99 done.
Новелла довольно оригинальная и специфическая.
Почти все аспекты (боевка,менеджмент и тп) вызваны "необходимостью".
Например "возврат в прошлое" необходим исключительно для завязки и мотивации гг.
По этому на первый план выходит повествование о гг и окружении, отодвигая остальное на второй план, а не чередуется как в большинстве китаек.
Самый большой плюс это персонажи:
ГГ адекватный и нейтральный.
Нужно зло? не брезгует, но и в крайности не лезет.
Альтруизмом также не страдает.
Нет этих "убого-надуманных многоходовок".
Не все персонажи раскрыты, но понятна их мотивация.
В заключении:
Очень приятная и легко читаемая подача, не похожая на тонны китайского ширпотреба.
До кореятины не дотягивает... но она и идет в совсем другую сторону.
8 хомяков из 10 новелле.
9 хомяков из 10 за перевод(1 хомяк ушел править мелкие опечатки)
Рекомендую для ознакомления глав 5-10, а там уже зависит от вашего вкуса.
