Межпространственное возрождение: Гениальный доктор и бизнеследи читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Space and Rebirth: The Favored Genius Doctor and Businesswoman / Межпространственное возрождение: Гениальный доктор и бизнеследи

Я одинокая душа что почила в заключении за чужие прегрешения.

Но предки сжалились и даровали мне второй шанс, возрождения.

Теперь у меня новая жизнь, новые амбиции и новые возможности.

Обладая мистической силой, я желаю:

Стать авторитетным врачом,

Открыть свою клинику,

Основать свою компанию,

Иметь дом и найти своих родственников.

И это лишь разыграет мои аппетит.

Я отвоюю свое место под солнцем.

Я стану той, что будет уважаема больными и здоровыми.

Я та, кто сотрясет города и разрушит страны!

 

______________________________

Для вас переводит tnf  (https://tl.rulate.ru/users/2313)

Вся материальная поддержка идет автору перевода.

 

Возможно вас также заинтересует другие работы tnf:

Император Алхимии Божественного Пути https://tl.rulate.ru/book/14658

Хроники Метамира https://tl.rulate.ru/book/16999

Эволюция Питомцев-Монстров https://tl.rulate.ru/book/20045

 

И еще, вы можете помочь проекту даже если читаете без регистрации на сайте! Для этого просто зарегистрируетесь, перейдя по реферальной ссылке переводчика! https://tl.rulate.ru?ref=2313

Также в работе над проектом принимали участие: Lelyla, AliyaSh, partofechelon, Kersen, Romaska

 

Уважаемые читатели, а еще вы можете поддержать и лично автора новеллы, Nian Xiaohua! в качестве благодарности купив эту книгу на Amazon (https://www.amazon.cn/dp/B079HR2P9Z)

___________________________________

 

Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2), гуглоперевод НЕ НУЖЕН

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 50 RC 100 глав / 460 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Возвращение на 10 лет назадготово2 мес.100% читать
Глава 2. Счастливая звезда, которая защищает от злаготово> 1 года.100% читать
Глава 3. Приняла неправильные лекарстваготово> 1 года.100% читать
Глава 4. Бессовестный Белоглазый Волкготово> 1 года.100% читать
Глава 5. Внезапное появление Пространстваготово> 1 года.100% читать
Глава 6. Способность изменить Божью волюготово> 1 года.100% читать
Глава 7. Поглощение знаний из кусочка нефритаготово> 1 года.100% читать
Глава 8. Маленькое сражениеготово> 1 года.100% читать
Глава 9. Ребенок от предыдущего бракаготово> 1 года.100% читать
Глава 10. Кто это сделал?готово> 1 года.100% читать
Глава 11. Бредготово> 1 года.100% читать
Глава 12. Проверка рецептаготово> 1 года.100% читать
Глава 13. Отказ от леченияготово> 1 года.100% читать
Глава 14. Черная жалобаготово> 1 года.100% читать
Глава 15. Учиться быть плохойготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Первые заработанные деньгиготово> 1 года.100% читать
Глава 17. Лекарственный рынокготово2 мес.100% читать
Глава 18. Покупка семян лекарственных растенийготово2 мес.100% читать
Глава 19. Возвращение домой для размышления готово> 1 года.100% читать
Глава 20. Очищение ее имени готово> 1 года.100% читать
Глава 21. Не кровный родственник готово> 1 года.100% читать
Глава 22. Позор готово> 1 года.100% читать
Глава 23. Даже не думай возвращаться домой готово> 1 года.100% читать
Глава 24. Заполучить дедушку готово> 1 года.100% читать
Глава 25. Нет проблем с характером готово> 1 года.100% читать
Глава 26. Прелестный пространственный жук готово> 1 года.100% читать
Глава 27. Бессовестный готово> 1 года.100% читать
Глава 28. Вы хотите... стать мачехой? готово> 1 года.100% читать
Глава 29. Толстушка готово> 1 года.100% читать
Глава 30. Самооборона готово> 1 года.100% читать
Глава 31. Очистка слухов (1) готово> 1 года.100% читать
Глава 32. Очистка слухов (2) готово> 1 года.100% читать
Глава 33. Безответная любовь готово> 1 года.100% читать
Глава 34. Твои проблемы, это мои проблемыготово> 1 года.100% читать
Глaвa 35. Жесткaя контрaтакa готово> 1 года.100% читать
Глава 36. Богатая, черная вдова готово> 1 года.100% читать
Глава 37. Это всё для твоего же блага! готово> 1 года.100% читать
Глава 38. Маньяк медицины готово> 1 года.100% читать
Глава 39. Сварливый старик готово> 1 года.100% читать
Глава 40. Приходи опять завтра готово> 1 года.100% читать
Глава 41. Ошибка в сезоне готово> 1 года.100% читать
Глава 42. Не может быть... Она что, прячет парня? готово> 1 года.100% читать
Глава 43. Готов взять на себя инициативу? готово> 1 года.100% читать
Глава 44. Ты убила его готово> 1 года.100% читать
Глава 45. Инсценировка готово> 1 года.100% читать
Глава 46. Безжалостная девушка готово> 1 года.100% читать
Глава 47. Ближе чем настоящий брат редактируется> 1 года.100% читать
Глава 48. Я не делал этогоредактируется> 1 года.100% читать
Глава 49. Истина раскрыта (1)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 50. Истина раскрыта (2)редактируется2 мес.100% читать
Глава 51. Результатредактируется> 1 года.100% читать
Глава 52. Разница в обращении (дискриминация)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 53. Юная мисс, одетая в золоторедактируется> 1 года.100% читать
Глава 54. Лузерредактируется> 1 года.100% читать
Глава 55. Завершение транзакцииредактируется2 мес.100% читать
Глава 56. Приняла неправильное лекарстворедактируется> 1 года.100% читать
Глава 57. Гнилое нутроредактируется> 1 года.100% читать
Глава 58. Опозориться редактируется> 1 года.100% читать
Глава 59. Пощечина редактируется2 мес.100% читать
Глава 60. Самодовольный редактируется> 1 года.100% читать
Глава 61. Неожиданное происшествие редактируется> 1 года.100% читать
Глава 62. Экстренная помощь редактируется2 мес.100% читать
Глава 63. Персиковые глаза редактируется> 1 года.100% читать
Глава 64. Кто такая Е Цин? редактируется2 мес.100% читать
Глава 65. Злодей редактируется> 1 года.100% читать
Глава 66. Извинения матери Е редактируется> 1 года.100% читать
Глава 67. Ли Шаоюнь редактируется> 1 года.100% читать
Глава 68. Выплюнуть редактируется2 мес.100% читать
Глава 69. Лицо Плейбоя редактируется> 1 года.100% читать
Глава 70. Ужасная угроза редактируется2 мес.100% читать
Глава 71. Ожидание выгоды без потерь редактируется> 1 года.100% читать
Глава 72. Выход редактируется2 мес.100% читать
Глава 73. Потерять лицо редактируется> 1 года.100% читать
Глава 74. Павшая и снова восставшая редактируется2 мес.100% читать
Глава 75. Принуждение к подтверждению правды редактируется> 1 года.100% читать
Глава 76. Специальное обучение редактируется2 мес.100% читать
Глава 77. Невежественный и дерзкий редактируется> 1 года.100% читать
Глава 78. Угадайте это правильно редактируется> 1 года.100% читать
Глава 79. Невозможно победить маленькую сеструредактируется> 1 года.100% читать
Глава 80. Признание поражения редактируется2 мес.100% читать
Глава 81. Бедствие редактируется2 мес.100% читать
Глава 82. Действуя как хороший ребенок редактируется2 мес.100% читать
Глава 83. Слишком жестокая редактируется2 мес.100% читать
Глава 84. Не трогай меня редактируется2 мес.100% читать
Глава 85. Желая денег редактируется> 1 года.100% читать
Глава 86. Кража у других – путь к богатству!редактируется> 1 года.100% читать
Глава 87. Решение принято редактируется> 1 года.100% читать
Глава 88. Помощь аутсайдеру редактируется2 мес.100% читать
Глава 89. Долг благодарности редактируется> 1 года.100% читать
Глава 90. Неправильные методы редактируется2 мес.100% читать
Глава 91. Защита от обмана редактируется2 мес.100% читать
Глава 92. Заговор за ее спиной редактируется2 мес.100% читать
Глава 93. Перезапуск слухов редактируется> 1 года.100% читать
Глава 94. Без мозгов редактируется2 мес.100% читать
Глава 95. Око за око редактируется2 мес.100% читать
Глава 96. Далее редактируется> 1 года.100% читать
Глава 97. Не хватает денег, чтобы купитьредактируется2 мес.100% читать
Глава 98. Зеленый приходит после синего редактируется> 1 года.100% читать
Глава 99. Почувствовать вкус своего лекарства редактируется2 мес.100% читать
Глава 100. Приглашение на обед редактируется> 1 года.100% читать
Глава 101. Блондин готово> 1 года.100% читать
Глава 102. Поймать черепаху в банку готово> 1 года.100% читать
Глава 103. Лицемерные родственнички готово2 мес.100% читать
Глава 104. Ложь готово2 мес.100% читать
Глава 105. Груз вины готово2 мес.100% читать
Глава 106. Жертва готово2 мес.100% читать
Глава 107. Миссия выполнена готово2 мес.100% читать
Глава 108. Король среди черни готово2 мес.100% читать
Глава 109. Павшая богиня готово> 1 года.100% читать
Глава 110. Получив пощечину от реальности готово2 мес.100% читать
Глава 111. Цветочный защитник готово2 мес.100% читать
Глава 112. Сопротивление сорняка готово2 мес.100% читать
Глава 113. Слишком порочная готово2 мес.100% читать
