё равно втянули в это дело, так что, вы как бы призвали меня.

Погодите,

«Погодите-ка, так церемония собрания была отменена? И это не зал для церемонии собрания в Лизалионе?»

Забудем на минуту о секретности, но ведь Геройское собрание имеет свою особую функция — созывать людей, имеющих геройские способности, так? Тогда я могу понять, почему меня вновь призвали, но...

«Да. Наша церемония собрания в Люксерии отличается от церемонии в Лизалионе. Церемония собрания в Лизалионе проходит согласно их древним обычаям собраний, и всё у них чётко разделено. Они используют магию от звёзд, выстроившихся в линию, собирают всю эту магию, а затем используют весь этот огромный заряд энергии, чтобы открыть дверь между мирами. В отличие от них, мы в Люксерии используем магию дракона, чтобы провести церемонию собрания. Эта сила обеспечивает более стабильный доступ к порталу».

Ого, то есть, Лизалион, та самая страна, что призвала меня три года назад, силой открыла портал между мирами чем-то вроде магической бомбы, а Люксерия лишь подсмотрела в замочную скважину, использовав свой шанс. Да уж, такой поворот событий никак нельзя назвать безопасным.

«Хорошо, я могу понять то, что церемонии у вас совершенно разные... Но, следуя церемонии Лизалиона, не должны ли вы призвать того самого героя? Все эти штуки со звёздами в одной линии, всё это ведь должно совпасть так же, как и три года назад, так?»

«Да. Но мы не можем воспользоваться церемонией Лизалиона. Однако, у нас есть определённый ритуал под названием «Код», который способен призвать того самого героя, как во время церемонии Лизалиона. Если мы сможем объединить нашу церемонию Люксерии с этим «Кодом», то есть вероятность того, что мы сможем вызвать этого героя... Однако...»

Итак, вы хотите сказать, что Лизалион не станет разглашать таинство своей церемонии собрания.

Нет, что ж, такой поворот событий может быть моей виной.

Пока я был погружён в свои мысли, рыжая двухвостка разразилась руганью.

«Какого чёрта этот Лизалион о себе возомнил?! Им всего-то нужно было поторопиться и призвать уже этого героя. Если бы они это сделали, нам бы вообще не пришлось приходить в этот мир. И, что ещё более важно, почему это мы должны победить кого-то, кого не смог победить предыдущий герой?! Гррр.. Бог ты мой! Я не знаю, кем там себя возомнил этот старый герой, но меня эта ситуация уже порядком достала!»

Ударяя руками по столу и издавая много шума, рыжая двухвостка наконец-то высказала всё, что накипело. Красавчик даже был вынужден шикнуть на неё и попросить занять своё место.

От этих слов у меня чуть кровь из ушей не пошла. Но, всё же, восстание Лорда Демонов...

«А, кстати, в конце-то концов, что мы должны делать?»

Спросила девушка в клетчатом одеянии, нервно ёрзая на своём месте.

«И правда. Мы всего лишь любители. Даже после всего, что нам рассказали про Лорда Демонов, мы не знаем, как ему противостоять».

Продолжила крутая красотка.

Ага, словно мои мысли прочитала. Я ещё мог бы понять, если бы они обладали священным мечом так же, как я, но священный меч всего одни в мире.

Раз я всё ещё при деле, другого появиться просто не могло.

Что? Я не ослышался, вы сказали, что появился другой? Хорошо, пожалуй вернёмся к этому в скором времени, а пока просто примите это к сведению.

«Прошу, не беспокойтесь об этом».

Принцесса широко улыбнулась.

«Церемония собрания выбирает лишь тех героев, которые обладают высоким уровнем магии в нашем мире. Вы все обладаете такой магической силой, которой нам никогда не достичь».

«Обладатели магии высокого уровня? То есть, в буквальном смысле слова?»

Спросил красавчик.

«Да. Я уверена, что мы сможем собрать необходимое количество магической энергии, как только научимся ей управлять. А пока, мы ограничены тем, что наши магические силы - это от 100 до 1000 имперских магов».

Что?

Нет, серьезно? Что-что?

Не звучит ли это, как явная ложь? Я уверен, вы слышали о том, что они ослаблены, но в действительности, один имперский маг — это словно предводитель всех монстров, ну вы понимаете. И, к тому же, все имперские маги в Лизалионе.

Итак, если уж у тебя от 100 до 1000 таких магов, то ты вообще непобедим.

Это плохо... А есть ли серьезная возможность, что и меня попытаются втянуть в это дельце?

Я так не думал, ведь во мне совсем нет магической силы.

Ни капли, чтобы вы поняли. Поэтому я и не могу использовать магию.

Но, прежде всего стоило уточнить, в каком я находился состоянии, когда меня призвали.

Прямо перед этим, я нёс домой коллекцию фотогравюр, и у меня от них аж дух захватывало.

Фотогравюры принадлежали восходящей звезде — Чихажу-Чань. Её шарм начинается прямо от пышных грудей, потом от пухлых и в то же время стройных ног, до самых бёдер. А затем, её милое личико захватывает внимание любого, независимо от пола.

Да, она определённо из тех женщин, что можно назвать «горячая штучка».

И целая серия фотографий этой девчонки лежала у меня в сумке под секретным замком, и я обхватывал сумку двумя руками. В тот самый момент я и услышал какие-то жизнерадостные голоса, прямо впереди. Тогда я и увидел этого красавчика, окружённого тремя самыми милыми девушками в округе.

Я уже собирался подойти к этой компании, как их перехватил луч света. Меня этот луч тоже поймал, но я был от них отделён. Всё внезапно погрузилось в сплошной свет.

Чувак, да неужели меня опять втянули в какое-то дельце?

http://tl.rulate.ru/book/4475/80972