Глава 1 - Возвращение на 10 лет назад
Солнечный свет бил сквозь закрытое окно. Цзин Юнь Чжао (景云 昭) щурилась и не спеша открыла свои глаза. В голове ещё была боль, поднявшись она ощутила как с её ушей выбиваются длинные волосы, что её сильно ошеломило. Неужели опять над ней подшучивали?
Эти длинные локоны, разве они не были потеряны в прошлом из-за Сяо Хон Е (乔 红叶) ? Почему они все еще здесь?
Воздух носил легкий и приятный оттенок аромата. Повернув голову, Юнь Чжао обнаружила на столе стоящую миску с кашей, но это простое и незатейливое движение заставило её потерять дар речи
Это то место где она когда-то жила!
Перед ней предстала чистая спальня. Здесь на столе была её любимая ваза. В самой вазе лежали россыпью палочки бамбука. На кровати лежало одеяло цвета неба. Все, что было в этой комнате не было дорогим, но она верила, что это были самые ценные и не забываемые вещи её счастливого периода жизни.
В порыве паники Юнь Чжао схватила дрожащими руками лежащее неподалеку зеркальце. В нем она обнаружила знакомое, но все же... какое-то другое лицо.
Эти черты лица действительно было её собственным, вот только это было десять лет тому назад!
Нет, этого не может быть... она переродилась!
Все говорило в подтверждение её теории - молодая, здоровая кожа лица, а также календарь, висящий на стене комнаты. Это время - десятилетнее прошлое! Сейчас ей только пятнадцать лет.
Она сжала кулаки. Все в ее прошлой жизни казалось ничем иным, как кошмаром, но этот кошмар она никогда не забудет. Эти события оставили глубокие шрамы на её сердце.
Обдумывая произошедшее, сердце не могло унять дрожь. Прошло еще какое-то время, прежде чем страсти утихли, и она, наконец, смогла встать и распахнуть дверь. В гостиной присутствовало много знакомых лиц. Видя в них своих обидчиков и врагов, кровь вновь начинала бурлить в её венах.
Четверо людей сидели в этой комнате - это была её семья, двое из них были еще детьми.
Ее мать - Е Цинь, отец - Сяо Вей Минь, и пара двойняшек - Сяо Хон Е и Сяо Цзи Чжоу.
В прошлом она верила, что Е Цинь была ей настоящей матерью, но все это было до того, как выяснилось её положение приемной дочери. Цзин (景) - именно так звучала её фамилия. Этот китайский символ был выгравирован на куске нефрита, сопровождающего её еще младенцем. Е Цинь была добра к ней, но это было до того момента, пока Юнь Чжао не вступала в конфликт с её кровными детьми Сяо Хон Е и Сяо Цзи Чжоу.
А что касаемо до её отчима Сяо Вэй Миня... Юнь Чжао чувствовала к нему лишь ненависть и отвращение.
В своей прошлой жизни, это было примерно то время, когда Е Цинь скончалась из-за болезни, что сделало Юнь Чжао еще более нежелательным человеком в этом доме. Сяо Вей Минь был развратным подонком. После смерти своей жены, он начал домогаться Цзин Юнь Чжао. Тогда она была слишком напугана, чтобы сообщить об этом кому-то, поэтому всячески старалась избегать отчима. Юнь Чжао надеялась, что если поступит в колледж, то сможет уйти от этого монстра.
Но она никогда бы не подумала, что тот, пользуясь положением опекуна, заставит ее бросить школу. Цзин Юнь Чжао должна была готовить и убирать за всей семьей.
В течение пяти лет она жила в страхе в этом доме, но никогда не давала Сяо Вей Мину того, что он от неё хотел. Тем не менее, мысли и желания Сяо Вей Мина были обнаружены Сяо Хон Е. Она распространила слухи о том, что Цзин Юнь Чжао соблазнила собственного отчима, тем самым разрушив ее репутацию. Каждый раз, когда она выходила на улицу, люди показывали на нее пальцем и сплетничали.
Когда ей было 20 лет, она встретила своего старого одноклассника, который стал строить с ней отношения. Это создало резонанс в городе, когда все узнали об этом.
Она прекрасно понимала положение вещей. Но даже так, идя судьбе на перекор, её отчим решил добиться своего.
Из-за гнева Сяо Вей Минь не мог больше сдерживаться. В ту роковую ночь в результате сопротивления Цзин Юнь Чжао, с Сяо Вень Минь случился несчастный случай. Это была самооборона, но сестра Сяо Хон Е и брат Сяо Цзи Чжоу исказили факты. Это привело её в тюрьму.
После заключения её одноклассник признался, что он использовал её, о любви не может быть и речи. Все, что он делал, было игра ради Сяо Хон Е. Она единственная и настоящая его любовь.
http://tl.rulate.ru/book/4439/89369
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод!)