Глава 114. Притвориться больной готово2 мес.100% читать
Глава 115. Намеренно идти против готово2 мес.100% читать
Глава 116. В поисках чудо-врача готово2 мес.100% читать
Глава 117. Консультация врача при незначительном заболевании готово2 мес.100% читать
Глава 118. Молодой предприниматель готово2 мес.100% читать
Глава 119. Сотрудничество готово2 мес.100% читать
Глава 120. Птицы одного полета готово2 мес.100% читать
Глава 121. Лечениеготово2 мес.100% читать
Глава 122. Наткнуться на сокровище готово2 мес.100% читать
Глава 123. Стабильный Доход готово2 мес.100% читать
Глава 124. Появляется Покупатель готово2 мес.100% читать
Глава 125. Обида даже после смерти готово2 мес.100% читать
Глава 126. Богомол преследует цикаду, не подозревая об иволге позадиготово2 мес.100% читать
Глава 127. Похищениеготово2 мес.100% читать
Глава 128. Хорошая вещь готово2 мес.100% читать
Глава 129. Лекарственный сосуд (1) готово2 мес.100% читать
Глава 130. Лекарственный сосуд (2) готово2 мес.100% читать
Глава 131. Внезапно появившийся ''старший брат''готово2 мес.100% читать
Глава 132. Близкие отношения готово> 1 года.100% читать
Глава 133. Старая Корова, Поедающая Молодую Траву готово2 мес.100% читать
Глава 134. Наощупь в темноте готово2 мес.100% читать
Глава 135. Жалобы готово2 мес.100% читать
Глава 136. Бесполезная трата денег готово2 мес.100% читать
Глава 137. Смена ветра готово2 мес.100% читать
Глава 138. Переведенный ученик (1) готово2 мес.100% читать
Глава 139. Переведённый ученик (2) готово2 мес.100% читать
Глава 140. Переведённый ученик (3) готово2 мес.100% читать
Глава 141. Крёз готово2 мес.100% читать
Глава 142. Клоун готово2 мес.100% читать
Глава 143. Сильный дракон не давит на голову змеи готово2 мес.100% читать
Глава 144. Необратимый ущерб готово2 мес.100% читать
Глава 145. Неудачник как человек готово2 мес.100% читать
Глава 146. Жизнь в одиночестве готово2 мес.100% читать
Глава 147. Тень готово2 мес.100% читать
Глава 148. Морская свинка Чудо-доктора готово2 мес.100% читать
Глава 149. Отсутствие чувства стыда готово2 мес.100% читать
Глава 150. Возлюбленные Детства готово2 мес.100% читать
Глава 151. Извините, но я не буду вам угождать готово2 мес.100% читать
Глава 152. Старый друг готово2 мес.100% читать
Глава 153. Рекомендация по работе готово2 мес.100% читать
Глава 154. Она с ума сошла? готово2 мес.100% читать
Глава 155. Важное событие в жизни готово2 мес.100% читать
Глава 156. Злые люди, естественно, получат возмездие готово2 мес.100% читать
Глава 157. Устраивать истерики готово2 мес.100% читать
Глава 158. Собака Ест Собаку готово2 мес.100% читать
Глава 159. Жестокое Избиение готово2 мес.100% читать
Глава 160. Это всё их вина готово2 мес.100% читать
Глава 161. Довольно весело делать это готово2 мес.100% читать
Глава 162. Хорошие собаки не преграждают путь готово2 мес.100% читать
Глава 163. Принцесса и её служанкаготово2 мес.100% читать
Глава 164. Толстокожаяготово2 мес.100% читать
Глава 165. Новые Долги, Старые Долги готово2 мес.100% читать
Глава 166. Избавление за один раз готово2 мес.100% читать
Глава 167. Как еще играть готово2 мес.100% читать
Глава 168. Утрата собакиготово2 мес.100% читать
Глава 169. Фэн-шуй готово2 мес.100% читать
Глава 170. Новый пруд в пространстве готово2 мес.100% читать
Глава 171. Странный пациент готово2 мес.100% читать
Глава 172. Cтранная жена готово2 мес.100% читать
Глава 173. Как не умереть? готово2 мес.100% читать
Глава 174. Мошенница готово2 мес.100% читать
Глава 175. Гнилой муж готово2 мес.100% читать
Глава 176. Иллюзии готово2 мес.100% читать
Глава 177. Контратака, первая битва готово2 мес.100% читать
Глава 178. Забрать труп готово2 мес.100% читать
Глава 179. Получил по заслугам готово2 мес.100% читать
Глава 180. Давать и брать готово2 мес.100% читать
Глава 181. Клеветаготово2 мес.100% читать
Глава 182. Похищение чужих жен (1)готово2 мес.100% читать
Глава 183. Похищение чужих жен (2) готово2 мес.100% читать
Глава 184. Повторный слух становится фактомготово2 мес.100% читать
Глава 185. Поиск Справедливости готово2 мес.100% читать
Глава 186. Игра готово2 мес.100% читать
Глава 187. Хуже звeря готово2 мес.100% читать
Глава 188. Идиотготово2 мес.100% читать
Глава 189. Разве негодяи имеют на это право? готово2 мес.100% читать
Глава 190. Амбиции готово2 мес.100% читать
Глава 191. Безнадежно готово2 мес.100% читать
Глава 192. Провокация готово2 мес.100% читать
Глава 193. Состязание (1) готово2 мес.100% читать
Глава 194. Состязание (2)готово2 мес.100% читать
Глава 195. Состязание (3)готово2 мес.100% читать
Глава 196. Состязание (4) готово2 мес.100% читать
Глава 197. Состязание (5) готово2 мес.100% читать
Глaва 198. Обработкa готово2 мес.100% читать
Глава 199. Конец готово2 мес.100% читать
Глава 200. Квалифицированный преемник готово2 мес.100% читать
Глава 201. Всемогущество готово2 мес.100% читать
Глава 202. Дура готово2 мес.100% читать
Глава 203. Отсутствие совести готово2 мес.100% читать
Глава 204. Старшая дочь готово2 мес.100% читать
Глава 205. Не признал бы неправильно готово2 мес.100% читать
Глава 206. Родители? готово2 мес.100% читать
Глава 207. Приоритет мужчин над женщинами готово2 мес.100% читать
Глава 208. Ничего лучше не делать готово2 мес.100% читать
Глава 209. Вымогательство готово2 мес.100% читать
Глава 210. Угрозы готово2 мес.100% читать
Глава 211. Неразумно готово2 мес.100% читать
Глава 212. Они хорошо к тебе относятся готово2 мес.100% читать
Глава 213. Быть начеку готово2 мес.100% читать
Глава 214. Девушка на побегушках готово2 мес.100% читать
Глава 215. Тщеславная девушка готово2 мес.100% читать
Глава 216. Пользуясь случаем вымогать деньги? готово2 мес.100% читать
Глава 217. Любовное письмо готово2 мес.100% читать
Глава 218. Дорогая Чжао'эр готово2 мес.100% читать
Глава 219. Тяжелый вкус готово2 мес.100% читать
Глава 220. Отвратительный хулиган готово2 мес.100% читать
Глава 221. Дрожа от гнева готово2 мес.100% читать
Глава 222. Сотрудничествоготово2 мес.100% читать
Глава 223. Нести ответственность готово2 мес.100% читать
Глава 224. Предвзятая помощьготово2 мес.100% читать
Глава 225. Не могу раскрыть! готово2 мес.100% читать
Глава 226. Намеренно подвела его к краю готово2 мес.100% читать
Глава 227. Вредить своим глазамготово2 мес.100% читать
Глава 228. Вымогательство с угрозамиготово2 мес.100% читать
Глава 229. Достижения соглашения готово2 мес.100% читать
Глава 230. Очень много денег готово2 мес.100% читать
Глава 231. Содержание разрущающегося дома / Прятать Любовницу готово2 мес.100% читать
Глава 232. Результаты готово2 мес.100% читать
Глава 233. Биологический готово2 мес.100% читать
Глава 234. Присоединение к семьеготово2 мес.100% читать
Глава 235. Маленький предокготово2 мес.100% читать
Глава 236. Защита и обеспечение готово2 мес.100% читать
Глава 237. Расточительность и глупость готово2 мес.100% читать
Глава 238. Принять недостатки своих родителей? готово2 мес.100% читать
Глава 239. Ответственность как старшей? готово2 мес.100% читать
Глава 240. Истинное лицоготово2 мес.100% читать
Глава 241. Око за око (1) готово2 мес.100% читать
