Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 83 - Повторная авторизация

Если Лю Ган сможет получить права доступа к КПК, это значительно улучшит его выживаемость.

Однако он застрял на этой маленькой проблеме. Он не мог ответить на оставшиеся вопросы безопасности.

Тогда остаётся только глупо угадывать.

Кажется, Цзян упомянул день рождения своей дочери. Он сказал, что те дни были такими же, как и эти несколько дней, и постоянно шел дождь?

Тогда это подсказка? Он назвал свою дочь в честь дождя?

Лю Ган попробовал имя «Цзян Юй».

ПА: «Юй» – китайское произношение дождя

Ошибка!

Системное уведомление показало, что у Лю Гана остались две попытки. После двух попыток КПК останется навсегда заблокированным. Любые дальнейшие попытки потребуют обращения к техническому персоналу производителя.

Технический персонал производителя, что это за бред?

Когда КПК заблокируется навсегда, он станет мусором.

Казалось, угадать ответ вслепую невозможно.

– Дружище Цзян, зачем тебе было так быстро умирать! – жаловался Лю Ган. Цзян теперь мертв, так как ему  найти два правильных ответа?

Он играл в эту игру и в течение долгого времени был вместе с NPC. Только когда легендарный артефакт NPC попал ему в руки, он стал пустой тратой из-за его личной небрежности.

ПА: Автор сравнивает Цзяна с NPC, но он не является NPC

Если бы только Лю Ган уделял немного больше внимания, когда Цзян беседовал с ним о семейном происхождении. Тогда можно было бы легко ответить на эти два вопроса безопасности, но было уже слишком поздно.

Честно говоря, было трудно стерпеть!

Лю Ган обыскал тело Цзяна еще раз. Он даже зашел так далеко, что обнажил его, просто чтобы убедиться, что у него нет имени своей дочери и дня рождения на теле. Но в конечном счёте все было напрасно.

Лю Ган так рассердился, что подумал о том, чтобы разбить КПК на куски, но когда он взглянул на экран КПК, у него появилась догадка.

– Почему имя его дочери не Цзян Юй?

– Может быть ...

– Чёрт! Я знаю ответ!

– Должна быть Цзян Сяо Юй, Цзян Син Юй, или что-то вроде Цзян Ся Юй... возможности безграничны...

ПА: «Сяо» означает маленький. «Син» означает звезду. «Ся» означает рассвет, а «Юй» означает дождь

– Какая же из них?

– Осталось всего 2 попытки…

– Сыграем!

Лю Ган ввёл три иероглифа «Цзян Сяо Юй» в поле второго вопроса.

Зеленая галочка загорелась справа от окна ответа, указывая на то, что Лю Ган ответил правильно.

– Честно, я слишком умный! – Лю Ган почувствовал, как его сердце бьется в груди. Если его предположение было правильным, то он уже получил ответ на третий вопрос. На этот раз он был более уверен, чем на второй вопрос.

Без всяких колебаний Лю Ган открыл третий вопрос. Он ввёл 2009-04-06 в цифровые слоты. Затем нажал кнопку ввода.

Рядом с полем ответа загорелась зеленая галочка. Очевидно, Лю Ган также безошибочно ответил на этот вопрос.

– Инициализация оборудования ...

– Инициализация успешна...

– Перезапуск новой авторизации...

– Пожалуйста, поместите пальцы на монитор, расположенный в зеленой коробке, чтобы мы могли распознать ваши отпечатки пальцев, сканируя их и записывая...

– Пожалуйста, поднесите камеру как можно ближе к глазу. Удерживайте в течение 3 секунд. Мы сканируем радужную оболочку для записи...

– Пожалуйста, поместите палец рядом с электрической батареей рядом с небольшим отступом. Мы извлечем вашу ДНК для записи. Вы испытаете небольшой укол…

– Пожалуйста, задайте новые вопросы безопасности …

– …

После сложного процесса Лю Ган смог успешно получить право собственности на КПК. Официально ему принадлежал легендарный предмет "Мира Ужаса". Теперь, независимо от того, как он управлял КПК, он функционировал должным образом.

Что касается того, как Лю Ган думал о двух правильных ответах и о том, как он узнал, что дочь Цзяна родилась 6 апреля 2009 года и названа Цзян Сяо Юй... Можно только сказать, что Цзян действительно любил свою дочь. Он установил пароль на КПК J9X4Y6, что было самым большим ключом к решению двух вопросов. Это была комбинация имени его дочери и дня рождения, соединенных вместе.

В пароле были написаны буквы JXY в сочетании с тем фактом, что он сказал, что в тот день, когда родилась его дочь, шёл дождь. Так что имя его дочери было Цзян X. Дождь было разумное предположение. Даже если X может быть «Сяо», «Син» или каким-то другим именем, которое фонетически звучит с X, Лю Ган мог играть только на этом.

Его удача была не такой уж плохой. Он попробовал только одну попытку. Что касается цифр 946, Лю Ган знал, что год был 2009, поэтому оставшиеся 4 и 6 должны были быть месяцем и датой.

Когда родители устанавливают пароли, они любят использовать имена своих детей и дни рождения, так как это был момент в их жизни, который было трудно забыть. Цзян любил свою жену и дочь, поэтому было не странно иметь такой пароль.

Получив полный доступ к КПК, Лю Ган сначала подключил к нему зондирующее устройство. Затем он сразу же просканировал окрестности. Его главным приоритетом было выследить монстра с щупальцами как можно раньше. Это столкновение оказалось очень неожиданным. Если бы Лю Ган не убил двух огромных зомби, чтобы достичь 5 уровня вместе со своей пассивной способностью «Туманной бронёй», он был бы мертв, как Цзян от атаки щупалец.

Это чудовище с щупальцами было явно типом мутированного зомби. В тот момент, когда Лю Ган отрубил два щупальца, он понял, что этот монстр не был типом «танка», как огромный зомби. Несмотря на то, что наступательные возможности были очень сильными, защита была в лучшем случае средней.

Однако, поскольку он был скрыт и не издавал много шума, внезапная засада могла застать врасплох.

Поскольку Цзян был настолько сосредоточен на коммуникациях КПК, он не стал сканировать область для принятия мер безопасности. Не зная, как и откуда он спустился, чтобы убить Цзяна, Лю Ган был абсолютно уверен, что не может позволить, чтобы одно и то же произошло дважды.

Лю Ган открыл процедуру сканирования КПК и нацелил зондирующее устройство на четыре угла вокруг. Он мог давать информацию в радиусе восьмисот метров вокруг него. КПК показал большое количество красных точек, которые представляли зараженных зомби. Один символ «+» показал, что они были на три метра выше, чем Лю Ган. Два символа «+» показали, что он находился на высоте не менее 6 метров над Лю Ганом.

Получается, красные точки рядом с Лю Ганом показывали, что зомби были на одном уровне. Там был глаз, улавливающий темно-красную точку с 8 символами '+', что означает, что он был скрыт на расстоянии не менее 20 метров над Лю Ганом. Судя по расстоянию, эта темно-красная точка может представлять мутированного зомби с щупальцами или колоссального зомби. Поскольку он был ранен, Лю Ган подозревал, что он отступил назад, и был над хранилищем.

Лю Ган предположил, что в этом здании есть вентиляционная шахта, которая вела прямо вверх и вниз в эту большую свободную комнату. Так этот зомби с щупальцами смог проникнуть в это место.

http://tl.rulate.ru/book/445/123631