Глава 242. Око за око (2) готово2 мес.100% читать
Глава 243. Око за око (3)готово2 мес.100% читать
Глава 244. Тяжелая утратаготово2 мес.100% читать
Глава 245. Не признавать родственников готово2 мес.100% читать
Глава 246. Убойные факты готово2 мес.100% читать
Глава 247. Разрешение ситуацииготово2 мес.100% читать
Глава 248. Мелкий Призрак готово2 мес.100% читать
Глава 249. Избиение собаки мясной булочкойготово2 мес.100% читать
Глава 250. Поквитаться готово2 мес.100% читать
Глава 251. Интересный вопрос готово2 мес.100% читать
Глава 252. Пуганая ворона и куста боится готово2 мес.100% читать
Глава 253. Местный Тиран готово2 мес.100% читать
Глава 254. Прерывая слова готово2 мес.100% читать
Глава 255. Успех готово2 мес.100% читать
Глава 256. Угрозы готово2 мес.100% читать
Глава 257. Ответственность готово2 мес.100% читать
Глава 258. Отравлены готово2 мес.100% читать
Глава 259. Перекладывание вины на других готово2 мес.100% читать
Глава 260. Женитьба на деньгах готово2 мес.100% читать
Глава 261. Истинная Любовь - Это Сломанный Башмак готово2 мес.100% читать
Глава 262. Самоповреждение готово2 мес.100% читать
Глава 263. Признание своих проступков готово2 мес.100% читать
Глава 264. Я издеваюсь над тобой, так? готово2 мес.100% читать
Глава 265. Бизнес-Возможности готово2 мес.100% читать
Глава 266. Чудо-Доктор? готово2 мес.100% читать
Глава 267. Спасение жизней готово2 мес.100% читать
Глава 268. Плата за консультацию готово2 мес.100% читать
Глава 269. Не Любите Бедных, Любите Богатых! готово2 мес.100% читать
Глава 270. Большие Неприятности готово2 мес.100% читать
Глава 271. Развращенная мораль готово2 мес.100% читать
Глава 272. Любовь и снисхождение готово2 мес.100% читать
Глава 273. Извращенные взгляды на мир готово2 мес.100% читать
Глава 274. Это правдоподобно? готово2 мес.100% читать
Глава 275. Месть за малейшую обиду готово2 мес.100% читать
Глава 276. Экстрим готово2 мес.100% читать
Глава 277. Вынужден готово2 мес.100% читать
Глава 278. Неуместный человек готово2 мес.100% читать
Глава 279. Добросердечный готово2 мес.100% читать
Глава 280. Это не моя вина! готово2 мес.100% читать
Глава 281. Ветер дует в другую сторону готово2 мес.100% читать
Глава 282. Запах заговора готово2 мес.100% читать
Глава 283. Это подделка! готово2 мес.100% читать
Глава 284. Гнев толпы готово2 мес.100% читать
Глава 285. Огромная Помощь готово2 мес.100% читать
Глава 286. Ее Нежеланиеготово2 мес.100% читать
Глава 287. Идеальная внучка готово2 мес.100% читать
Глава 288. Увидеть Привидение готово2 мес.100% читать
Глава 289. Лицемеры готово2 мес.100% читать
Глава 290. Инвалидготово2 мес.100% читать
Глава 291. Плацдарм готово2 мес.100% читать
Глава 292. Кошмар готово2 мес.100% читать
Глава 293. Не то же самое готово2 мес.100% читать
Глава 294. Последующие Эффекты готово2 мес.100% читать
Глава 295. Переполненные Жалостью готово2 мес.100% читать
Глава 296. Увидеть Свет готово2 мес.100% читать
Глава 297. Боссредактируется2 мес.100% читать
Глава 298. Ты серьёзно! готово2 мес.100% читать
Глава 299. Ждешь Её? готово2 мес.100% читать
Глава 300. Глуп, как Бык готово2 мес.100% читать
Глава 301. Слава Чудо-Доктора готово2 мес.100% читать
Глава 302. Некоторые Люди Счастливы, Некоторые Обеспокоены готово2 мес.100% читать
Глава 303. Все они были наняты! готово2 мес.100% читать
Глава 304. Зависть, Ревность, Ненавистьготово2 мес.100% читать
Глава 305. Неблагодарные готово2 мес.100% читать
Глава 306. Использовать её в своих интересах готово2 мес.100% читать
Глава 307. Больной неудачникготово2 мес.100% читать
Глава 308. Грязный чай готово2 мес.100% читать
Глава 309. Просто уколотьготово2 мес.100% читать
Глава 310. Ведьма с черным сердцем готово2 мес.100% читать
Глава 311. Возвращаясь к своим словамготово2 мес.100% читать
Глава 312. Товары низкого качества готово2 мес.100% читать
Глава 313. Исключен готово2 мес.100% читать
Глава 314. Послушно Сотрудничай готово2 мес.100% читать
Глава 315. Ты Боишься, Глупышка? готово2 мес.100% читать
Глава 316. Ты обращаешься со мной как с дурой? готово2 мес.100% читать
Глава 317. Недобросовестный готово2 мес.100% читать
Глава 318. Это всё яготово2 мес.100% читать
Глава 319. Отправка овцы в логово тиграготово2 мес.100% читать
Глава 320. Возвращать долги в 100 раз готово2 мес.100% читать
Глава 321. Чёрный дьявольский король готово2 мес.100% читать
Глава 322. Через уничтожение? готово2 мес.100% читать
Глава 323. Ты Человек или Призрак?готово2 мес.100% читать
Глава 324. Никто не сможет жить после грехов, которые они совершили готово2 мес.100% читать
Глава 325. Ты это заслужил! готово2 мес.100% читать
Глава 326. Возмездие не приносит удовлетворения готово2 мес.100% читать
Глава 327. Кишки, зеленые от сожаленияготово2 мес.100% читать
Глава 328. Одна Делегация Для Медицинского Приглашения готово2 мес.100% читать
Глава 329. Борьба За Славу готово2 мес.100% читать
Глава 330. Нечистые Цели готово2 мес.100% читать
Глава 331. Ищу Неприятностей готово2 мес.100% читать
Глава 332. Извлекаете выгоду из сложившейся ситуации? готово2 мес.100% читать
Глава 333. Бесчестная Практикаготово2 мес.100% читать
Глава 334. Немного туповатготово2 мес.100% читать
Глава 335. Горькая и бедная, Цзин Юнь Чжао готово2 мес.100% читать
Глава 336. Ненавистный готово2 мес.100% читать
Глава 337. Необразованный готово2 мес.100% читать
Глава 338. Скромное происхождениеготово2 мес.100% читать
Глава 339. Красота в глазах смотрящегоготово2 мес.100% читать
Глава 340. Осыпать любовью невзаимного человека готово2 мес.100% читать
Глава 341. Доброта Спасителя готово2 мес.100% читать
Глава 342. Давайте заключим пари! готово2 мес.100% читать
Глава 343. Неоспоримая привлекательность готово2 мес.100% читать
Глава 344. Сопровождающий Скрягу готово2 мес.100% читать
Глава 345. Кому я желаю выиграть пари!? готово2 мес.100% читать
Глава 346. Непостоянство готово2 мес.100% читать
Глава 347. Нехороший Человек готово2 мес.100% читать
Глава 348. И что же она увидела? готово2 мес.100% читать
Глава 349. Гений готово2 мес.100% читать
Глава 350. Проделка готово2 мес.100% читать
Глава 351. Проведенные сравнения и их результаты готово2 мес.100% читать
Глава 352. Никогда не сдамся тебе готово2 мес.100% читать
Глава 353. За маской Доброты готово2 мес.100% читать
Глава 354. Нерешительная Позиция готово2 мес.100% читать
Глава 355. Она, вероятно, жульничала готово2 мес.100% читать
Глава 356. Издевательство над Слабыми, Страх перед Сильными готово2 мес.100% читать
Глава 357. Слабоумный готово2 мес.100% читать
Глава 358. Я не буду винить тебя готово2 мес.100% читать
Глава 359. Ничья готово2 мес.100% читать
Глава 360. Не могу этого сделать готово2 мес.100% читать
Глава 361. Святой готово2 мес.100% читать
Глава 362. Я бросаю тебя готово2 мес.100% читать
Глава 363. Небольшая проверка готово2 мес.100% читать
Глава 364. Верни его мне! готово2 мес.100% читать
Глава 365. Это глупо? готово2 мес.100% читать
Глава 366. Перевод Сяо Хай Цинготово2 мес.100% читать
Глава 367. Становление землевладельцемготово2 мес.100% читать
Глава 368. Желание убитьготово2 мес.100% читать
Глава 369. Я наконец смогла найти тебя.готово2 мес.100% читать
Глава 370. Маленький дьяволёнокготово2 мес.100% читать
Глава 371. Властный президентготово2 мес.100% читать
Глава 372. Как создаются знаменитостиготово2 мес.100% читать
Глава 373. Хорошие геныготово2 мес.100% читать
Глава 374. Белый лотосготово2 мес.100% читать
Глава 375. Я виноватаготово2 мес.100% читать
Глава 376. Полный беспорядокготово2 мес.100% читать
Глава 377. Привлечение чужой помощиготово2 мес.100% читать
Глава 378. Отпусти егоготово2 мес.100% читать
Глава 379. Собака, что кусает кормящую руку.готово2 мес.100% читать
Глава 380. Не могу себе этого позволитьготово2 мес.100% читать
Глава 381. Любимицаготово2 мес.100% читать
Глава 382. Она боялась, что мир не станет более хаотичным.готово2 мес.100% читать
Глава 383. Бомба замедленного действияготово2 мес.100% читать
Глава 384. Я отдам тебе своего мужчинуготово2 мес.100% читать
Глава 385. Бумбоготово2 мес.100% читать
Глава 386. Узкая дорожкаготово2 мес.100% читать
Глава 387. Началоготово2 мес.100% читать
Глава 388. Никогда не раскаивайсяготово2 мес.100% читать
Глава 389. Местьготово2 мес.100% читать
Глава 390. Делать что-тоготово2 мес.100% читать
Глава 391. Обиженнаяготово2 мес.100% читать
Глава 392. Никогда бы не поверилаготово2 мес.100% читать
Глава 393. Люди наблюдающие за небомготово2 мес.100% читать
Глава 394. Все здесьготово2 мес.100% читать
Глава 395. Переворачивание чёрного и белогоготово2 мес.100% читать
Глава 396. Дружбаготово2 мес.100% читать
Глава 397. Серьёзный фонготово2 мес.100% читать
Глава 398. Это недоразумениеготово2 мес.100% читать
Глава 399. Достаточно ли этого, чтобы остановиться?готово2 мес.100% читать
Глава 400. Тогда умоляй меняготово2 мес.100% читать
Глава 401. Большой переполохготово2 мес.100% читать
Глава 402. Спасибо, что пригласилиготово2 мес.100% читать
Глава 403. Родствоготово2 мес.100% читать
Глава 404. Мусорный звонокготово2 мес.100% читать
Глава 405. Эта болезнь излечима!готово2 мес.100% читать
Глава 406. Стыд перед предкамиготово2 мес.100% читать
Глава 407. Глупости прошлогоготово2 мес.100% читать
Глава 408. Я могу научить тебяготово2 мес.100% читать
Глава 409. Что случилось?готово2 мес.100% читать
Глава 410. Ревность?готово2 мес.100% читать
Глава 411. Одолжить деньгиготово2 мес.100% читать
Глава 412. Немного мелочиготово2 мес.100% читать
Глава 413. Изменение ситуацииготово2 мес.100% читать
Глава 414. Я хочу, чтобы ты умер!готово2 мес.100% читать
Глава 415. Ложьготово2 мес.100% читать
Глава 416. Несчастный случай?готово2 мес.100% читать
Глава 417. Безнаказаннаяготово2 мес.100% читать
Глава 418. Двух зайцев одним выстреломготово2 мес.100% читать
Глава 419. Белоглазый волкготово2 мес.100% читать
Глава 420. Сошла с умаготово2 мес.100% читать
Глава 421. Наблюдение за корпорацией Тяньхунготово2 мес.100% читать
Глава 422. Юнь Чжаоготово2 мес.100% читать
Глава 423. Дети и внуки не почтительны к предкамготово2 мес.100% читать
Глава 424. Обратиться за помощьюготово2 мес.100% читать
Глава 425. Несчастьеготово2 мес.100% читать
Глава 426. Месть приближаетсяготово2 мес.100% читать
Глава 427. Снимокготово2 мес.100% читать
Глава 428. Мерзкий взглядготово2 мес.100% читать
Глава 429. Направляясь к выходуготово2 мес.100% читать
Глава 430. Тираническое выступлениеготово2 мес.100% читать
Глава 431. Приглашение Бай Юаняготово2 мес.100% читать
Глава 432. Угрозаготово2 мес.100% читать
Глава 433. Отдай её мнеготово2 мес.100% читать
Глава 434. Постоянная девушкаготово2 мес.100% читать
Глава 435. Смущённая и злаяготово2 мес.100% читать
Глава 436. Я хочу что бы ты помогла мне.готово2 мес.100% читать
Глава 437. Реализация проклятияготово2 мес.100% читать
Глава 438. Не терплю бездельниковготово2 мес.100% читать
Глава 439. Поклонение Предкамготово2 мес.100% читать
Глава 440. Делай всё, что захочешьготово2 мес.100% читать
Глава 441. Одноклассница?готово2 мес.100% читать
Глава 442. Решение вопроса в частном порядкеготово2 мес.100% читать
Глава 443. Почему они такие разные?готово2 мес.100% читать
Глава 444. Выше и нижеготово2 мес.100% читать
Глава 445. У кого больше денег?готово2 мес.100% читать
Глава 446. Самодостаточностьготово2 мес.100% читать
Глава 447. Невыносимоготово2 мес.100% читать
Глава 448. Уволь ихготово2 мес.100% читать
Глава 449. Истинаготово2 мес.100% читать
Глава 450. Извинениеготово2 мес.100% читать
Глава 451. Потерявшийся ребёнокготово2 мес.100% читать
Глава 452. Иллюзияготово2 мес.100% читать
Глава 453. Превращение из чёрного в белоеготово2 мес.100% читать
Глава 454. Доброе намерениеготово2 мес.100% читать
Глава 455. Это было опасноготово2 мес.100% читать
Глава 456. Испытать больготово2 мес.100% читать
Глава 457. Богач во втором поколенииготово2 мес.100% читать
Глава 458. Глупая девчонкаготово2 мес.100% читать
Глава 459. Жизнь и смертьготово2 мес.100% читать
Глава 460. Новый Годготово2 мес.100% читать
Глава 461. Конец(1)готово2 мес.100% читать
Глава 462. Конец(2)редактируется2 мес.100% читать
Глава 463. Прямо за тобойредактируется2 мес.100% читать
Глава 464. Надень его на меняготово2 мес.100% читать
Глава 465. Поехали кататьсяготово2 мес.100% читать
Глава 466. Посещение клубаготово2 мес.100% читать
Глава 467. Специальное обслуживаниеготово2 мес.100% читать
Глава 468. Шармготово2 мес.100% читать
Глава 469. Герой спасает девицу в беде.готово2 мес.100% читать
Глава 470. Умоляю помогите мнеготово2 мес.100% читать
Глава 471. Я буду преследовать тебяготово2 мес.100% читать
Глава 472. Соревнование в выпивкеготово2 мес.100% читать
Глава 473. Не брат с сестрой?готово2 мес.100% читать
Глава 474. Небрежный взглядготово2 мес.100% читать
Глава 475. Я согласнаготово2 мес.100% читать
Глава 476. Движение рукготово2 мес.100% читать
Глава 477. Спаси меня!готово2 мес.100% читать
Глава 478. Военныеготово2 мес.100% читать
Глава 479. Боссготово2 мес.100% читать
Глава 480. Переполненныйготово2 мес.100% читать
Глава 481. Неверный шагготово2 мес.100% читать
Глава 482. Проваливайготово2 мес.100% читать
Глава 483. Энтузиазмготово2 мес.100% читать
Глава 484. Внезапное поклонениеготово2 мес.100% читать
Глава 485. Сбежать с занятийготово2 мес.100% читать
Глава 486. Очень много кузин и кузеновготово2 мес.100% читать
Глава 487. Узкая дорогаготово2 мес.100% читать
Глава 488. Ты что, идиотка?готово2 мес.100% читать
Глава 489. Говорить, а не делатьготово2 мес.100% читать
Глава 490. Жизнь горькаготово2 мес.100% читать
Глава 491. Что ты имеешь против меня?готово2 мес.100% читать
Глава 492. Съезжайготово2 мес.100% читать
Глава 493. Я заплачу за неёготово2 мес.100% читать
Глава 494. Счастливая случайность?готово2 мес.100% читать
Глава 495. Ты что творишь?готово2 мес.100% читать
Глава 496. Когда имеешь дело с негодяем, будь ещё хуже нихготово2 мес.100% читать
Глава 497. Жить вместеготово2 мес.100% читать
Глава 498. Достаточно лишь искрыготово2 мес.100% читать
Глава 499. Подслушиваниеготово2 мес.100% читать
Глава 500. Красиваготово2 мес.100% читать
Глава 501. Изменение обстоятельствготово2 мес.100% читать
Глава 502. Они это заслужилиготово2 мес.100% читать
Глава 503. Наказанаготово2 мес.100% читать
Глава 504. В этот раз точно получитьсяготово2 мес.100% читать
Глава 505. У неё когда-нибудь получится?готово2 мес.100% читать
Глава 506. Я научилась этому от тебяготово2 мес.100% читать
Глава 507 - Позорготово2 мес.100% читать
Глава 508 - Лисаготово2 мес.100% читать
Глава 509 - Несчастливая звездаготово2 мес.100% читать
Глава 510 - Злостьготово2 мес.100% читать
Глава 511 - Её спасительготово2 мес.100% читать
Глава 512 - Разрушение с двух сторонготово2 мес.100% читать
Глава 513 - Странная ситуацияготово2 мес.100% читать
Глава 514 - Дурное предчувствиеготово2 мес.100% читать
Глава 515 - Мой ангелготово2 мес.100% читать
Глава 516 - Плачу?готово2 мес.100% читать
Глава 517 - Укусить тебяготово2 мес.100% читать
Глава 518 - Схожу с умаготово2 мес.100% читать
Глава 519 - Погибнуть вместе?готово2 мес.100% читать
Глава 520 - Пушечное мясоготово2 мес.100% читать
Глава 521 - Прибытие спасатилейготово2 мес.100% читать
Глава 522 - Спасениеготово2 мес.100% читать
Глава 523 - Вопросыготово2 мес.100% читать
Глава 524 - Организатор мёртвготово2 мес.100% читать
Глава 525 - Старая семеркаготово2 мес.100% читать
Глава 526 - Сотрудничество со следсвиемготово2 мес.100% читать
Глава 527 - Сцена не для слабонервныхготово2 мес.100% читать
Глава 528 - Съеденоготово2 мес.100% читать
Глава 529 - Никого не убивалаготово2 мес.100% читать
Глава 530 - До боли знакомый вкусготово2 мес.100% читать
Глава 531 - Можно с вами?готово2 мес.100% читать
Глава 532 - Барбекюготово2 мес.100% читать
Глава 533 - Талант в приготовлении мяса на грилеготово2 мес.100% читать
Глава 534 - Спящая красавицаготово2 мес.100% читать
Глава 535 - Почему я ещё жива?готово2 мес.100% читать
Глава 536 - Знает себяготово2 мес.100% читать
Глава 537 - Только одна женщинаготово2 мес.100% читать
Глава 538 - Одолжитьготово2 мес.100% читать
Глава 539 - Ты могла бы неплохо заработатьготово2 мес.100% читать
Глава 540 - Сожалениеготово2 мес.100% читать
Глава 541 - Приняте своей судьбыготово2 мес.100% читать
Глава 542 - Что если у меня нет денег?готово2 мес.100% читать
Глава 543 - Мошенникготово2 мес.100% читать
Глава 544 - Отчаяниеготово2 мес.100% читать
Глава 545 - Новый учительготово2 мес.100% читать
Глава 546 - Этот симпатичный парень выглядит немного знакомоготово2 мес.100% читать
Глава 547 - Настолько запутаноготово2 мес.100% читать
Глава 548 - Стратегияготово2 мес.100% читать
Глава 549 - Важное мероприятиеготово2 мес.100% читать
Глава 550 - Обиженные духи неразлучныготово2 мес.100% читать
Глава 551 - Возвращение старого врагаготово2 мес.100% читать
Глава 552 - Попрошу вас покинуть это мероприятиеготово2 мес.100% читать
Глава 553 - Испорченные туфлиготово2 мес.100% читать
Глава 554 - Слишком некультурна!готово2 мес.100% читать
Глава 555 - Выбор из двух вариантовготово2 мес.100% читать
Глава 556 - Незрелаяготово2 мес.100% читать
Глава 557 - Цветочная вазаготово2 мес.100% читать
Глава 558 - Непониманиеготово2 мес.100% читать
Глава 559 - Особые отношенияготово2 мес.100% читать
Глава 560 - Будто мать что кормит и одеваетготово2 мес.100% читать
Глава 561 - Лицо дочериготово2 мес.100% читать
Глава 562 - Иногда я хочу его убитьготово2 мес.100% читать
Глава 563 - Охотница за деньгамиготово2 мес.100% читать
Глава 564 - Подарокготово2 мес.100% читать
Глава 565 - Жизненно важная точкаготово2 мес.100% читать
Глава 566 - Что в этом такого?готово2 мес.100% читать
Глава 567 - Ничего же не случитьсяготово2 мес.100% читать
Глава 568 - Я не сделала ничего плохогоготово2 мес.100% читать
Глава 569 - Наказаниеготово2 мес.100% читать
Глава 570 - Не создавай проблемготово2 мес.100% читать
Глава 571 - Похожа на ангелаготово2 мес.100% читать
Глава 572 - Новая ненавистьготово2 мес.100% читать
Глава 573 - Вред организмуготово2 мес.100% читать
Глава 574 - Разочарованиеготово2 мес.100% читать
Глава 575 - Реальность и сон так похожиготово2 мес.100% читать
Глава 576 - Этого недостаточноготово2 мес.100% читать
Глава 577 - Ещё страшнееготово2 мес.100% читать
Глава 578 - Худший отец годаготово2 мес.100% читать
Глава 579 - Был вынужден сделатьготово2 мес.100% читать
Глава 580 - Освежить памятьготово2 мес.100% читать
Глава 581 - Избегание(1)готово1 мес.100% читать
Глава 582 - Избегание(2)готово1 мес.100% читать
Глава 583 - Помочь своему отцуготово1 мес.100% читать
Глава 584 - Пара на один день, пара на всю жизньготово1 мес.100% читать
Глава 585 - Остаться наединеготово1 мес.100% читать
Глава 586 - Источник проблемготово1 мес.100% читать
Глава 587 - Немного подождатьготово27 дней.100% читать
Глава 588 - Тёплая и внимательнаяготово27 дней.100% читать
Глава 589 - Женские добродетелиготово20 дней.100% читать
Глава 590 - Играть жесткоготово19 дней.100% читать
Глава 591 - Держишься от нас на расстоянииготово13 дней.100% читать
Глава 592 - Самый глупый способготово12 дней.100% читать
Глава 593 - Подарокготово5 дней.100% читать
Глава 594 - Кто я такая?готово5 дней.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 50 RC 100 глав / 460 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 80
#
К сожалению, такого тега не существует :(
Если он и был, то значит его "сократили" при реорганизации.
Развернуть
#
странно я был уверен что был такой... тогда что нибудь из тегов "ферма" "травничество" "сельское хозяйство"
Развернуть
#
Я спросил tnf насчет "фермы" вчера, спрошу дополнительно и насчет "травничества" и "сельского хозяйства".
Такие вопросы решает он сам, а пока его на сайте не было.
Развернуть
#
Так, "травничество" было одобрено tnf и внесено :)))
Спасибо!
Развернуть
#
Что за..я уже читала главы которые сейчас почему-то опять платными стали для меня.
Развернуть
#
Ни одна глава не перезаливалась и не ставилась на плату заново - это видно по датам заливки + анонсам. Проверьте по своему профилю (вкладка покупки), вероятней всего вы просто ошиблись.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
В редких случаях на сайте бывает действительно, что купленные главы вновь становятся платными - это происходит тогда, когда рулейт ложится от кибератак и тогда на сайте делается откат. Однако в таких случаях бэкап не выборочный, т.е. и все потраченные деньги также возвращаются на счет купившего главы, до момента покупки - и соответственно "исчезают" со счета переводчика/автора.
Развернуть
#
Возможно ошиблась, просто неожиданно поняла что уже читала это
Развернуть
#
Скорее всего. Если по вкладке этих покупок не видно (т.е. если вы покупали абонементы), то с этим тоже можно разобраться, если вышлите мне свои скрины главной страницы раздела - там всегда видно, какие главы покупались, где были использованы абонементы и т.д.(а я всегда могу сравнить их с данными раздела, где также указывается количество покупок и использованных абонементов). В смысле: в случае, если существует "разрыв" между использованными абонементами (т.е. пробел в прочитанном и эти главы не выкуплены), то значит и правда был бэкап, если такого пробела нет, то скорее всего это просто "дежавю" :)
Развернуть
#
Новелла хороша.
Но перевод…
Вроде в описании сказано:

›››››Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2), гуглоперевод НЕ НУЖЕН

Перевод тут, конечно получше гугла. Но весьма далек от идеального. В лучшем случае, беглый редакт после гугла, без особой внимательности.
Множество пропущенных ошибок с полом глаголов и прилагательных, предложениями с лишними словами, неправильными падежами у слов, или просто фразами в стиле Йоды. Иногда имена из двух слов становятся цельными. Или женское имя склоняется, как мужское.

Благо, хоть диалоги дефисами выделили. (Но красивее было бы через тире…)
И да, кто скушал пробелы рядом с дефисами????? (А в нескольких местах кто-то забыл убрать закрывающие кавычки у диалоговых фраз.)

Я поотправлял ошибки в главах, которые читал. Но читать и дальше в таком режиме… кхем. Сложно, короче. И смысл чтения для отдыха теряется.
Надо бы редактора найти... Желательно, хорошо владеющего русским языком, который прочитал много художественной литературы. И, значит, сможет не только исправить очевидные ошибки и организовать красивое оформление диалогов, но и сделать предложения, несущие дух машины, более живыми.
Развернуть
#
1. Не вижу никаких противоречий. Гуглоперевод - это одно (машинный перевод), а использование mtl в качестве подстрочника - дело другое. И да, ошибок множество, поскольку редактора действительно нет, а tnf переводит в свободное время (буквально урывая время от личных дел и сна) каждый день и по праздникам и выходным также. Мы приглашаем всех, кто готов к нам присоединиться в качестве редактора/корректора (ну и обладает какими-то реальными знаниями и способностями, разумеется).
2. Дело конечно ваше, но оформление - это дело вкуса, а вот строить на этом оценку качества перевода или произведения в целом - признак дурновкусия.
3. Вначале над переводом пыталось работать несколько разных человек и если уж так хочется заострить внимание на описании, замечу - в шапке прямо указаны ники всех людей, кто принимал участие в работе над проектом в той или иной форме. Поэтому данная попытка уколоть была мимо, другими словами ваше верное по своей сути, но с неверными выводами критичное замечание адресовано не совсем по адресу (tnf вообще взялся переводить эту новеллу, когда все отказались и дропнули; и да, перевод идет напрямую с китайского, поскольку анлейта НЕТ).
ps За присланные опечатки/ошибки - спасибо. Если найдется редактор, желающий заняться этой не самой благодарной работой, то разумеется он займется их просмотром и исправлением.
Развернуть
#
Про оформление - это было просто ИМХО. (Хотя вот отсутствие пробелов во многих местах…) К тому же даже если будут дефисы, все исправляется на тире несколькими «заменить всё» в ворде. Буквально за одну серию замен, для всех глав сразу. Отсутствие пробелов (рядом со знаками препинания) так-то тоже можно за пару минут для всех глав исправить (не во всех случаях, но в большинстве).
SPOILER пример…
Надо лишь менять не просто: [-] на [ — ], а, например, сначала [,] на [, ] ( и [.] на [. ], итд для ! ? : ; ) и затем с уточнением: [ -] на [ — ], и [- ] на [ — ].
Не только для обычных знаков, но и, в том числе, для знака начала абзаца: [^p-] на [^p— ].
И потом, в самом конце: [  ] на [ ], два пробела, на один, чтоб убрать дубликаты. Можно пару раз, для гарантии.
(Можно все это записать в макрос, и в будущем просто одним нажатием кнопки все делать.)
После вот этой серии операций - просто перезалить текст в главы на сайте, из общего файла ворда.



Попытка уколоть была… Чисто в надежде, что кто-то найдет редактора или просто будет чуть внимательнее к тексту. И в общем, что перевод станет лучше.

Если кого-то обидел, то прошу прощения. Я не со зла.

В большинстве случаев, которые я видел - достаточно просто чуть больше внимательности. Многие ошибки - очевидны и не требуют глубоких знаний и хорошего владения словом для их исправления. Места, где неплохо бы переделать целое предложение, пересказав его своими словами, встречаются достаточно редко.

За то, что перевод с китайского - респект.

Развернуть
#
Еще раз - tnf работает над переводами каждый день (и вдвое больше на выходных), стараясь для вас, читателей. "Доходы" же здесь практически нулевые, одна глава приносит от нескольких рублей (5-8) до нескольких десятков рублей. Сами придете к каким-либо соответствующим выводам, или требуется подсказка?
Далее, переводчик в своем любительском переводе НЕ ОБЯЗАН делать вычитку, соблюдать идеально правильное оформление и тд и тп, его задача - правильно и по возможности художественно перевести, помогая другим познакомиться с произведением. Все остальное - это мелочи, на которые как-то трудно найти дополнительно время, когда ни поесть толком не успеваешь, глаза сами закрываются (потому что поспать тоже времени маловато остается) и тд и тп. На сайте в основном работают энтузиасты своего дела, собственно и читатели обычно здесь тоже точно такие же - и все мы понимаем, что оформление это суть дела десятое, главное - перевод! Конечно, всегда находятся любители дотошного исполнения (педанты, любящие вылизывать дочиста тарелки, придиры, нарциссические идиоты, юные студентики и прочие-прочие), но основная масса людей на сайте прекрасно понимает, что главное это что перевод ведется, а для тех кто не готов донатить - что главы регулярно снимаются с подписки.
Оформление же - это забота КОРРЕКТОРА. Найти же редактора (кто будет работать над стилистикой + сверять текст с оригиналом, чтобы не изменить случайно смысл) - это задачка вообще почти нереальная.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Практически такой же была ситуация и с "Да, я паук, и что же?", когда произведение все хвалили, а вот переводчика чуть не каждый старался какашками закидать на СИ, в чем только не обвиняя - в том числе и обычном гуглопереводе. А ларчик как всегда открывался просто - Бармагло переводил после работы, донельзя уставший конечно, и не являясь фанатом стилистики, не особо тратил время на доведение до блеска своего перевода (отличного, замечу). Находятся такие кретины там и до сих пор.
Развернуть
#
Ну…
Ошибки - понятно. Тут требуется тратить усилия и время, которые можно потратить и на перевод дополнительной главы. И вам решать, куда тратить время - лучше, на перевод главы, или доведение ее до идеала (который недостижим). Тем более, если людские ресурсы ограничены.

Оформление же поправить (параллельно разобравшись с пробелами мимоходом) - действительно, дело всего лишь пяти-десяти минут (или, если включить дополнительный уровень перфекционизма, то час-два) для всех существующих глав сразу. 10 минут, чтоб улучшить оформление сразу во всех ~600 главах.
Ведь тут не кавычки в диалогах, а дефисы. Да еще и с [.,!?:] в нужных местах. Самая сложная и трудоёмкая часть в работе с оформлением - уже сделана.
Перезалив текста займет больше сил, чем создание красивого оформления во всех главах.
Развернуть
#
У меня лично времени вообще нет, тем более я болею сильно. Работу корректора в разное время здесь выполняли три человека, но по разным обстоятельствам они все вышли из проекта. Если есть желание и возможности, приглашаю лично вас, а также и всех желающих (оплаты не будет, не получал и не получаю ее и я сам, кстати, как и предыдущие корректоры). Касательно правил оформления и заливки текстов - с удовольствием всё объясню и расскажу, если надо будет то и со скринами (в личке).
Развернуть
#
Кстати, что там с «мастером меча и ученицей»?
(И почему там нельзя оставлять комментарии? И куда делась оценка за перевод?)
Развернуть
#
Пока ничего, я ж объяснял - болею. Насчет всего остального, это последствия попадания тайтла в руки одного ушлепка (то ли по ошибке, то ли в результате его воровства по запросу в администрацию), но он там почуял волю и устроил "волшебные" распродажи, открытия глав с подписки, снижения цен, продажи абонементов и прочие чудеса маркетинга, после чего мне пришлось беседовать с администрацией, добиваться возвращения тайтла, а после - повышать там ценник, удалять неудаленные комменты и закрывать тайтл. Все это - с уверениями в полнейшей случайности произошедшего и даже что он не против вернуть тайтл мне обратно, просто не знает как (и даже поставил мне 50% выплат, хах). Если покопаться, могу даже найти никнейм этого мудилы.
Развернуть
#
Ну так, комменты можно и вернуть. Как и вернуть возможность ставить оценку за перевод.
Новелла то ведь уже снова в ваших руках…
Развернуть
#
Комменты на главной раздела вернуть нельзя, поскольку удалены все - в том числе и положительные и с моими разъяснениями и с моими предупреждениями хейтерам/халявщикам + ценник там сейчас повышен втрое против прежних 10р, так что и возвращение возможности комментировать явно не пойдет на пользу. Все же пояснения случившегося будут восприняты как оправдания, а оправдываться я ни перед кем не обязан и не собираюсь. Тем более возможности комментировать в самих главах я никогда не убирал. Что до остального, это было сделано не мной, а администрацией - во избежания повторения ситуации (в том числе той, где мне пришлось бы вновь удалять все тексты), поэтому я лично откат изменений сделать не могу, да и не вижу необходимости.
На этом надеюсь всё?
Более-менее оклемаюсь, вернусь к переводам, в том числе Похотливого Мастера и Послушной Ученицы, благо глава почти готова. Пока же я просто не в состоянии особо.
Развернуть
#
Ок. Все ясно.
Я про цены даже не знал...
У меня давным-давно главы все доступны (кроме спойлерной из будущего). (Я даже не знаю, кому они улетели, деньги, вам или тому челу…).
Надеюсь, однажды там все вернется в норму. И оценки, и комменты, и цены. А то как-то неуютно, когда так безлюдно.
Развернуть
#
Ребят, регулярно поступают "оповещения" (нажатые по кнопке) что якобы вышли новые главы - это фейк и абсурд, и это вообще печально что такими способами кто-то пытается заставить нашу команду выпускать главы быстрее.
Анлейта НЕТ.
Перевод ведется с китайского. Напомню всем, кто забыл (или поленился посмотреть в шапке). НИКАКОГО АНГЛИЙСКОГО ТЕКСТА НЕТ... а tnf ведет перевод напрямую с китайского.
ps Пользуясь случаем хотелось бы поздравить всех девушек с 8 марта! Милые дамы, вы прекрасная половинка человечества, самое дорогое и самое любимое лакомство всех нас, мужчин, и я желаю вам всем всегда оставаться самым прекрасным "оружием" человечества, удачи и здоровья вам, мира и счастья, а еще чистой и нежной любви!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
263 5
18 4
5 3
3 2
29 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (мы возобновляем выпуск!)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 марта 2017 г., владелец: voiceover (карма: 172, блог: 1)
Скачали:
65132 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
2855 чел. (в избранном - 127)
Просмотров:
1 279 903
Средний размер глав:
8 153 символов / 4.53 страниц
Размер перевода:
594 глав / 2 616 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 50 RC
100 глав за 460 RC
Поддержать переводчика